Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nolwenn Leroy
Popularne teksty
Nolwenn Leroy - Ma Bretagne Quand Elle Pleut
Ma Bretagne Quand Elle Pleut
Tekst dodał(a): iuris
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): woocash93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaL12ed
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Grand-mère lavait nos chemises
Au lavoir près de la remise
Le chat faisait le gros dos sur l'âtre auprès du feu
Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut
Papa nous contait des légendes
De trésors enfouis sous la lande
Maman cachait quelques pièces sous des draps très vieux
Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut
Et la petite fille de l'école
Je crois qu'elle avait la rougeole
J'ai jamais osé lui dire que j'étais amoureux
Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut
Et je rêvais de la Garonne
Des bûcherons, des bûcheronnes
Le petit bois de chez nous a fini dans le feu
Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut
Tous les marins qui se souviennent
Des barques qui jamais ne reviennent
Ont une envie de la mer quand même au fond des yeux
Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut
Quand je revois tous ces visages
Je ne sais même plus mon âge
En regardant des photos c'est fou ce qu'on est vieux
Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut
Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut
Au lavoir près de la remise
Le chat faisait le gros dos sur l'âtre auprès du feu
Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut
Papa nous contait des légendes
De trésors enfouis sous la lande
Maman cachait quelques pièces sous des draps très vieux
Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut
Et la petite fille de l'école
Je crois qu'elle avait la rougeole
J'ai jamais osé lui dire que j'étais amoureux
Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut
Et je rêvais de la Garonne
Des bûcherons, des bûcheronnes
Le petit bois de chez nous a fini dans le feu
Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut
Tous les marins qui se souviennent
Des barques qui jamais ne reviennent
Ont une envie de la mer quand même au fond des yeux
Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut
Quand je revois tous ces visages
Je ne sais même plus mon âge
En regardant des photos c'est fou ce qu'on est vieux
Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut
Qu'elle est belle ma Bretagne quand elle pleut
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBabcia prała nasze koszule
w pralni, która była obok szopy
Kot w nosie nas miał leżąc przy ogniu z kominka
Jak piękna jest ma Bretania gdy pada deszcz
Tato opowiadał nam parę legend
O skarbach ukrytych pośród wrzosowisk
Mama skrywała parę monet pod prześcieradłami starymi jak świat
Jak piękna jest ma Bretania gdy pada deszcz
I małe dziewczę z mojej szkoły
Wydaje mi się, że zachorowała na odrę
Nigdy nie śmiałem jej powiedzieć, że byłem zakochany
Jak piękna jest ma Bretania gdy pada deszcz
I śniła mi się rzeka Garonna
Panowie drwale i panie drwale
Mała drwalka obok nas skończyła płonąc w ogniu
Jak piękna jest ma Bretania gdy pada deszcz
Ci marynarze, którzy pamiętali
wszystkie statki, które nigdy nie wróciły
Tęsknotę do mórz mieli gdzieś głęboko w oczach swych
Jak piękna jest ma Bretania gdy pada deszcz
Gdy patrzę znów na wszystkie te twarze
Nie wiem już sam, ile mam lat
Patrząc na zdjęcia, to szalone, jak starzy z nas są ludzie
Jak piękna jest ma Bretania gdy pada deszcz
Jak piękna jest ma Bretania gdy pada deszcz
w pralni, która była obok szopy
Kot w nosie nas miał leżąc przy ogniu z kominka
Jak piękna jest ma Bretania gdy pada deszcz
Tato opowiadał nam parę legend
O skarbach ukrytych pośród wrzosowisk
Mama skrywała parę monet pod prześcieradłami starymi jak świat
Jak piękna jest ma Bretania gdy pada deszcz
I małe dziewczę z mojej szkoły
Wydaje mi się, że zachorowała na odrę
Nigdy nie śmiałem jej powiedzieć, że byłem zakochany
Jak piękna jest ma Bretania gdy pada deszcz
I śniła mi się rzeka Garonna
Panowie drwale i panie drwale
Mała drwalka obok nas skończyła płonąc w ogniu
Jak piękna jest ma Bretania gdy pada deszcz
Ci marynarze, którzy pamiętali
wszystkie statki, które nigdy nie wróciły
Tęsknotę do mórz mieli gdzieś głęboko w oczach swych
Jak piękna jest ma Bretania gdy pada deszcz
Gdy patrzę znów na wszystkie te twarze
Nie wiem już sam, ile mam lat
Patrząc na zdjęcia, to szalone, jak starzy z nas są ludzie
Jak piękna jest ma Bretania gdy pada deszcz
Jak piękna jest ma Bretania gdy pada deszcz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):