Teksty piosenek > N > Novi Fosili > Pricaj mi o ljubavi
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Novi Fosili - Pricaj mi o ljubavi

Pricaj mi o ljubavi

Pricaj mi o ljubavi

Tekst dodał(a): wojciech1978 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukaszkonieczy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ako ikada pogledas u nase slike stare
zaboravi da su ikad teske rijeci pale
priznaj kao i ja da smo bili
dvije budale i javi se

Zbog vremena starih
mi bi mogli popit' kavu
kao nekad mogli bi prosetati uz Savu
zagrlit' me mozes bas onako
kao nekad i ljubiti



Ref.
Pricaj mi o ljubavi
digni me do neba
jos jednom da osjetim
da me neko treba

Pricaj mi o ljubavi
koja se ne vara
jos me jednom podsjeti
na vremena stara

Jednom kad ti dosade nedovrsene price
kad u glavi neki glas
ti tvoje ime vice
jednom kada ne znas sto bi
sam sa sobom ti javi se

Ponekad bi mogli svratit' do starog samuna
prasinu bi mogli skinit' sa starih albuma
mogli bi se zagrlit' onako
kao nekad i plesati

Ref.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli kiedykolwiek popatrzysz na nasze stare zdjęcia
zapomnij, że kiedykolwiek padły trudne słowa
przyznaj tak jak ja, że byliśmy
dwojgiem głupców i zadzwoń

Ze względu na stare czasu
moglibyśmy wypić kawę
tak jak kiedyś, mogli byśmy pospacerować przy Savie*
mógłbyś mnie przytulić tak
jak kiedyś i kochać

Ref.
Mów mi o miłości
podnieś mnie do nieba
bym mogła raz jeszcze poczuć
że mnie ktoś potrzebuje

Mów mi o miłości
która nie oszukuje
raz jeszcze przypomnij mi
stare czasy

Kiedy znudzą ci się niedokończone historie
kiedy w głowie jakiś głos
woła twoje imię
kiedy nie wiesz co ze sobą zrobić
zadzwoń

Czasami moglibyśmy wrócić się do starego salonu
moglibyśmy zdmuchnąć kurz ze starych albumów
moglibyśmy się przytulić tak
jak kiedyś i tańczyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności