Teksty piosenek > N > Norther > Mirror Of Madness
2 632 665 tekstów, 31 871 poszukiwanych i 318 oczekujących

Norther - Mirror Of Madness

Mirror Of Madness

Mirror Of Madness

Tekst dodał(a): entropia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): S_Ewel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): entropia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm caught by the Mirror,
it's like a Nightmare,
I cannot get out
I'm seeing that face again
and it's making me mad
My rage and hate is taking over
when you look at me
so I close my eyes
and you scream to me

Leave me alone,
you're not real to me
this is the way it has to be
This mirror is twisted
and so are you

[chorus]
Hey you, in the mirror
stop twisting my weak mind
Mirror of madness,
stop haunting me

Hey you, before the mirror
your eyes keep telling you lies
Mirror of madness,
is making you insane
[chorus]

Fuck off my mind,
I told you to go
but you don't believe
so I'm forced to deceive
There is no other way
to end this day
I believe you are real
and you live in me
but you have to die
Step into the light,
don't be shy

You keep on telling me your lies,
"Kill yourself and it's allright"
Don't want to die but I hope you do

[solo: K.Ranta]
[solo: P.Lindroos]

[chorus]
Hey you, in the Mirror
I'll smash your face to pieces
Mirror of madness,
this dream is over

No more, you no more
your face is gone, forever
Mirror of madness,
left me alone
[chorus]

forever gone...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem schwytany przez Lustro,
to jest jak koszmar,
Nie mogę wyjść
Znów widzę tą twarz
iI jestem przez nią obłąkany
Moja wściekłość i nienawiść trwają
kiedy patrzysz na mnie
więc zamykam oczy
A Ty wrzeszczysz do mnie

Zostaw mnie w spokoju,
nie jesteś prawdziwszy ode mnie
to jest droga, pozwól żeby istniała
To lustro jest wykrzywione
i Ty taki jesteś

[chór]
Hej ty, w lustrze
przestań wykrzywiać mój słaby umysł
Lustro wściekłości,
przestań nawiedzać mnie

Hej ty, przed lustrem
twoje oczy utrzymują opowieść Twojego kłamstwa
Lustro wściekłości,
Powoduje, że jesteś obłąkany
[chór]

Pieprz się poza moim umysłem,
Kazałem tobie odejść
ale nie wierzysz
więc jestem zmuszony aby kłamać
Nie ma innej drogi
aby skończył się ten dzień
Wierzę, że jesteś prawdziwy
i żyjesz w mnie
ale musisz umrzeć
Krok do światła,
nie będziesz poszkodowany

Nie przestajesz mówić mi swoich kłamstw,
"Zabij się i będzie w porządku"
Nie chcesz umrzeć ale spodziewam się, że to robisz

[chór]
Hej ty, w Lustrze
Rozbiję twoją twarz na kawałki
Lustro wściekłości,
ten sen istnieje tu

Nie więcej, Ty nikt więcej
twoja twarz odeszła, na zawsze
Lustro wściekłości,
zostawiło mnie w spokoju
[chór]

na zawsze odeszło...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Petri Lindroos

Edytuj metrykę
Muzyka:

Petri Lindroos, Tuomas Planman, Kristian Ranta

Rok wydania:

2003

Płyty:

Mirror of Madness (CD, 2003)

Ciekawostki:

Powstał teledsyk do tego utworu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 632 665 tekstów, 31 871 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności