Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Nora Foss Al-Jabri - Somewhere Beautiful
Somewhere Beautiful
Tekst dodał(a): Angelika89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Petrovaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): codilight
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve been dreaming, there’s a place
Where the colours blow you away
Clear as crystal, brightest day
It was the most glorious place
In a garden full of life
You were by my side
Somewhere beautiful above the sky
Just as tears began to fill my eyes
You just tell me with a smile
“If you don’t cry, then why should I?”
Then we walked down streets of gold
Were beside a river of hope
Where the tree of healing grows
You said, “Now it’s time to let go”
I refused to understand
Then you took my hand
Somewhere beautiful above the sky
Just as tears began to fill my eyes
You just look at me and smile
“If you don’t cry, then why should I?”
Somewhere beautiful beneath the sky
Just as tears began to fill my eyes
I can’t think of you and smile
“If you don’t cry, then why should I?”
Where the colours blow you away
Clear as crystal, brightest day
It was the most glorious place
In a garden full of life
You were by my side
Somewhere beautiful above the sky
Just as tears began to fill my eyes
You just tell me with a smile
“If you don’t cry, then why should I?”
Then we walked down streets of gold
Were beside a river of hope
Where the tree of healing grows
You said, “Now it’s time to let go”
I refused to understand
Then you took my hand
Somewhere beautiful above the sky
Just as tears began to fill my eyes
You just look at me and smile
“If you don’t cry, then why should I?”
Somewhere beautiful beneath the sky
Just as tears began to fill my eyes
I can’t think of you and smile
“If you don’t cry, then why should I?”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚniłam... Jest takie miejsce
Gdzie kolory wręcz powalają na kolana
Dzień pełen światłości, czysty jak kryształ
To było najwspanialsze miejsce
W ogrodzie pełnym życia
Byłeś tuż obok mnie
Gdzieś ponad niebem jest takie piękno
Że aż w oczach pojawiają się łzy
Ty tylko mówisz mi z uśmiechem:
"Nie płacz Miła, jak i ja nie płaczę"
Potem szliśmy złocistymi ulicami
Tuż obok rzeki nadziei
Rosło tam drzewo, które uzdrawia
Powiedziałeś: "Nadszedł czas rozstania"
Nie chciałam tego zrozumieć
Wziąłeś mnie więc za rękę
Gdzieś ponad niebem jest takie piękno
Że aż w oczach pojawiają się łzy
Ty zaś tylko patrzysz na mnie z uśmiechem i mówisz:
"Nie płacz Miła, jak i ja nie płaczę"
Gdzieś ponad niebem jest takie piękno
Że aż w oczach pojawiają się łzy
Płaczę, gdy myślę o Tobie. Ty zaś powtarzasz:
"Nie płacz Miła, jaki i ja nie płaczę"
Gdzie kolory wręcz powalają na kolana
Dzień pełen światłości, czysty jak kryształ
To było najwspanialsze miejsce
W ogrodzie pełnym życia
Byłeś tuż obok mnie
Gdzieś ponad niebem jest takie piękno
Że aż w oczach pojawiają się łzy
Ty tylko mówisz mi z uśmiechem:
"Nie płacz Miła, jak i ja nie płaczę"
Potem szliśmy złocistymi ulicami
Tuż obok rzeki nadziei
Rosło tam drzewo, które uzdrawia
Powiedziałeś: "Nadszedł czas rozstania"
Nie chciałam tego zrozumieć
Wziąłeś mnie więc za rękę
Gdzieś ponad niebem jest takie piękno
Że aż w oczach pojawiają się łzy
Ty zaś tylko patrzysz na mnie z uśmiechem i mówisz:
"Nie płacz Miła, jak i ja nie płaczę"
Gdzieś ponad niebem jest takie piękno
Że aż w oczach pojawiają się łzy
Płaczę, gdy myślę o Tobie. Ty zaś powtarzasz:
"Nie płacz Miła, jaki i ja nie płaczę"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Christian Ingebrigtsen i Eivind Rølles Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Christian Ingebrigtsen i Eivind Rølles |
| Rok wydania: |
2011 |
Komentarze (0):