Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nolwenn Leroy
Popularne teksty
11. Genzie - Razem
Nolwenn Leroy - Cassé
Cassé
Tekst dodał(a): dedaliikar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kicia14021991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): incompleteee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je ne t'ai pas vu partir
Ni entendu la porte claquer
C'est un peu facile à dire
Après quelques années
Je ne t'ai pas vu partir
Ton manteau est resté dans l'entrée
Depuis que je t'ai vu sourire
En me rendant les clefs,
Qu'après m'avoir dit en face
Les quatre ou cinq vérités
L'amour ça passe ou ça casse
Comme c'est déjà...
{Refrain:}
Cassé, oh oh cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu'un d'autre
Cassé, oh oh cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre,
Je laisse la place à qui voudra
Je ne t'ai pas vu venir
Reprendre ton manteau démodé
Peut-être comme les souvenirs
Il était à jeter
Après me prendre en pleine face
Encore une autre vérité
L'amour ça passe ou ça lasse
Et puisque c'est déjà
{au Refrain}
Cassé, oh oh cassé
Oh oh
Ça passera avec le temps
Ou quelqu'un d'autre
Ou quelqu'un d'autre
Cassé, oh oh cassé
Ni entendu la porte claquer
C'est un peu facile à dire
Après quelques années
Je ne t'ai pas vu partir
Ton manteau est resté dans l'entrée
Depuis que je t'ai vu sourire
En me rendant les clefs,
Qu'après m'avoir dit en face
Les quatre ou cinq vérités
L'amour ça passe ou ça casse
Comme c'est déjà...
{Refrain:}
Cassé, oh oh cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu'un d'autre
Cassé, oh oh cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre,
Je laisse la place à qui voudra
Je ne t'ai pas vu venir
Reprendre ton manteau démodé
Peut-être comme les souvenirs
Il était à jeter
Après me prendre en pleine face
Encore une autre vérité
L'amour ça passe ou ça lasse
Et puisque c'est déjà
{au Refrain}
Cassé, oh oh cassé
Oh oh
Ça passera avec le temps
Ou quelqu'un d'autre
Ou quelqu'un d'autre
Cassé, oh oh cassé
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie widziałam, żebyś odszedł
Ani nie usłyszałam trzaskania drzwi.
Łatwo powiedzieć
po kilku latach.
Nie widziałam, żebyś odszedł
twój płaszcz pozostał w wejściu.
Od kiedy zobaczyłam, jak się uśmiechasz
zwracając klucze.
Po powiedzeniu mi w twarz
Cztery lub pięć prawd
Miłość odchodzi lub pęka
tak już jest ...
Refren:
Załamana, och, załamana
To minie z czasem
lub z kimś innym.
Załamana, och, załamana
To minie, wymaga czasu
Być inną
zostawiam to miejsce każdemu, kto zechce.
Nie widziałam, żebyś nadchodził
odzyskać swój staroświecki płaszcz.
A, może, jak wspomnienia
wyrzuca.
Po uderzeniu mnie w twarz
kolejną prawdą.
Miłość odchodzi lub pęka,
odkąd tak jest….
(Refren)
Załamana, och, załamana
Och, och
To minie z czasem
lub z kimś innym.
lub z kimś innym.
Załamana, och, załamana
Ani nie usłyszałam trzaskania drzwi.
Łatwo powiedzieć
po kilku latach.
Nie widziałam, żebyś odszedł
twój płaszcz pozostał w wejściu.
Od kiedy zobaczyłam, jak się uśmiechasz
zwracając klucze.
Po powiedzeniu mi w twarz
Cztery lub pięć prawd
Miłość odchodzi lub pęka
tak już jest ...
Refren:
Załamana, och, załamana
To minie z czasem
lub z kimś innym.
Załamana, och, załamana
To minie, wymaga czasu
Być inną
zostawiam to miejsce każdemu, kto zechce.
Nie widziałam, żebyś nadchodził
odzyskać swój staroświecki płaszcz.
A, może, jak wspomnienia
wyrzuca.
Po uderzeniu mnie w twarz
kolejną prawdą.
Miłość odchodzi lub pęka,
odkąd tak jest….
(Refren)
Załamana, och, załamana
Och, och
To minie z czasem
lub z kimś innym.
lub z kimś innym.
Załamana, och, załamana
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Nolwenn Leroy Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):