Teksty piosenek > N > Nothing But Thieves > Can You Afford To Be An Individual
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 722 oczekujących

Nothing But Thieves - Can You Afford To Be An Individual

Can You Afford To Be An Individual

Can You Afford To Be An Individual

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flaws Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I couldn't be anything that I didn't wanna be
It's stubborn as hell or a problem with authority
'Cause it won't mirror your image of masculinity
Oh did I disappoint ya?
Sorry to disappoint ya

What will you do when the vultures come for you?
Will you run and hide?

And now we're breeding a feeling of animosity
Our thoughts are tribal, go viral and now it's deafening
Oh how we're loving the comfort of pack mentality
The internet has teeth and
It eats and eats and eats ya

So are you scared of your introspection?
Why could that be?
Oh, maybe you object to what you find there
And as you stare into your own reflection
What do you see?
Your black hole for a soul

And as your stare into your reflection what do you see?
Your black hole for a soul

So how's it being a prisoner of your own illusion?
Up on a pedestal reveling in your own confusion
I see you hide behind your alter or your constitution
But you can't live forever
In your own echo chamber

And you're so scared of the people up in your fairyland
But how can you hate something you don't even understand?
Oh, you're a walking contradiction in a MAGA hat
It's where I wanna be
God bless the land of the free

So who are you to tell us where we do and don't belong?
And who are you to tell us who to love and who to not?
Because your mother told ya you would win when you were young
Oh it's a boys wonderland, we know it now

But now the liberals aren't liberal, they're just as venomous
And you can't have an opinion unless you're one of us
No second chances, you're branded, your kind are dangerous
We're bringing each other down
We're tearing each other down

So have I gotta kill myself to be original?
And if I fucking hate you all am I a criminal?
Can you afford to be an individual?
Can you afford to be an individual?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mógłbym być, kimś kim nie chcę być
To piekielne uparcie lub problem z władzą
Ponieważ nie będzie odzwierciedlać twojego obrazu męskości
Och, czy cię rozczarowałem?
Przepraszam, że cię rozczarowałem

Co zrobisz, gdy przyjdą po ciebie sępy?
Uciekniesz i się schowasz?

A teraz rodzimy poczucie wrogości
Nasze myśli są plemienne, stają się wirusowe, a teraz są ogłuszające
Och, jak kochamy wygodę mentalności stada
Internet ma zęby i
On zjada i zjada i zjada Ciebie

Więc boisz się swojej introspekcji?
Dlaczego tak się stało?
Och, może sprzeciwiasz się temu, co tam znajdziesz
I kiedy wpatrujesz się we własne odbicie
Co widzisz?
Twoja czarna dziura zamiast duszy

A kiedy wpatrujesz się w swoje odbicie, co widzisz?
Twoja czarna dziura zamiast duszy

Więc jak to jest być więźniem własnej iluzji?
Na piedestale rozkoszując się własnym zamętem
Widzę, że chowasz się za swoją zmianą lub konstytucją
Ale nie możesz żyć wiecznie
We własnej komorze echa

I tak bardzo boisz się ludzi z twojej krainy baśni
Ale jak możesz nienawidzić czegoś, czego nawet nie rozumiesz?
Och, jesteś chodzącą sprzecznością w czapce MAGA*
Tam chcę być
Niech Bóg błogosławi ziemię wolnych

Więc kim jesteś, żeby mówić nam, gdzie należymy, a gdzie nie?
A kim jesteś, żeby nam mówić, kogo kochać, a kogo nie?
Ponieważ twoja matka powiedziała ci, że wygrasz, gdy byłeś młody
Och, to chłopięca kraina czarów, teraz ją znamy

Ale teraz liberałowie nie są liberałami, są tak samo jadowici
Nie możesz mieć opinii, jeśli nie jesteś jednym z nas
Żadnych drugich szans, jesteś napiętnowany, twój gatunek jest niebezpieczny
Niszczymy się nawzajem
Niszczymy się nawzajem

Więc muszę się zabić, żeby być oryginalnym?
A jeśli was wszystkich kurwa nienawidzę, jestem przestępcą?
Czy możesz sobie pozwolić na bycie indywidualistą?
Czy możesz sobie pozwolić na bycie indywidualistą?

*Czapka MAGA - czapka z napisem "Make America Great Again" noszona przez wyborców Donalda Trumpa

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

James Price / Joe Langridge-Brown / Dominic Craik / Mike Crossey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Price / Joe Langridge-Brown / Dominic Craik / Mike Crossey

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Nothing But Thieves

Płyty:

Moral Panic (2020)

Komentarze (1):

totalniak 2 stycznia 2021 22:57
(+2)
Już po pierwszym przesłuchaniu płyty to był mój ulubiony kawałek. Po przeczytaniu tekstu tylko zyskał

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 722 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności