1 712 891 tekstów, 18 061 poszukiwanych i 822 oczekujących
Nosound - Some Warmth Into This Chill
Tekst dodał(a): PierreNik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PierreNik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PierreNik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A cold routine to lie in
a growing apathy killing me
misunderstanding all the way
as the darkness grew day by day
to dicover the fragility
unconscious, unconstant gravity
an unmoving, dirty rain
our quiet and sterile air

You're slowly burning me
you're slowly killing me
dropping bombs from your throat
each bomb falls into my heart
burning everything between
destroying everything within
but the explosion will arrive
..and I'll kill you at last..
it's the cost of your revenge
and I'll pay again your bill
selling out my own solitude
for some warmth into this chill


Staring at the same sight
through these new different eyes
it makes lighter every step
it makes lighter every fight
Sun emerging through the trees
a glimpse of happiness growing free
all inside bringing life
I'm the antidote
to your invisible bane

You're slowly burning me
you're slowly killing me
dropping bombs from your throat
each bomb falls into my heart
burning everything between
destroying everything within
but the explosion will arrive
..and I'll kill you at last..
it's the cost of your revenge
and again i'll pay my bill
selling out my own solitude
for some warmth into this chill

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zimna rutyna leży w
Rosnącej apatii, zabijając mnie
Nieporozumienie na każdej z dróg
W ciemności wzrosło z dnia na dzień
By odkryć słabości
Nieruchomej, niestałej grawitacji
Nieruchomego, brudnego deszczu
Naszego cichego i sterylnego powietrza

Powoli spalasz mnie
Powoli zabijasz mnie
Zrzucając bomby ze swojego gardła
Każda z tych bomb wpada w moje serce
Paląc wszystko pomiędzy
Niszcząc wszystko pośrodku
Ale potem i tam dotrze ta eksplozja
.. i na końcu zabije Ciebie
To koszt Twojej zemsty
A ja zapłacę Twój rachunek jeszcze raz
Sprzedając moje własne samotności
Dla odrobiny ciepła w ten chłód

Patrzę na ten sam widok
Przez te nowe zmienione oczy
To sprawia każdy krok lżejszym
To sprawia każdą walkę lżejszą
Słońce wschodzi pomiędzy drzewami
Szczęśliwe spojrzenie coraz bardziej się uwalnia
Wszystkiemu w środku dając życie
Jestem antidotum
Dla Twojej niewidzialnej zmory

Powoli spalasz mnie
Powoli zabijasz mnie
Zrzucając bomby ze swojego gardła
Każda z tych bomb wpada w moje serce
Paląc wszystko pomiędzy
Niszcząc wszystko pośrodku
Ale potem dotrze eksplozja
.. i na końcu zabije Ciebie
To koszt Twojej zemsty
A ja zapłacę Twój rachunek jeszcze raz
Sprzedając moje własne samotności
Dla odrobiny ciepła w ten chłód

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 712 891 tekstów, 18 061 poszukiwanych i 822 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności