Teksty piosenek > N > Norther > Dead song
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 368 oczekujących

Norther - Dead song

Dead song

Dead song

Tekst dodał(a): entropia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): punkova Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): taurus161 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's pain within,
I can't define
Inside, within, inside,
illhealthy I feel

[chorus]
When your inmost yields
and you fall
deeper and deeper into grief
for each breath you take
[chorus]

Dark dresses my pale skin
cold shivers down my spine
I have lost hope
of loving a day of life
Faith
has fallen from me
I'm rotting inside
Fear
sickening conditions
frightening reflections
...feeling divine!!!

...so dim the light in me...
...no nothing...
...all ending...

[solo: P.Lindroos & K.Ranta]

Sleeping well in my killing bed
staring blind around -
Am I slipping away?
In the hollow decorating my grave
begging please...
disconnect the pain

[chorus]
When you're going blind
from your tears
and you wander deeper
and deeper into sorrow
for each step you take
And your feet won't carry
you no more
and you sink deeper
and deeper into misery
and you'll soon be...dead
[chorus]

...so dim the light in me...
...no nothing...
...all ending...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tu jest wewnętrzny ból
który potrafię określić
we wnętrzu, wewnątrz, we wnętrzu
niezdrowy, czuję


Gdy poddajesz się w głębi
i upadasz
głębiej i głębiej w smutek
zabierasz każdy oddech


Ciemne suknie mej bladej skóry
zimne dreszcze przechodzą mój kręgosłup
straciłem nadzieję
kochania dnia życia
Zaufanie
spada ze mnie
rozkładam się wewnętrznie
Strach
przerażający stan
przerażające refleksje
...boskie uczucie!!!

...osłabło światło we mnie...
...nie ma nic...
...wszystko się kończy...


Słodko śpiąc w mym łożu zabijania
zaczynając ślepnąć dookoła
daleko się potknąłem?
w głębi dekoracji mojego grobu
żebrzę prosząc...
przerwijcie ból


gdy oślepniesz
z twych łez
i przemierzysz głębiny
i głębiej w smutek
dla każdego kroku który robisz
i twe stopy nie obawiają się
ciebie więcej
i twoja skóra głębiej
i głębiej w tajemnice
i będziesz wkrótce..martwy


...osłabło światło we mnie...
...nie ma nic...
...wszystko się kończy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jukka Koskinen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kristian Ranta, Petri Lindroos, Tuomas Planman

Rok wydania:

2003

Płyty:

Mirror of Madness

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności