1 985 434 tekstów, 18 189 poszukiwanych i 1 223 oczekujących

Noel Gallagher's High Flying Birds - If I Had A Gun

Tekst dodał(a): tristhet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wolontariusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ellis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I had a gun, I'd shoot a hole into the sun,
and love would burn this city down for you.
If I had the time, I'd stop the world and make you mine,
and everyday would stay the same with you.

Aaahh
Aaahh

Give you back the dream,
and show you now what might have been,
if all the tears you cry would fade away.
I'll be by your side, when they come to say goodbye,
we will live to fight another day.

'Scuse me if I spoke too soon,
my eyes have always followed you around the room.
'Cus you're the only God that I will ever need,
I'm holding on and waiting for the moment to find me.

Aaahh
Aaahh
Aaahh
Aaahh

Hope I didn't speak too soon,
my eyes have always followed you around the room.
'Cus you're the only God that I will ever need,
I'm holding on and waiting for the moment
for my heart to be unbroken by the sea.

Aaahh Aaahh
Aaahh Aaahh
Aaahh Aaahh
Aaahh Aaahh

Let me fly you to the moon,
my eyes have always followed you around the room.
'Cus you're the only God that I will ever need,
I'm holding on and waiting for the moment to find me.

Aaahh
Aaahh

If I had a gun, I'd shoot a hole into the sun,
and love would burn this city down for you.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdybym miał broń, wystrzeliłbym dziurę w słońcu
I miłość spaliłaby to miasto doszczętnie dla Ciebie
Gdybym miał czas, zatrzymałbym świat i uczynił Cię moją
A każdy dzień pozostałby taki sam z Tobą

Aaahh
Aaahh

Oddaję Tobie to marzenie
I pokazuję teraz, jak mogłoby być
Gdyby wszystkie łzy wypłakane przez Ciebie zniknęły
Będę przy Tobie, gdy oni przyjdą się pożegnać
Będziemy żyć by walczyć następnego dnia

Wybacz mi, jeśli za wcześnie się odezwałem
Moje oczy zawsze śledziły Cię po pokoju
Bo jesteś jedynym Bogiem, którego mógłbym potrzebować
Wstrzymuje się i czekam, aż ten moment mnie odnajdzie

Aaahh
Aaahh
Aaahh
Aaahh

Mam nadzieję, że nie odezwałem się zbyt wcześnie
Moje oczy zawsze wodziły za Tobą po pokoju
Bo jesteś jedynym Bogiem, którego mógłbym potrzebować
Wstrzymuje się i czekam na moment,
Gdy moje serce będzie niewzruszone jak morze

Aaahh Aaahh
Aaahh Aaahh
Aaahh Aaahh
Aaahh Aaahh

Pozwól mi zabrać Cię na księżyc
Moje oczy zawsze wodziły za Tobą po pokoju
Bo jesteś jedynym Bogiem, którego mógłbym potrzebować
Wstrzymuje się i czekam, aż ten moment mnie odnajdzie

Aaahh
Aaahh

Gdybym miał broń, wystrzeliłbym dziurę w słońcu
I miłość spaliłaby to miasto doszczętnie dla Ciebie...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Noel Gallagher

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Noel Gallagher

Rok wydania:

2011

Płyty:

Noel Gallagher's High Flying Birds

Ciekawostki:

Piosenka została napisana w Peru;

Komentarze (4):

YukiAsakawa 24 stycznia 2017 14:47
(0)
Godlike genius...

Andrex 01 kwietnia 2013 17:52
(0)
Takie zespoły być powinny i dobrze, że są. Innymi słowy udana piosenka.

emptineska. 05 listopada 2011 21:10
(0)
kocham.kocham.kocham.

nic więcej nie moge z siebie wyksztusić.

i ten teledysk..

Clockhouse16 25 października 2011 12:24
(0)
świetny kawałek.. ! Oby więcej takich : ]

tekstowo.pl
1 985 434 tekstów, 18 189 poszukiwanych i 1 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności