tekstowo.pl
1 582 050 tekstów w serwisie, 15 803 poszukiwanych i 707 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Norman Feels - Where Or When
Odsłon: 73
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Nie pamiętam, gdzie to było
Ale spotkaliśmy się i pokochaliśmy się)

Och, wydaje się, że staliśmy i rozmawialiśmy tak już kiedyś,
Patrzyliśmy wtedy na siebie w ten sam sposób,
Lecz nie pamiętam gdzie ani kiedy

Ubrania, które masz na sobie są tymi, które miałaś
Uśmiechasz się tak jak wtedy...
Lecz nie pamiętam gdzie ani kiedy

Pewne rzeczy, które zdarzyły się po raz pierwszy
Wydaje się, że zdarzają się ponownie

I wydaje się, że już wcześniej się spotkaliśmy
I śmialiśmy się przedtem, i kochaliśmy się przedtem
Proszę, powiedz mi, kto wie
Muszę wiedzieć gdzie i kiedy
Wiem, że nie staliśmy i nie rozmawialiśmy tak przedtem, skarbie
Nie patrzyliśmy na siebie, kochanie
Chcę wiedzieć dla siebie, kochanie
Och, ubrania, które masz na sobie, skarbie...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


(I can't remember where it was
But we met and we fell in love)

Oh, it seems we stood and talked like this before
We looked at each other in the same way then
But I can't remember where or when

Oh, the clothes you're wearing are the clothes you wore
The smile you are smiling you were smiling then
But I can't remember where or when

Some things that happened for the first time
And they seem to be happening again

And so it seems that we have met before
And laughed before, and loved before
Please, tell me who knows
I've got to know where or when
I know we we don't stood and talk, baby, just like this before
We don't look at each other, baby
I wanna know for myself now, baby
Oh, the clothes that you're wearing, baby...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lorenz Hart

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Richard Rodgers

Rok powstania:

1937

Wykonanie oryginalne:

Ray Heatherton & Mitzi Green w musicalu Babes In Arms

Covery:

Lena Horne, Frank Sinatra, Patti Page, Ella Fitzgerald, Julie London, Ray Conniff, Kitty White, Etta Jones, Shirley Bassey, Tony Bennett, The Lettermen, Andy Williams, Barbra Streisand, The Supremes, Jane Birkin, Johnny Mathis, Judy Collins, Carol Sloane, Susannah McCorkle, Harry Connick, Jr., Barry Manilow, Julie Andrews, Kenny Rogers, George Michael, Bryan Ferry, Rod Stewart, Carly Simon, Diana Krall, Michael Buble i in.

Płyty:

Where or When Album 1974

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności