Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Novi Fosili
Novi Fosili - Sjecam se jos
Sjecam se jos
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref. 2x
Sjecam se jos,
bilo je plavo iznad grada
proljetna noc,
kisa je padala ko sada
samo jedna je kap s neba
pala u vatru medju nama
mala kisna je kap
previse bila za nas
u srcu tama
Ima godina, ti nisi tu
ne sanjas vise na mom jastuku,
lazu da vrijeme lijeci rane sve,
jer boli me, boli me,
boli me, boli
sasvim sama jos drhtim sva
ista je pjesma bas
iz dana u dan
bar da znam places li
nekad zbog mene
Ref. 2x
Godina je kako nisi tu,
ne sapces ime moje vise u snu
lazu da vjetar nosi tuge sve
jos volim te, volim te,
volim te, volim
sad sam sama i ti si sam
zbog tebe mrzim svaki kisni dan,
bar da znam places li
nekad zbog mene
Ref. 2x
Sjecam se jos,
bilo je plavo iznad grada
proljetna noc,
kisa je padala ko sada
samo jedna je kap s neba
pala u vatru medju nama
mala kisna je kap
previse bila za nas
u srcu tama
Ima godina, ti nisi tu
ne sanjas vise na mom jastuku,
lazu da vrijeme lijeci rane sve,
jer boli me, boli me,
boli me, boli
sasvim sama jos drhtim sva
ista je pjesma bas
iz dana u dan
bar da znam places li
nekad zbog mene
Ref. 2x
Godina je kako nisi tu,
ne sapces ime moje vise u snu
lazu da vjetar nosi tuge sve
jos volim te, volim te,
volim te, volim
sad sam sama i ti si sam
zbog tebe mrzim svaki kisni dan,
bar da znam places li
nekad zbog mene
Ref. 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż pamiętam
było błękitnie nad miastem
wiosenna noc
padał deszcz jak teraz
to tylko kropla z nieba
padła w ogień między nami
to mała kropla deszczu
było to dla nas za dużo
w sercu ciemność
Minęły lata, nie ma cię tu
nie śnisz już na mojej poduszce
kłamią, że czas leczy wszystkie rany
bo boli mnie, boli mnie
boli mnie, to boli
całkiem sama jeszcze drżę cała
to akurat ta sama pieśń
z dnia na dzień
przynajmniej żebym wiedziała, czy płaczesz
czasami przeze mnie
Minął rok odkąd cię nie ma
nie szepczesz już mojego imienia we śnie
kłamią, że wiatr zabiera wszystkie smutki,
nadal cię kocham, kocham cię
kocham cię, kocham
teraz jestem sama i ty jesteś sam
przez ciebie nienawidzę każdego deszczowego dnia
przynajmniej żebym wiedziała, czy płaczesz
czasami przeze mnie
było błękitnie nad miastem
wiosenna noc
padał deszcz jak teraz
to tylko kropla z nieba
padła w ogień między nami
to mała kropla deszczu
było to dla nas za dużo
w sercu ciemność
Minęły lata, nie ma cię tu
nie śnisz już na mojej poduszce
kłamią, że czas leczy wszystkie rany
bo boli mnie, boli mnie
boli mnie, to boli
całkiem sama jeszcze drżę cała
to akurat ta sama pieśń
z dnia na dzień
przynajmniej żebym wiedziała, czy płaczesz
czasami przeze mnie
Minął rok odkąd cię nie ma
nie szepczesz już mojego imienia we śnie
kłamią, że wiatr zabiera wszystkie smutki,
nadal cię kocham, kocham cię
kocham cię, kocham
teraz jestem sama i ty jesteś sam
przez ciebie nienawidzę każdego deszczowego dnia
przynajmniej żebym wiedziała, czy płaczesz
czasami przeze mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):