1 894 766 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 358 oczekujących

Norman Greenbaum - Spirit In The Sky

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suidakra77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I die and they lay me to rest
Gonna go to the place that's the best
When I lay me down to die
Goin' up to the spirit in the sky
Goin' up to the spirit in the sky
That's where I'm gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
Gonna go to the place that's the best

Prepare yourself you know it's a must
Gotta have a friend in Jesus
So you know that when you die
He's gonna recommend you
To the spirit in the sky
Gonna recommend you
To the spirit in the sky
That's where you're gonna go when you die
When you die and they lay you to rest
You're gonna go to the place that's the best

Never been a sinner I never sinned
I got a friend in Jesus
So you know that when I die
He's gonna set me up with
The spirit in the sky
Oh set me up with the spirit in the sky
That's where I'm gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
I'm gonna go to the place that's the best
Go to the place that's the best

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy umrę i położą mnie na spoczynek
Udam się do miejsca, które jest najlepsze
Kiedy położę się, by umrzeć
Powędruję w górę by być duchem w niebie
Powędruję w górę by być duchem w niebie
Właśnie tam udam się gdy umrę
Kiedy umrę i położą mnie na spoczynek
Udam się do miejsca, które jest najlepsze.

Przygotuj się, wiesz że musisz
Za przyjaciela mieć Jezusa.
Żebyś wiedział, że kiedy umrzesz
On wstawi się za tobą.
Abyś był duchem w niebie.
Wstawi się za tobą.
Abyś był duchem w niebie.
Właśnie tam udasz się gdy umrzesz
Kiedy umrzesz i położą cię na spoczynek
Udasz się do miejsca, które jest najlepsze.

Nie byłem grzesznikiem, nigdy nie grzeszyłem
Mym przyjacielem jest Jezus
Więc już wiesz, kiedy umrę,
On mnie umieści,
Wśród duchów w niebie.
Och, mnie umieści wśród duchów w niebie.
Właśnie tam udam się gdy umrę
Kiedy umrę i położą mnie na spoczynek
Udam się do miejsca, które jest najlepsze.
Udam się do miejsca, które jest najlepsze.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Norman Greenbaum

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Norman Greenbaum

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Norman Greenbaum

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 341. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ścieżka dźwiękowa:

Supernatural (Music from Season V), Michael, To już jest koniec, Lovelace, Tytani, Ocean's Eleven: Ryzykowna gra, The Good Guys, Dr House 4, Miłość i honor, Kontakt, Rock Band 2, Wojna, Opalowe marzenie, Apollo 13, Pan Idealny, Strażnicy Galaktyki, Legion Samobójców

Komentarze (4):

pibwl 02 maja 2015 21:25
(0)
Tłumaczenie było ładne, ale było bardzo swobodną wariacją na temat piosenki, więc będzie wierniejsze.

suidakra77 15 listopada 2011 19:52
(0)
Psychodeliczny Gospel... rewelacja

AliveBurried 28 maja 2011 17:29
(0)
Uwielbiam tę nutę. *-*

Tvister 02 marca 2011 18:58
(0)
Zarąbisty Kawałek bardzo go lubię

tekstowo.pl
1 894 766 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności