Teksty piosenek > N > NOFX > Soul Doubt
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 471 oczekujących

NOFX - Soul Doubt

Soul Doubt

Soul Doubt

Tekst dodał(a): Mijak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mijak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ARCHIE95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I feel my life is going 'round in circles
Beneath my eyes are bluish black
There's nothing new, no one I wanna talk to
Nothing I wanna think about, I got soul doubt

I stick My head out of the window, when it's closed
Instead of air, I get glass stuck in to my head
The city's sounding, and I can't seem to stop the pounding
Can't keep my thoughts from flying 'round

Can't keep my thoughts from flying 'round
Not sure what I am thinking about, I got soul doubt

A shameless display, wearing a smile full of pain
A frameless Erte, a painting without a signature
She's waiting for someone to save her
As I pass her by I see Cinderella

She doesn't fit into the slipper
Like she fits in a bottle of liquor
There's no one to take her away

Her eyes meet mine, she sees right through me
The question's asked, whatcha' gonna do for me?
I don't want nothin', just a connection
I gotta know what she's all about
Cause I know she's been there
Soul doubt

I stick my head out of the window once again
This time I see a thousand faces all too clear
They wear the same expression, I've seen in my face
So many times, I know exactly how they feel

I know exactly how they feel
I know just what they think about
They've got soul doubt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem czuję, że moje życie leci w kółko
Pod moimi oczami, które są niebiesko czarne (?)
Nie ma nic nowego, nikogo, z kim chciałbym pogadać
Nic, o czym chciałbym myśleć, mam zwątpienie duszy

Wystawiam głowę za okno, gdy jest zamknięte
Zamiast powietrza, w głowę wbija mi się szkło
Miasto hałasuje i nie wydaje się, że przestanie łomotać
Nie mogę powstrzymać moich myśli od latania w kółko

Nie mogę powstrzymać moich myśli od latania w kółko
Nie jestem pewien, o czym myślę, mam zwątpienie duszy

Bezwstydny pokaz, odziany w uśmiech pełen bólu
Obraz Erte* bez ramki i podpisu
Czeka na kogoś, kto ją ocali
Kiedy ją mijam, widzę Kopciuszka

Pantofel na nią nie pasuje
Jakby pasowała do butelki likieru
Nie ma nikogo, kto by ją zabrał

Jej oczy spotykają się z moimi, przejrzała mnie
Pytanie zadane, co dla mnie zrobisz?
Nie chcę niczego, tylko połączenia
Muszę wiedzieć, o co jej chodzi
Bo wiem, że tam była
Zwątpienie duszy

Wystawiam głowę za okno jeszcze raz
Tym razem widzę tysiąc twarzy aż za dobrze
Mają ten sam wyraz twarzy, który widziałem na swojej twarzy
Tyle razy, dobrze wiem jak się czują

Dobrze wiem, jak się czuję
Wiem, o czym myślą
Mają zwątpienie duszy

(*) Taki jeden malarz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero World Tour

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 471 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności