Teksty piosenek > N > Notorious B.I.G. > Hypnotize
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Notorious B.I.G. - Hypnotize

Hypnotize

Hypnotize

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flamboyantshout Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NIGHTWOLF801 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uhhh, uhhh, uh, c'mon

[Verse One:]

Hah, sicka than your average Poppa
Twist cabbage off instinct niggaz don't think shit stink
pink gators, my Detroit players
Timbs for my hooligans in Brooklyn
Dead right, if they head right, Biggie there every night
Poppa been smooth since days of Underroos
Never lose, never choose to, bruise crews who
do something to us, talk go through us
Girls walk to us, wanna do us, screw us
Who us? Yeah, Poppa and Puff (ehehehe)
Close like Starsky and Hutch, stick the clutch
Dare I squeeze three at your cherry M-3
(Take that, take that, take that, haha!)
Bang every MC easily, busily
Recently niggaz frontin ain't sayin nuttin (nope)
So I just speak my piece, (c'mon) keep my piece
Cubans with the Jesus piece (thank you God), with my peeps
Packin, askin who want it, you got it nigga flaunt it
That Brooklyn bullshit, we on it

[Chorus: sung in imitation of part of Slick Rick's "La-Di-Da-Di"]

Biggie Biggie Biggie can't you see
Sometimes your words just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)

Biggie Biggie Biggie (uh-huh) can't you see (uh)
Sometimes your words just hypnotize me (Hypnotize)
And I just love your flashy ways (uh-huh)
Guess that's why they broke, and you're so paid (hah)

[Verse Two:]

I put hoes in NY onto DKNY (uh-huh)
Miami, D.C. prefer Versace (that's right)
All Philly hoes, dough and Moschino (c'mon)
Every cutie wit a booty bought a Coogi (haaaaah!)
Now who's the real dookie, meanin who's really the shit
Them niggaz ride dicks, Frank White push the six
Or the Lexus, LX, four and a half
Bulletproof glass tints if I want some ass
Gon' blast squeeze first ask questions last
That's how most of these so-called gangsters pass
At last, a nigga rappin bout blunts and broads
Tits and bras, menage-a-tois, sex in expensive cars
I still leave you on the pavement
Condo paid for, no car payment
At my arraignment, note for the plantiff
Your daughter's tied up in a Brooklyn basement (shhh)
Face it, not guilty, that's how I stay filthy (not guilty)
Richer than Richie, till you niggaz come and get me

[Chorus:]

Biggie Biggie Biggie can't you see
Sometimes your words just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)

Biggie Biggie Biggie (uh-huh) can't you see (huh)
Sometimes your words just hypnotize me (Hypnotize)
And I just love your flashy ways (uh-huh)
Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)

[Verse Three:]

I can fill you with real millionaire shit (I can fill ya)
Escargot, my car go, one sixty, swiftly
Wreck it buy a new one
Your crew run run run, your crew run run
I know you sick of this, name brand nigga wit
flows girls say he's sweet like licorice
So get with this nigga, it's easy
Girlfriend here's a pen, call me round ten
Come through, have sex on rugs that's Persian (that's right)
Come up to your job, hit you while you workin (uhh)
for certain, Poppa freakin, not speakin
Leave that ass leakin, like rapper demo
Tell them hoe, take they clothes off slowly
Hit em wit the force like Obe, dick black like Toby (Obe...Toby)
Watch me roam like Gobe, lucky they don't owe me
Where the safe show me, homey.. (say what, homey)

[Chorus:]

Biggie Biggie Biggie can't you see
Sometimes your words just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)

Biggie Biggie Biggie (uh-huh) can't you see (uh)
Sometimes your words just hypnotize me (hip to)
And I just love your flashy ways (uh-huh)
Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)

Biggie Biggie Biggie can't you see
Sometimes your words just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)

Biggie Biggie Biggie (uh-huh) can't you see (uh)
Sometimes your words just hypnotize me (hip to)
And I just love your flashy ways (uh-huh)
Guess that's why they broke, and you're so paid (uh)

Biggie Biggie Biggie can't you see
Sometimes your words just hypnotize me
And I just love your flashy ways
Guess that's why they broke, and you're so paid
[fades]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uhhh, uhhh, uh, śmiało.

