1 911 759 tekstów, 17 680 poszukiwanych i 389 oczekujących

Nomy - Fall Back Down

Tekst dodał(a): Ansgar7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ansgar7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ansgar7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't worry about me I'm gonna make it alright
Got my enemies cross-haired and in my sight
I take a bitter situation gonna make it all right
In the shadows of darkness I stand in the light

Ya see it's our style to keep it true
I had a bad year, a lot I've gone through
I've been knocked out, beat down, black and blue
She's not the one coming back for you
She's not the one coming back for you

If I fall back down
You're gonna help me back up again
If I fall back down
You're gonna be my friend
If I fall back down
You're gonna help me back up again
If I fall back down
You're gonna be my friend

It takes disaster to learn a lesson
We're gonna make it through the darkest nights
Some people betray one and cause treason
We're gonna make everything alright... hey!

Well the worst of times, now, they don't phase me
Even if I look and act really crazy
I went way down, she betrayed me
Now my vision is no longer hazy

I'm very lucky to have my crew
They stood by me when she flew
I've been knocked out, beat down, black and blue
She's not the one coming back for you
She's not the one coming back for you

If I fall back down
You're gonna help me back up again
If I fall back down
You're gonna be my friend
If I fall back down
You're gonna help me back up again
If I fall back down
You're gonna be my friend

If I fall back down
You're gonna help me back up again
If I fall back down
You're gonna be my friend
If I fall back down
You're gonna help me back up again
If I fall back down
You're gonna be my friend

(If I fall back down)
If I fall back down
You're gonna help me back up again
(If I fall back down)
If I fall back down
You're gonna be my friend
(If I fall back down)
If I fall back down
You're gonna help me back up again
(If I fall back down)
If I fall back down
You're gonna be my friend

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie martw się o mnie, ja sobie z tym poradzę
Mam moich wrogów na celowniku i zasięgu wzroku
Biorę gorzką sytuację, sprawię że będzie w porządku
W cieniach ciemności ja stoję w świetle

Ta, widzę że nasz styl, to trzymać to w prawdzie
Miałem zły rok, przeszedłem przez wiele
Zostałem powalony, strasznie poobijany
Ona nie jest tą, która po Ciebie wraca
Ona nie jest tą, która po Ciebie wraca

Jeżeli ja upadnę
Ty pomożesz mi powstać
Jeżeli ja upadnę
Ty będziesz moim przyjacielem
Jeżeli ja upadnę
Ty pomożesz mi powstać
Jeżeli ja upadnę
Ty będziesz moim przyjacielem

Potrzeba katastrofy, by się nauczyć
My poradzimy sobie przez najciemniejsze noce
Niektórzy ludzie oszukują i zdradzają
My sprawimy, że wszystko będzie w porządku.. hey!

Te najgorsze czasy, teraz mnie nie niepokoją
Nawet jeżeli patrzę i zachowuję się dziwnie
Zszedłem ze ścieżki, ona mnie zdradziła
Teraz moja wizja nie jest mglista

Mam dużo szczęścia, że mam moją ekipę
Oni byli przy mnie, gdy ona odleciała
Zostałem powalony, strasznie poobijany
Ona nie jest tą, która po Ciebie wraca
Ona nie jest tą, która po Ciebie wraca

Jeżeli ja upadnę
Ty pomożesz mi powstać
Jeżeli ja upadnę
Ty będziesz moim przyjacielem
Jeżeli ja upadnę
Ty pomożesz mi powstać
Jeżeli ja upadnę
Ty będziesz moim przyjacielem

Jeżeli ja upadnę
Ty pomożesz mi powstać
Jeżeli ja upadnę
Ty będziesz moim przyjacielem
Jeżeli ja upadnę
Ty pomożesz mi powstać
Jeżeli ja upadnę
Ty będziesz moim przyjacielem

(Jeżeli ja upadnę)
Jeżeli ja upadnę
Ty pomożesz mi powstać
(Jeżeli ja upadnę)
Jeżeli ja upadnę
Ty będziesz moim przyjacielem
(Jeżeli ja upadnę)
Jeżeli ja upadnę
Ty pomożesz mi powstać
(Jeżeli ja upadnę)
Jeżeli ja upadnę
Ty będziesz moim przyjacielem

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Rancid

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 911 759 tekstów, 17 680 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności