Teksty piosenek > N > Nu Pagadi > Sweetest poison
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Nu Pagadi - Sweetest poison

Sweetest poison

Sweetest poison

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula1402 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olszus10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Poison
Poison
You're my sweetest poison

Ich bin kein Dämon
Doch etwas Böses ist da schon
Huhu huhu
In meinem Kopf, in meinem Blut
genau darum bin ich so gut
Huhu huhu
Ich bin das Wasser in der Wüste
Reptil im Paradies
Niemand dem ich ein Lächeln schenk
Der sich nicht küssen ließ

Die Augen sind geschlossen
Ich ziele nach Gefühl
Huhu huhu
Bewege mich in Kreisen
Und komm trotzdem an mein Ziel
Huhu huhu
Ich bin Nitroglycerin
Lösche Feuer mit Benzin
Wer mich in seinen Venen fühlt
Wird mir nicht mehr entfliehn

See the fallen angels pray
For my sweetest poison
I can take these tears away
You're my sweetest poison
I crash and I burn and I freeze in hell
For your poison
And I live in my life
In the dark of your spell
You're my sweetest poison

Wer hat dir gesagt
Dass ich im Herzen schuldlos bin?
Huhu huhu
Die Sünde liegt im Schlaf
Mit dir erwacht das Höllenkind
Huhu, huhu
Vom Himmel abgestürzt
Erleuchtet in der Dunkelheit
Die Macht der Liebe
Hält für dich das süße Gift bereit

See the fallen angels pray
For my sweetest poison
I can take these tears away
You're my sweetest poison
And I crash and I burn and I freeze in hell
For your poison
And I live in my life
In the dark of your spell
You're my sweetest poison

Feel me rushing through your vains
Feel me rushing through your vains
Can you feel the precious pain
Poison
Huhu huhu
Willst du die Engel fallen sehn
Bis sie in Tränen vor dir stehen
You're my sweetest poison

See the fallen angels pray
For my sweetest poison
I can take these tears away
You're my sweetest poison
And I crash and I burn and I freeze in hell
For your poison
And I live in my life
In the dark of your spell
You're my sweetest poison
Poison
Poison
Poison
You're my sweetest poison

Ich bin kein Dämon
Doch etwas Böses ist da schon
Huhu huhu
In meinem Kopf, in meinem Blut
genau darum bin ich so gut
Huhu huhu
Ich bin das Wasser in der Wüste
Reptil im Paradies
Niemand dem ich ein Lächeln schenk
Der sich nicht küssen ließ

Die Augen sind geschlossen
Ich ziele nach Gefühl
Huhu huhu
Bewege mich in Kreisen
Und komm trotzdem an mein Ziel
Huhu huhu
Ich bin Nitroglycerin
Lösche Feuer mit Benzin
Wer mich in seinen Venen fühlt
Wird mir nicht mehr entfliehn

See the fallen angels pray
For my sweetest poison
I can take these tears away
You're my sweetest poison
I crash and I burn and I freeze in hell
For your poison
And I live in my life
In the dark of your spell
You're my sweetest poison

Wer hat dir gesagt
Dass ich im Herzen schuldlos bin?
Huhu huhu
Die Sünde liegt im Schlaf
Mit dir erwacht das Höllenkind
Huhu, huhu
Vom Himmel abgestürzt
Erleuchtet in der Dunkelheit
Die Macht der Liebe
Hält für dich das süße Gift bereit

See the fallen angels pray
For my sweetest poison
I can take these tears away
You're my sweetest poison
And I crash and I burn and I freeze in hell
For your poison
And I live in my life
In the dark of your spell
You're my sweetest poison

Feel me rushing through your vains
Feel me rushing through your vains
Can you feel the precious pain
Poison
Huhu huhu
Willst du die Engel fallen sehn
Bis sie in Tränen vor dir stehen
You're my sweetest poison

See the fallen angels pray
For my sweetest poison
I can take these tears away
You're my sweetest poison
And I crash and I burn and I freeze in hell
For your poison
And I live in my life
In the dark of your spell
You're my sweetest poison
Poison

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trucizna
Trucizna
Jesteś moją najsłodszą trucizną

Nie jestem żadnym demonem
Chociaż coś złego jest tak piękne
W mojej głowie, w mojej krwi
Dokładnie dlatego jest tak dobry
Jestem wodą na pustyni
Gadem w raju
Nikt, komu wysłałem uśmiech
Nie zabronił się pocałować

Oczy są zamknięte
Celuję w uczucie
Poruszam się w kółko
A mimo to dochodzę do swojego celu
Jestem nitrogliceryną
Mieszam ogień z benzyną
Kto poczuje mnie w swoich żyłach
Już nigdy więcej przede mną nie ucieknie

Czy widzisz modlitwę upadającego anioła
O moją najsłodszą truciznę?
Mogę wziąć te łzy daleko
Jesteś moją najsłodszą trucizną
Roztrzaskuję się i płonę i zamarzam w piekle
Dla Twej najsłodszej trucizny
I żyję w moim życiu
W ciemności Twojego zaklęcia
Jesteś moją najsłodszą trucizną

Kto powiedział Tobie
Że w sercu jestem niewinny?
Grzech pogrążył się w śnie
Z Tobą budzi się piekielne dziecko
Zrzucone z nieba
Oświecone w głupocie
Potęga miłości
Trzyma dla Ciebie w pogotowiu słodką truciznę

Czy widzisz modlitwę upadającego anioła
O moją najsłodszą truciznę?
Mogę wziąć te łzy daleko
Jesteś moją najsłodszą trucizną
Roztrzaskuję się i płonę i zamarzam w piekle
Dla Twej najsłodszej trucizny
I żyję w moim życiu
W ciemności Twojego zaklęcia
Jesteś moją najsłodszą trucizną
Kto powiedział Tobie
Że w sercu jestem niewinny?
Grzech pogrążył się w śnie
Z Tobą budzi się piekielne dziecko
Zrzucone z nieba
Oświecone w głupocie
Potęga miłości
Trzyma dla Ciebie w pogotowiu słodką truciznę

Czy widzisz modlitwę upadającego anioła
O moją najsłodszą truciznę?
Mogę wziąć te łzy daleko
Jesteś moją najsłodszą trucizną
Roztrzaskuję się i płonę i zamarzam w piekle
Dla Twej najsłodszej trucizny
I żyję w moim życiu
W ciemności Twojego zaklęcia
Jesteś moją najsłodszą trucizną

Poczuj mnie pędzącego przez Twoje żyły
Poczuj mnie pędzącego przez Twoje żyły
Czy czujesz ten cenny ból?
Trucizna
Chcesz ujrzeć upadającego anioła
Aż stanie przed Tobą we łzach?
Jesteś moją najsłodszą trucizną


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

piker320 15 stycznia 2012 21:25
(+1)
super piosenka . wielkie dzięki !

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności