tekstowo.pl
1 693 910 tekstów w serwisie, 17 366 poszukiwanych i 866 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nosound - In My Fears
Odsłon: 1589
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Jesio
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Rahk
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Jesio
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nadal czuję poświatę tego porannego światła
Chciałbym zostać, dni są tak jasne
Może właśnie po to jest światło
pożera więcej życia, po każdym upadku

Robi się tak zimno w tym pokoju
Biało, jak na zewnątrz, tak że nawet łzy zamieniają się w śnieg
Patrzę na śpiące drzewa i samochody
Wszystko pokryte spokojem i ciszą
Wyjdę na spacer donikąd
By znaleźć miejsce przepełnione radością
Albo powinienem uciec do miejsca
w którym nie uronisz łez

W moich obawach, w moich obawach spotykam Cie
Jesteś blisko, jesteś blisko i Cię trzymam
Na tym molo, na tym molo, wpadamy do morza
W moich obawach, na molo, płoniemy z naszymi marzeniami

Codzienny strach przed tym co będzie
Przypominasz mi ją
Myślałem, że zapomniałem o tym uczuciu
Ciągle przerażony, przed dojrzeniem na Twojej twarzy
tego zatrutego odcienia, początku gniewu


Robi się tak zimno w tym pokoju
Biało, jak na zewnątrz, tak że nawet łzy zamieniają się w śnieg
Patrzę na śpiące drzewa i samochody
Wszystko pokryte spokojem i ciszą
Wyjdę na spacer donikąd
By znaleźć miejsce przepełnione radością
Albo powinienem uciec do miejsca
w którym nie uronisz łez

W moich obawach, w moich obawach spotykam Cie
Jesteś blisko, jesteś blisko i Cię trzymam
Nam tym molo, na tym molo, wpadamy do morza
W moich obawach, na molo, płoniemy z naszymi marzeniami

W moich obawach, w moich obawach spotykam Cie
Jesteś blisko, jesteś blisko i Cię trzymam
Na tym molo, na tym molo, wpadamy do morza
Na molo...ulegle padam na kolana

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I still feel the glow of this morning light
I wish I could stay, days are so bright
Maybe it's what light is all about
devouring more life, after every knockout

It got so cold in this room
like the white outside even tears became snow
I looked at the sleeping trees and cars
everything covered, peaceful and quiet
I'll go outside for a walk to nowhere
to find a place for some joy to spare
Or maybe I should escape into space
so those tears will remain in your eyes

In my fears, in my fears I meet you
You're near, you're near and I hold you
On that pier, on that pier falling into the sea
In my fears, on that pier burnt with our dreams..

The fear everyday of what the next one could be
You reminded me of her
I thought I forgot how it feels
Scared every moment to glimpse on your face
that poisoned cast, prelude to rage

It got so cold in this room
like the white outside even tears became snow
I looked at the sleeping trees and cars
everything covered, peaceful and quiet
I'll go outside for a walk to nowhere
to find a place for some joy to spare
Or maybe I should escape into space
so those tears will remain in your eyes

In my fears, in my fears I meet you
You're near, you're near and I hold you
On that pier, on that pier falling into the sea
In my fears, on that pier burnt with our dreams..

In my fears, in my fears I meet you
You're near, you're near and I hold you
On that pier, on that pier falling into the sea
On that pier..yielding I fall on my knees

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Afterthoughts

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności