Teksty piosenek > N > Nocturnal Bloodlust > Whiteout
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 369 oczekujących

Nocturnal Bloodlust - Whiteout

Whiteout

Whiteout

Tekst dodał(a): Mizukishi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish we'll find a way even in the silent night
around this flame we make ourselves warm
I make the days last forever

I can't see anything in the unclear sight I've lost my way to get back to home
The snow stops me stepping forward The refracted lights drive me crazy Like I'm living in hell, nobody can survive under this situation
The cold wind stings me as if I got stabbed thousand times with a knife

I feel so numb. lying on The ground, now I can hear heart-beating louder than unpredictable storm
Where am I…Am I dying to be buried in this fucking white grave

I wish we'll find a way even in the silent night
around this flame we make ourselves warm
I make the days last forever

No matter hard I try to scream for help, this unclear white wall will block me with no mercy
Let me out from this place

Tell me why you are wondering if you find me calling for help
I'm gonna fall asleep and I'm going down

I'm believing nothing for you
You're believing nothing for me

so I close my eyes and pray for final dream
Tell me why you left me
Last whiteout
I wish we'll find a way even in the silent night
around this flame we make ourselves warm
I make the days last forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wierzę iż, nawet gdy nastanie cicha noc, znajdziemy drogę ujścia, z dala od płonienia, przy którym rozgrzewamy się.
Sprawię, że kolejne dni będą trwały wiecznie.

Przez otaczającą mnie ciemność, nic nie dostrzegam, straciłem widok mej drogi powrotnej,
Śnieg - to on powstrzymuje mnie od dalszej wędrówki, a odzwierciedlające się w nim światła wprawiają mnie w szał.
Jak gdybym wstąpił do piekieł, nikt nie był by w stanie przetrwać tej sytuacji.
Chłód wiatru przeszywa mnie niczym najprawdziwsze ostrze.

Leże na gruncie, zdrętwiały. Dzięki temu, bicie mego serca wydaję się być bardziej oszalałe niż jakakolwiek z burz.
Gdzie ja tak właściwie jestem ... ? Czy śmierć już mnie wypatruje, będąc powoli zagrzebywanym pod tą pieprzoną kołdrą-chłodu ?

Wierzę iż, nawet gdy nastanie cicha noc, znajdziemy drogę ujścia, z dala od płonienia, przy którym rozgrzewamy się.
Sprawię, że kolejne dni będą trwały wiecznie.

Me wołania o pomoc są nadaremne, przez ten biały mur nie przedrze się żaden z krzyków.
Błagam, pozwól mi się wydostać z tego miejsca.

Dlaczego nie przychodzisz mi z pomocą, pomimo iż słyszysz mój krzyk ?
Powoli opadam z sił, prędzej czy później, dopadnie mnie wieczny sen.

Obopólnie - życzymy sobie wszystkiego co najgorsze.

Me powieki zamarły, wyczekując snu wiecznego.
Dlaczego mnie porzuciłeś w tym martwym punkcie ?
Wierzę iż, nawet gdy nastanie cicha noc, znajdziemy drogę ujścia, z dala od płonienia, przy którym rozgrzewamy się.
Sprawię, że kolejne dni będą trwały wiecznie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 369 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności