tekstowo.pl
1 581 426 tekstów w serwisie, 15 794 poszukiwanych i 741 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
NU'EST - Face
Odsłon: 28126
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Gazeciara
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Gazeciara
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gazeciara
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co mówi ten tępy tyran?
Twój brak rozumu prowokuje takie zachowanie
W tym malutkim miejscu
Różnię się od tych którzy szukają Himalai


Odsuń się, bo zostaniesz zraniony
Moje wahające się męstwo to mój problem
Krzycz, krzycz by ktoś Ci pomógł
Jeśli tego nie zrobisz, od teraz patrz uważnie

Walczymy o najwyższą stawkę
nieważne co mówią inni, co z tego?
Właśnie tym się różnimy
Walczymy o najwyższą stawkę i póki nie skończymy, nie możemy przestać
To musiało zajść aż tak daleko byś zrozumiał?
Właśnie dlatego wciąż tkwisz w tym samym miejscu

Umiejętność przyciągania uwagi której się właśnie nauczyłeś
Już odebrała Ci przyjaciół
Proszę bardzo, idź się przechwalać
Właśnie dlatego uczysz się gówniarskich rzeczy
szybciej niż inni, cholera!

Toniesz głupcze, dasz sobie radę?
Jeśli chcesz wracać do domu to powiesz, odeślę Cię.
W przeciwieństwie do Ciebie
Nie będę się z Ciebie śmiał mówiąc "co tam frajerze?"
W takiej sytuacji po prostu kliknę "Lubię to!"

Odsuń się, bo zostaniesz zraniony
Moje wahające się męstwo to mój problem.
Krzycz, krzycz by ktoś Ci pomógł
Jeśli tego nie zrobisz, od teraz patrz uważnie

Walczymy o najwyższą stawkę
nieważne co mówią inni, co z tego?
Właśnie tym się różnimy
Walczymy o najwyższą stawkę i póki nie skończymy, nie możemy przestać
To musiało zajść aż tak daleko byś zrozumiał?
Właśnie dlatego wciąż tkwisz w tym samym miejscu

Te dzieciaki dorastają zbyt szybko
Łatwo odrzucają jutro
Nie możemy uniknąć tego co nadejdzie następnego dnia
To się nie uda nawet jeśli zamkniesz oczy.

Walczymy o najwyższą stawkę
nieważne co mówią inni, co z tego?
Właśnie tym się różnimy
Walczymy o najwyższą stawkę i póki nie skończymy, nie możemy przestać
To musiało zajść aż tak daleko byś zrozumiał?

Walczymy o najwyższą stawkę
nieważne co mówią inni, co z tego?
Właśnie tym się różnimy
Walczymy o najwyższą stawkę i póki nie skończymy, nie możemy przestać
To musiało zajść aż tak daleko byś zrozumiał?
Właśnie dlatego wciąż tkwisz w tym samym miejscu

Nawet jeśli ludzie spojrzą w dół
To nie ma tu na co patrzeć
Nikogo tu nie ma
Uciekasz mały szkodniku zaprzeczając że jesteś splamiony
Jeśli się teraz nie obudzisz, później będziesz tylko dodatkiem

To Historia o krasnalu i olbrzymie, ale skończy się jak
przypowieść o Dawidzie i Goliacie
Dotrzymuj mi tępa jeśli potrafisz
Nie zostawaj w tyle jak Kojot, bo ja nie jestem Strusiem Pędziwiatrem, Szybciej!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Geollijeokgeorineun stupid mworani
Meorissogi gabyeowoseo
Maldo gitteol gata
Sonbadangmanhan i jobeun goseseo
O himallayana chatgo ittneun neowan dalla

Geogi dachyeo meolli bikyeo dachyeo
Ddaeroneun yonggamhaeseo munjeji
Oechyeo guhaedalla oechyeo
Animyeon jigeumbuteo neo jal bwa

Teojyeo naoneun jackpot
Nuga mwora geon so what
Ige neowa naui chairago
Teojyeo naoneun jackpot meomchulddaeggaji can’t stop
Ggok ggaejyeobwaya apeun jul alji
Geuraeseo niga geogikkajiran geoya

Beolsseobuteo baewomeogeun syomaensip
Beolsseobuteo gatda beorin friendship
Geurae eodi gaseo jaranghae
Nappeun geon ddo nuguboda bballi baeuji shit!

Heoujeokgeorineun stupid gwaenchanhni
Jibe gago sipeum malharyeom bonaejulge
Gyeolko nollijineun anha hey wassup, loser
O ne sangtaee geujeo nan click the like it

Geogi dachyeo meolli bikyeo dachyeo
Ddaeroneun yonggamhaeseo munjeji
Oechyeo guhaedalla oechyeo
Animyeon jigeumbuteo neo jal bwa

Teojyeo naoneun jackpot
Nuga mwora geon so what
Ige neowa naui chairago
Teojyeo naoneun jackpot meomchulddaeggaji can’t stop
Ggok ggaejyeobwaya apeun jul alji
Geuraeseo niga geogikkajiran geoya

Mwol midgo ireonya hyeoreul cha
Mwol bogo baewotgie giga cha
Nyuseuneun ddokgata naiman jom dalla
Uriga wae ireonji molla

Teojyeo naoneun jackpot
Nuga mwora geon so what
Ige neowa naui chairago
Teojyeo naoneun jackpot meomchulddaekkaji can’t stop
Ggok kkaejyeobwaya apeun jul alji

Teojyeo naoneun jackpot
Nuga mwora geon so what
Ige neowa naui chairago
Teojyeo naoneun jackpot meomchulddaeggaji can’t stop
Ggok ggaejyeobwaya apeun jul alji
Geuraeseo niga geogikkajiran geoya

Sarameul naeryeoda bomyeon sseo
Mite bol geo eobseo
Amudo eobseo
Gyeolguk ddwieobwatja neon byeorugiya
Ugyeobwatja nae apeseon eollugiya

This is a story about a dwarf and giant
But it’s gonna end just like david and goliath
Keep up with my pace, it you can
Don`t lag wile e.Coyote cuz i’m road runner, fast!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Daniel Bergman

Edytuj metrykę
Rok powstania:

15.03.2012

Wykonanie oryginalne:

NU'EST

Płyty:

FACE

Ciekawostki:

Face zostało skomponowane przez szwedzkiego kompozytora Daniela Bergmana, zarówno ta piosenka, jak i następna (Action) zawierają elementy popularnego w Europie i Ameryce dubstepu.

Komentarze (25):

cainesoren
cainesoren 02 grudnia 2017 13:49
(0) + -
Piękna piosenka od tej zaczęło się moje zauroczenie tym zespołem <3

fantometka
fantometka 21 listopada 2017 18:40
(0) + -
Świetna :)

sacura
sacura 11 lutego 2015 20:13
(0) + -
Fajna piosenka.

limette
Limette 01 maja 2014 11:13
(+2) + -
tłumaczenie nie jest za dokładne, ale sens mniej więcej zachowany, więc się nie czepiam. Reni <3 JR <3
LOVE(rs)

gupi ukryty polski mnie prześladuje i "będziemy mieszkać w lesie" "Renio, idzie nasz wybawca renio" "jam jest terminator gimbazy"

blackxinxwhite
Blackxinxwhite 25 stycznia 2014 17:31
(+3) + -
Ren <3 Zobaczyć go na żywo = tyle wygrać!

suzana18
Suzana18 24 lipca 2013 13:41
(+2) + -
piosenka jest mega ale wydaje mi sie że są duże błędy w tłumaczeniu

meaghan
meaghan 20 lipca 2013 23:14
(+5) + -
Od momentu, gdy przesłuchałam parodię nie opuszczają mnie te cholerne polskie skojarzenia ... =.=

beti4
Beti4 29 kwietnia 2013 19:37
(+3) + -
JR <3 <3 <3

SiaChan 01 marca 2013 10:10 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

nuestowa
nuestowa 26 stycznia 2013 15:47
(+1) + -
"Beolsseobuteo baewomeogeun syomaensip
Beolsseobuteo gatda beorin friendship
Geurae eodi gaseo jaranghae
Nappeun geon ddo nuguboda bballi baeuji swit!" <3 BIG LOVE FOREVER <3 Kocham :) Najbardziej Jr < 3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności