Teksty piosenek > N > Nothing,nowhere. > I'm sorry, I'm trying
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 383 oczekujących

Nothing,nowhere. - I'm sorry, I'm trying

I'm sorry, I'm trying

I'm sorry, I'm trying

Tekst dodał(a): pilifs Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): takemyheart Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xsakux Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i'm sorry that i can't get out of bed
i'm sorry that my heads always a mess
i'm sorry that i missed your call
for the third time in a row
i promise that i care much more than i show

don't get carried away, no
i'll only let you down
certain circumstances got me feeling low
don't take it personally

talk some sense into me
i’ve been feeling senseless
acting selfish
hate myself so fucking much
i’m out of touch
but i can see through all the lies
that they’ve been selling me
quit telling me you know they know what's best for me
my patience being tested see

in the parking lot of the high school
that i went to
thought i hated it
but its real shit when your friends leave
and you're back home
with the same dreams
on the same street
all of the things that i’ve taken for granted
is now everything that i wish hadn’t ended
all that i hated is now what i miss
ain't that a bitch

i'm sorry that i can't get out of bed
i'm sorry that my heads always a mess
i'm sorry that i missed your call
for the third time in a row
i promise that i care much more than i show

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam, że nie mogę wyjść z łózka
Przepraszam, że moja głowa to ciągły bałagan
Przepraszam, że nie odebrałem od ciebie telefonu
Trzeci raz z rzędu
Obiecuje, że zależy mi bardziej, niż to pokazuje

Nie daj się ponieść, nie
Ja tylko cie zawiodę,
Pewne okoliczności sprawiły że czuje się przygnębiony,
Nie bierz tego to siebie,

Wpój we mnie trochę sensu,
Bo ostatnio czuję, że go nie mam,
Zachowuję się samolubnie,
Nienawidzę siebie tak kurewsko bardzo,
jestem oderwany od rzeczywistości.
Ale widzę przez te wszystkie kłamstwa,
Które mi wpajali
Przestań mi mówić że, Ty wiesz, że oni wiedzą, co jest dla mnie najlepsze,
Widzisz, moja cierpliwość jest testowana

Parking szkoły średniej,
Do której chodziłem,
Myślałem, że jej nienawidziłem,
Ale to prawdziwe gówno, kiedy twoi znajomi odchodzą,
A ty wracasz do domu,
Z tymi samymi snami,
Na tej samej ulicy,
Wszystkie te rzeczy które brałem za pewnik,
Są teraz wszystkim tym, co chciałbym, żeby się nie skończyło,
To, czego nienawidziłem, jest teraz tym, czego mi brakuje
czy to nie kurewstwo?

Przepraszam, że nie mogę wyjść z łóżka
Przepraszam, że moja głowa to ciągły bałagan
Przepraszam, że nie odebrałem od ciebie telefonu
Trzeci raz z rzędu,
Obiecuje, że zależy mi bardziej, niż to pokazuje

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

andzejecek 31 stycznia 2019 04:07
(0)
"high school" to raczej liceum/szkoła średnia aniżeli gimnazjum ;)

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności