Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Novi Fosili
Popularne teksty
12. Andre - Całuj
Novi Fosili - Za dobra stara vremena
Za dobra stara vremena
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bilo je osam, na trgu cvijeca
Ja sam te cekao na kraju price
Tada si rekla: Mi necemo vise
Odmahnuh rukom, ma sto me se tice
Al' ne bi' ni Bogu priznao tada
Sve je moje u vodu palo
Sad mirno kazem, lagati necu
Onoga dana i vrijeme je stalo
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Stvarno sam htio, vidjeti te opet
Sa istim smijehom, na usnama tvojim
Pricaj o kisi, o bilo cemu
Ne pricaj o sebi, jos toga se bojim
Neka sam proklet ako i danas
Postoji nacin, da objasnim sebe
Ne zelim nikog, i sve mi se cini
Da citav sam zivot volio tebe
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Ma, bas je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Ja sam te cekao na kraju price
Tada si rekla: Mi necemo vise
Odmahnuh rukom, ma sto me se tice
Al' ne bi' ni Bogu priznao tada
Sve je moje u vodu palo
Sad mirno kazem, lagati necu
Onoga dana i vrijeme je stalo
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Stvarno sam htio, vidjeti te opet
Sa istim smijehom, na usnama tvojim
Pricaj o kisi, o bilo cemu
Ne pricaj o sebi, jos toga se bojim
Neka sam proklet ako i danas
Postoji nacin, da objasnim sebe
Ne zelim nikog, i sve mi se cini
Da citav sam zivot volio tebe
Kako je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Ma, bas je dobro vidjeti te opet
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me njezno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła ósma , na targu kwiatów
Ja czekałem na ciebie na końcu opowieści
Wtedy powiedziałaś : Nie ma nas już
Machnąłem ręką , bo to o mnie chodzi
Ale nawet Bogu nie przyznałbym się wtedy
Wszystko co mam do wody wpadło
Teraz spokojnie mówię , nie będę kłamał
Tamtego dnia i czas stał
Jak to dobrze widzieć cię znowu
Położyć ręce na twoich ramionach
Jak kiedyś pocałuj mnie czule
Jak za tamtych dobrych, dobrych , dobrych czasów
Naprawdę chciałem widzieć cię znowu
Z tym samym uśmiechem na ustach twoich
Opowiadaj o deszczu o byle czym
Nie opowiadaj o sobie , wciąż tego się boję
Niech mnie diabli , jeśli i dzisiaj
Istnieje sposób , żebym się wytłumaczył
Nie pragnę nikogo i wszystko wskazuje na to
Że całe życie kochałem ciebie
Jak to dobrze widzieć cię znowu
Położyć ręce na twoich ramionach
Jak kiedyś pocałuj mnie czule
Jak za tamtych dobrych, dobrych , dobrych czasów
Więc właśnie dobrze widzieć cię znowu
Położyć ręce na twoich ramionach
Jak kiedyś pocałuj mnie czule
Jak za tamtych dobrych, dobrych , dobrych czasów
Ja czekałem na ciebie na końcu opowieści
Wtedy powiedziałaś : Nie ma nas już
Machnąłem ręką , bo to o mnie chodzi
Ale nawet Bogu nie przyznałbym się wtedy
Wszystko co mam do wody wpadło
Teraz spokojnie mówię , nie będę kłamał
Tamtego dnia i czas stał
Jak to dobrze widzieć cię znowu
Położyć ręce na twoich ramionach
Jak kiedyś pocałuj mnie czule
Jak za tamtych dobrych, dobrych , dobrych czasów
Naprawdę chciałem widzieć cię znowu
Z tym samym uśmiechem na ustach twoich
Opowiadaj o deszczu o byle czym
Nie opowiadaj o sobie , wciąż tego się boję
Niech mnie diabli , jeśli i dzisiaj
Istnieje sposób , żebym się wytłumaczył
Nie pragnę nikogo i wszystko wskazuje na to
Że całe życie kochałem ciebie
Jak to dobrze widzieć cię znowu
Położyć ręce na twoich ramionach
Jak kiedyś pocałuj mnie czule
Jak za tamtych dobrych, dobrych , dobrych czasów
Więc właśnie dobrze widzieć cię znowu
Położyć ręce na twoich ramionach
Jak kiedyś pocałuj mnie czule
Jak za tamtych dobrych, dobrych , dobrych czasów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):