Teksty piosenek > N > Nocturnal Bloodlust > Calamity of Victims
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Nocturnal Bloodlust - Calamity of Victims

Calamity of Victims

Calamity of Victims

Tekst dodał(a): Mizukishi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mizukishi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I find myself I'm just decaying I'm going blind but no one knows me

What if I could choose this life, who would hold me tightly?

The grief got killed with feckless humanity
This seed could never know affections and the grace will be dead nameless
Where am I going without knowing anyone?

There is no way to escape from here Dying in the grave is not for me

In the dark I wonder why 何を求めていた
Help me Can you hear me? 貴方は何故悲しむの
In the dark I wonder why 誰が求めていた
Help me Can you hear me? 体温感じることもできず

静かに時を刻む針は無慈悲に
終わりに近づく消えそうな灯火のように
人道を侵し 刈られるは命
選ぶこともできなくて 愛も優しさも知らずに
そんな言葉も持たないまま 何故僕はここにいる 何故
夢の中 笑ってた僕は誰

In the dark I wonder why 何を求めていた
Help me Can you hear me? 貴方は何故悲しむの
In the dark I wonder why 誰が求めていた
Help me Can you hear me? 体温感じることもできず

冷たい水面に映る僕は
透きとおりカタチすらも為せず旅立つ

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jakoś się odnajduję, lecz się rozpadam, pomimo iż podążam ślepo, nie znając nikogo

A co gdybym miał wybór jakiego chcę życia, czy wtedy ktoś mógłby mnie przytulić ?

Smutek został rozszarpany przez niewzruszoną ludzkość
To ziarno może nigdy nie poznać uczuć, a łaska będzie bezładna
Tak właściwie to dokąd zmierzam, nie mając nikogo ?

Stąd nie ma ucieczki, lecz śmierć nie jest mi jeszcze pisana

Pogrążony w ciemności zastanawiam się; jakie były twe zamiary ?
Pomocy, czy ktoś mnie słyszy ? Dlaczego jesteś smutny ?
Pogrążony w ciemności zastanawiam się; kto życzył mi takiego losu ?
Pomocy, czy ktoś mnie słyszy ? Nie czuję żadnego ciepła

Czas ne czeka na nikogo - jest bezlitosny
Niczym światło, które dociera końca
Penetrując ludzkość, cięcie jest życiem
Czy też nie mając wyboru, albo nie zaznawszy miłości, ni łagodności
Słowa - ulotne niczym wiatr, dlaczego właśnie ja ?
Dlaczego ? Kim jest ta osoba przypominająca mnie, śmiejąca się, w mym śnie ?

Pogrążony w ciemności zastanawiam się; jakie były twe zamiary ?
Pomocy, czy ktoś mnie słyszy ? Dlaczego jesteś smutny ?
Pogrążony w ciemności zastanawiam się; kto życzył mi takiego losu ?
Pomocy, czy ktoś mnie słyszy ? Nie czuję żadnego ciepła

Ja, którego twarz odpija się na powierzchni wody
Zostaw mnie na pastwę losu, pomimo iż ma forma jest bliska upadku

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności