Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Paluch - Mam Cię
Non Omnis - Girl from my dream
Girl from my dream
Tekst dodał(a): hal9000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hal9000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hal9000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Well, I’m only looking straight,
Standing right in from of her,
Look into her eyes
Seems like she has come from hell
Ref. x2
Well I just woke up
And the only word
I remember is your
Lovely name
I run from my home
Baby lookin’ for you
But there’s nothing
I can do
2. All I want is to forget
Drinking whiskey every day
All I have’s my hope
Now I’m losing friends again
My depression needs a hand
[I’m fallin`] into decay
Please give me a sign
Let me trust my Love
One day
Ref.
Well I just woke up
And the only word
I remember is your
Lovely name
I run from my home
Baby lookin’ for you
But there’s nothing
I can do
Walkin’ down the street
Singin’ sad melodies
I saw your
pretty face
Yeah, I’ve got that chance
Yeah, I’ve got that kiss
From your sweet,
Pretty lips
Standing right in from of her,
Look into her eyes
Seems like she has come from hell
Ref. x2
Well I just woke up
And the only word
I remember is your
Lovely name
I run from my home
Baby lookin’ for you
But there’s nothing
I can do
2. All I want is to forget
Drinking whiskey every day
All I have’s my hope
Now I’m losing friends again
My depression needs a hand
[I’m fallin`] into decay
Please give me a sign
Let me trust my Love
One day
Ref.
Well I just woke up
And the only word
I remember is your
Lovely name
I run from my home
Baby lookin’ for you
But there’s nothing
I can do
Walkin’ down the street
Singin’ sad melodies
I saw your
pretty face
Yeah, I’ve got that chance
Yeah, I’ve got that kiss
From your sweet,
Pretty lips
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Cóż, patrzę się tylko przed siebie,
Stoję tuż przed nią,
Popatrz w jej oczy,
Wydaje się, jakby przyszła z piekła.
Ref x2
Więc właśnie się obudziłem
I jedynym słowem,
które pamiętam jest Twoje
piękne imię.
Uciekam z mojego domu,
szukając Ciebie
Ale nie mogę nic zrobić.
2. Jedyne, co chcę to zapomnieć
pijąc codziennie whiskey.
Wszystko co mam to moja nadzieja.
Znowu tracę moich przyjaciół.
Moja depresja potrzebuje pomocy
Popadam w ruinę.
Proszę daj mi znak.
Pozwól mi zaufać mojej Miłości
Pewnego dnia.
Ref
Więc właśnie się obudziłem
I jedynym słowem,
które pamiętam jest Twoje
piękne imię.
Uciekam z mojego domu,
szukając Ciebie
Ale nie mogę nic zrobić.
Idąc ulicą,
Śpiewając smutne melodie,
Ujrzałęm twoją
piękną twarz
Tak, mam tą szansę.
Tak, mam ten pocałunek
z twoich słodkich,
pięknych ust.
Stoję tuż przed nią,
Popatrz w jej oczy,
Wydaje się, jakby przyszła z piekła.
Ref x2
Więc właśnie się obudziłem
I jedynym słowem,
które pamiętam jest Twoje
piękne imię.
Uciekam z mojego domu,
szukając Ciebie
Ale nie mogę nic zrobić.
2. Jedyne, co chcę to zapomnieć
pijąc codziennie whiskey.
Wszystko co mam to moja nadzieja.
Znowu tracę moich przyjaciół.
Moja depresja potrzebuje pomocy
Popadam w ruinę.
Proszę daj mi znak.
Pozwól mi zaufać mojej Miłości
Pewnego dnia.
Ref
Więc właśnie się obudziłem
I jedynym słowem,
które pamiętam jest Twoje
piękne imię.
Uciekam z mojego domu,
szukając Ciebie
Ale nie mogę nic zrobić.
Idąc ulicą,
Śpiewając smutne melodie,
Ujrzałęm twoją
piękną twarz
Tak, mam tą szansę.
Tak, mam ten pocałunek
z twoich słodkich,
pięknych ust.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Antoni Walas, Mateusz Drabowicz, Karol Chmiel, Jakub Garnuszek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jakub Garnuszek, Antoni Walas |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Cupid's heart |
Komentarze (0):