NOFX - Your last resort

Czy myślałaś, że dlatego, że jestem tak zdemoralizowany to potrzebuję ratunku?
Nigdy nie zachowam się dobrze tylko dlatego, że ktoś mi każe
Myślisz, że jeśli mnie ukradniesz, będziesz mogła mnie kontrolować?
Ponieważ noszę Twój pierścień (obrączkę), myślisz, że jeśli mnie zawstydzisz
Będziesz mogła oswoić coś tak dzikiego?
Wiedziałaś kim jestem, kiedy się poznaliśmy i zawsze wiedziałaś jak to respektować
Nigdy nie odważyłaś się wątpić, nawet wtedy, gdy ja wątpiłem w ciebie
Ponieważ twoja miłość była prawdziwa

Ty byłaś pirackim statkiem, który się przechylał
Ja byłem 42-letnim portem
Czy byłem pierwszą bezpieczną zatoką którą znalazłaś podczas burzy?
Czy byłem po prostu ostatnią deską ratunku?

Zgodziłem się by zostać zaokrętowany* ponieważ bardzo pragnąłem porwania
Byłem przygotowany z akordami mollowymi
Kiedy wyruszyliśmy w rejs w kierunku ciemności i najostrzejszego morza

Nazywali nas orszakiem i katastrofą morską
Ponieważ pragnęliśmy śmierci (poprzez zrzucenie z deski nad burtą)
Płynęliśmy przez ciepłe wody cielesnych grzechów
I patrzyliśmy jak nasz piękny statek tonie
Mimo że byliśmy najbardziej poszukiwani i znienawidzeni, wciąż nawigowaliśmy
Przez każdy ocean, każdy sztorm i każde morze
Nie zauważając rebelii
Dwie zabawki, tak dotkliwie zepsute
Dwie zabawki, których nie da się naprawić
Czy nasze serca jeszcze kiedykolwiek spotkają się w tym samym miejscu?
Czy oba już zostały wyrzucone
Cały czas jestem na detoksie i po tym wszystkim co przeszedłem
Odstawienie narkotyków było najłatwiejszą częścią, najtrudniejszą był detox od ciebie
Czy byłem tylko ostatnią deską ratunku? x2
Myślałem, że będę ostatnią osobą, do której będziesz się dostawiać, a nie tylko ostatnią deską ratunku


* shanghaied - ciężko o polski odpowiednik. Sytuacja w której ktoś dołącza do pirackiej załogi ze względu na braki w załodze. Często następowało to bez zgody, przy użyciu narkotyków czy alkoholu.