Pierwsza zwrotka:

Hah, bezczelniejszy niż twoja przeciętna
Poppa instynktownie kręci gibona, czarnuchy nie myślcie, że to jeden gram.
Różowe mokasyny, moi zawodnicy z Detroit.
Timberlandy dla moich chuliganów z Brooklynu.
Śmiertelna racja, jeśli one dobrze pracują głową, Biggie będzie tu co noc.
Poppa był zajebisty od czasów Underroos.
Nigdy nie tracę, nigdy z wyboru, wpierdolimy ekipom,
które coś nam zrobią, gadka się nie liczy.
Dziewczyny przychodzą do nas, ruchają się z nami, pierdolą się z nami.
Nami? Tak, z Poppa i z Puff'em (hehehe)
Blisko jak Starsky and Hutch, wćiśnij sprzęgło.
Odważę się wycisnąć trzy pestki do twojego wiśniowego M3*.
(Pojmij to, pojmij to, pojmij to, hahaha)
Z łatwością wyrucham każdego MC, skrzętnie.
Ostatnio czarnuchy, które oponowały nic się nie odzywają (nic).
Więc mówię swoją część, (śmiało), utrzymuję swój spokój.
Kubańczycy z naszyjnikami z Jezusem (dziękuję ci Boże), z moimi ziomami.
Mamy broń, pytamy kto ją chce, masz to czarnuchu, afiszuj się z tym.
To głupia gadka z Brooklynu, uczestniczymy w tym.

Refren:

Biggie, Biggie, Biggie czy nie widzisz?
Czasami twoje słowa po prostu hipnotyzują mnie.
I po prostu kocham twoje błyskotliwe sposoby.
Chyba dlatego oni są spłukani, a ty taki nadziany.

Druga zwrotka:

Wysyłam kurwy z NY do DKNY (uh-huh)
W Miami i w Waszyngtonie wolą Versace (racja)
Wszystkie kurwy z Filadelfii wydają kasę na Moschino (śmiało)
Każda ślicznotka z dobrą dupcią kupiła Gucci (haaaaaah!)
Kto teraz jest prawdziwą sraką? Mam na myśli kto jest prawdziwym gównem?
Tamte czarnuchy skaczą po kutasach, a Frank White ogarnia pstryczki
Na Lexusie, LX, cztery i pół**
Mam w nim przyciemniane kuloodporne szyby jeśli będę chciał wyruchać jakąś dupę.
Będę najpierw pociągał za spust, potem pytał.
W taki sposób umiera większość z tych niby gangsterów.
W końcu, czarnuch rapujący o blantach i dupach,
cyckach i balonach, trójkątach, seksie w drogich samochodach.
I tak wyrzucę tę dziwkę na bruk.
Apartament opłacony, nie mam rat za samochód.
Na mojej rozprawie, notatka dla powoda
Twoja córka jest związana w piwnicy na Brooklynie.
Przełknij to, niewinny, tak staję się dla ciebie ohydny (niewinny).
Bogatszy niż Richie, dopóki wy czarnuchy nie przyjdziecie po mnie.


Refren:

Biggie, Biggie, Biggie czy nie widzisz?
Czasami twoje słowa po prostu hipnotyzują mnie.
I po prostu kocham twoje błyskotliwe sposoby.
Chyba dlatego oni są spłukani, a ty taki nadziany.

Biggie, Biggie, Biggie czy nie widzisz?
Czasami twoje słowa po prostu hipnotyzują mnie.
I po prostu kocham twoje błyskotliwe sposoby.
Chyba dlatego oni są spłukani, a ty taki nadziany.

Trzecia zwrotka:

Mogę załatwić ci ruchanie z prawdziwym milionerskim gównem (mogę cię wyruchać).
Wysmażony ślimak, mój samochód jedzie 160, szybko.
Rozpieprzę go, kupuję nowego.
Twoja ekipa biegnie, biegnie, biegnie, twoja ekipa biegnie, biegnie.
Wiem jesteś przez to zniesmaczony, bo pozwalam sobie na markowe rzeczy, czarnuchy.
Dziewczyny, które przychodzą mówią: 'on jest słodki jak likier',
więc pocałuj tego czarnucha, to proste.
Dziewczyno tu jest długopis, zadzwoń do mnie koło dziesiątej.
Przyjdź, będziemy uprawiać sex na dywanach, tak one są perskie (racja).
Wpadnę do twojej pracy, zerżnę cię podczas gdy pracujesz (uhh).
Dla pewności, Poppa rucha, nie gada.
Zostaw ten przeciek dupy, jak dema raperskiego.
Powiedz tym kurwom, żeby zdejmowały ciuchy powoli.
Rżnij je z siłą Obe'go, czarny chuj jak Toby (Obe...Toby)
Patrz jak wędruję jak Gobi, szczęście że niczego mi nie zawdzięczają.
Pokaż mi gdzie jest sejf, ziomek... (powiedz co, ziomek)

