Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nothing But Thieves
Popularne teksty
17. Käärijä - Ruoska
Nothing But Thieves - Lover, You Should Have Come Over
Lover, You Should Have Come Over
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking out the door, I see the rain fall upon the funeral mourners
Parading in a wake of sad relations as their shoes fill up with water
Maybe I'm too young to keep good love from going wrong
But tonight you're on my mind so you never know
Broken down and hungry for your love with no way to feed it
Where are you tonight, child, you know how much I need it
Too young to hold on and too old to just break free and run
Sometimes a man gets carried away when he feels like he should be having his fun
Much too blind to see the damage he's done
No, sometimes a man must awake to find that really he has no one
Lonely is the room, the bed is made, the open window lets the rain in
Burning in the corner is the only one who dreams he had you with him
My body turns and yearns for a sleep that won't ever come
It's never over
My kingdom for a kiss upon her shoulder
It's never over
All my riches for her smiles when I slept so soft against her
No, it's never over
All my blood for the sweetness of her laughter
No, it's never over
She's a tear that hangs inside my soul forever, yeah
Ooh, but maybe I'm just too young
To keep good love from going wrong
And I feel too young to hold on
Ooh, and much too old to break free and run
Too deaf, dumb, and blind to see the damage I've done
Sweet lover, you should've come over
I'm waiting for you
Lover, you should've come over
'Cause it's not too late
Parading in a wake of sad relations as their shoes fill up with water
Maybe I'm too young to keep good love from going wrong
But tonight you're on my mind so you never know
Broken down and hungry for your love with no way to feed it
Where are you tonight, child, you know how much I need it
Too young to hold on and too old to just break free and run
Sometimes a man gets carried away when he feels like he should be having his fun
Much too blind to see the damage he's done
No, sometimes a man must awake to find that really he has no one
Lonely is the room, the bed is made, the open window lets the rain in
Burning in the corner is the only one who dreams he had you with him
My body turns and yearns for a sleep that won't ever come
It's never over
My kingdom for a kiss upon her shoulder
It's never over
All my riches for her smiles when I slept so soft against her
No, it's never over
All my blood for the sweetness of her laughter
No, it's never over
She's a tear that hangs inside my soul forever, yeah
Ooh, but maybe I'm just too young
To keep good love from going wrong
And I feel too young to hold on
Ooh, and much too old to break free and run
Too deaf, dumb, and blind to see the damage I've done
Sweet lover, you should've come over
I'm waiting for you
Lover, you should've come over
'Cause it's not too late
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoję w drzwiach i widzę jak deszcz zmywa żałobników
W przemokłych butach suną w kondukcie złych związków
Może i jestem za młody, by nie pozwolić miłości zbłądzić
Lecz dziś wieczór o Tobie myślę, więc nigdy nie wiadomo
Załamany i wygłodniały Twej miłości, bez szansy na ucztę
Gdzie jesteś w tej chwili, dziecino, kiedy tego pragnę
Za młody, by wytrzymać i za stary, żeby się wyrwać
Czasem człowieka ponosi, kiedy czuje, że z życia musi korzystać
I zaślepiony nie widzi, co uczynił
Czasem trzeba się ocknąć i zrozumieć, że tak naprawdę nie ma nikogo
Więc będę na Ciebie czekać... i płonąć
Czy doczekam słodkiego powrotu?
Czy się w końcu nauczę?
Och...
Kochanie, powinna byłaś przyjść do mnie
Bo jeszcze nie jest za późno
Samotny pokój, łóżko posłane, w otwarte okno wprasza się deszcz
W kącie dogorywa ten jedyny, któremu majaczysz się Ty
Moje ciało się wierci i łaknie snu, który nigdy nie nadejdzie
To nigdy się nie kończy, królestwo za pocałunek złożony na jej ramieniu
To nigdy się kończy, wszystkie skarby za jej uśmiech, kiedy spałem lekko przy niej
To nigdy się nie kończy, całą krew za słodycz jej śmiechu
To nigdy się nie kończy, ona jest łzą zawisłą na wieki w mojej duszy
Może i jestem za młody,
By nie pozwolić miłości zbłądzić
Och...
Kochanie, powinna byłaś przyjść do mnie
Bo jeszcze nie jest za późno
Za młody, by wytrzymać
I za stary, żeby się wyrwać
Za głuchy, za niemy i za ślepy, by spostrzec, co wyrządziłem
Kochanie najsłodsze, powinna byłaś przyjść
Kochanie, czekam na Ciebie
Kochanie, powinna byłaś przyjść do mnie
Bo jeszcze nie jest za późno
tłumaczenie od: @MissLonging
[tekstowo.pl/piosenka,jeff_buckley,lover__you_should_ve_come_over.html]
W przemokłych butach suną w kondukcie złych związków
Może i jestem za młody, by nie pozwolić miłości zbłądzić
Lecz dziś wieczór o Tobie myślę, więc nigdy nie wiadomo
Załamany i wygłodniały Twej miłości, bez szansy na ucztę
Gdzie jesteś w tej chwili, dziecino, kiedy tego pragnę
Za młody, by wytrzymać i za stary, żeby się wyrwać
Czasem człowieka ponosi, kiedy czuje, że z życia musi korzystać
I zaślepiony nie widzi, co uczynił
Czasem trzeba się ocknąć i zrozumieć, że tak naprawdę nie ma nikogo
Więc będę na Ciebie czekać... i płonąć
Czy doczekam słodkiego powrotu?
Czy się w końcu nauczę?
Och...
Kochanie, powinna byłaś przyjść do mnie
Bo jeszcze nie jest za późno
Samotny pokój, łóżko posłane, w otwarte okno wprasza się deszcz
W kącie dogorywa ten jedyny, któremu majaczysz się Ty
Moje ciało się wierci i łaknie snu, który nigdy nie nadejdzie
To nigdy się nie kończy, królestwo za pocałunek złożony na jej ramieniu
To nigdy się kończy, wszystkie skarby za jej uśmiech, kiedy spałem lekko przy niej
To nigdy się nie kończy, całą krew za słodycz jej śmiechu
To nigdy się nie kończy, ona jest łzą zawisłą na wieki w mojej duszy
Może i jestem za młody,
By nie pozwolić miłości zbłądzić
Och...
Kochanie, powinna byłaś przyjść do mnie
Bo jeszcze nie jest za późno
Za młody, by wytrzymać
I za stary, żeby się wyrwać
Za głuchy, za niemy i za ślepy, by spostrzec, co wyrządziłem
Kochanie najsłodsze, powinna byłaś przyjść
Kochanie, czekam na Ciebie
Kochanie, powinna byłaś przyjść do mnie
Bo jeszcze nie jest za późno
tłumaczenie od: @MissLonging
[tekstowo.pl/piosenka,jeff_buckley,lover__you_should_ve_come_over.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jeff Buckley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jeff Buckley |
| Wykonanie oryginalne: |
Jeff Buckley |
| Covery: |
Nothing But Thieves |
Komentarze (0):