Refren:

Biggie, Biggie, Biggie czy nie widzisz?
Czasami twoje słowa po prostu hipnotyzują mnie.
I po prostu kocham twoje błyskotliwe sposoby.
Chyba dlatego oni są spłukani, a ty taki nadziany.

Biggie, Biggie, Biggie czy nie widzisz?
Czasami twoje słowa po prostu hipnotyzują mnie.
I po prostu kocham twoje błyskotliwe sposoby.
Chyba dlatego oni są spłukani, a ty taki nadziany.

Biggie, Biggie, Biggie czy nie widzisz?
Czasami twoje słowa po prostu hipnotyzują mnie.
I po prostu kocham twoje błyskotliwe sposoby.
Chyba dlatego oni są spłukani, a ty taki nadziany.

Biggie, Biggie, Biggie czy nie widzisz?
Czasami twoje słowa po prostu hipnotyzują mnie.
I po prostu kocham twoje błyskotliwe sposoby.
Chyba dlatego oni są spłukani, a ty taki nadziany.

Biggie, Biggie, Biggie czy nie widzisz?
Czasami twoje słowa po prostu hipnotyzują mnie.
I po prostu kocham twoje błyskotliwe sposoby.
Chyba dlatego oni są spłukani, a ty taki nadziany.

* - Oznacza to "strzelić trzykrotnie do samochodu BMW M3". Biggie był entuzjastą motoryzacji, mimo iż nie miał prawa jazdy.
** - Frank White to pseudonim Biggiego. Chodzi o jazdę samochodem terenowym Lexus LX450, jednak Biggie nie mógł prowadzić osobiście (patrz wyżej).

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Randy Badazz Alpert, Deric Michael Angelettie, ndy W. Armer, Sean J. Combs, Ronald Lawrence, The Notorious B.I.G. (Christopher Wallace)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Randy Badazz Alpert, Deric Michael Angelettie, ndy W. Armer, Sean J. Combs, Ronald Lawrence, The Notorious B.I.G. (Christopher Wallace)

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

The Notorious B.I.G. (Christopher Wallace)

Płyty:

Life After Death

Ścieżka dźwiękowa:

Notorious, Biggie & Tupac, Szefowie Wrogowie, Jak urodzić i nie zwariować, Przyjaciele z uniwerku, Ostatni taniec, Baywatch

Komentarze (6):

Flamboyantshout 19 marca 2012 16:32
(+3)
Tłumaczenie zrobione, czeka na akceptację.
Zapraszam do siebie, najlepsze tłumaczenia w sieci.

Pozdrawiam!

MrDUBz 5 lutego 2012 16:37
(-2)
Przetłumaczyć w stanie jestem ale może sensu piosenka mieć po polsku..;)

curt1996 29 stycznia 2012 15:07
(-2)
Co wy gadacie, przecież łatwo to przetłumaczyć. Mógłbym to zrobić, ale jak ja nie cierpie tłumaczyć raperskich piosenek... (Tyle tekstu nawalone ;o)

tutajjestem 26 stycznia 2012 03:26
(-2)
Tego się chyba się nie da ładnie przetłumaczyć na Polski, żeby to brzmialo, jakos w miare merytorycznie, bo oni tu uzywaja takich slow... i chyba jest to po to wszystko zeby to sie rymowało bo tak naprawde to "rapuja" o wszystkim, a tak naprawde o niczym...

benek1993 20 lutego 2011 09:43
(+2)
Dołączam sie do kolegi, przetłumaczy ktoś?

karol5683 27 grudnia 2010 17:27
(+2)
E ludziska przetłumaczy ktoś?

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności