Teksty piosenek > N > Nocny Kochanek > Pierwszego nie przepijam
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 339 oczekujących

Nocny Kochanek - Pierwszego nie przepijam

Pierwszego nie przepijam

Pierwszego nie przepijam

Tekst dodał(a): maxiuxyz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kohanczanie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maxiuxyz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pierwszego nie przepijam, drugiego zresztą też
Trzeciego i czwartego i piątego też nie
Na kolorowe drinki wiem że jest teraz moda
Dla mnie drink najlepszy to spirytus plus woda

Pije cały dzień, do domu rzadko wracam
W życiu tylko raz po perfumach miałem kaca
Na komunii czystą zdradziłem dla burbonu
Tak się porobiłem, że nie mogłem znaleźć domu

Nie! Nigdy nie przepijam, bo po co smaka psuć
Nie! Nie chce się przepoją truć

Nie dla mnie drogie whisky, czy drinki z melona
Z Andrzejem po dychu i mamy na kielona
Jak idziemy do knajpy i flaszkę swą niesiemy
Dobrze się bawimy a stówa jest w kieszeni

Nie jestem wybredny, jak częstują nie odmówię
Lecz najlepiej się czuje, kiedy pije tanią wódę
Po co drogie wina, szampany z Guantanamo
Przecież po gorzale rano zrzygam się tak samo

(A ja Ci powiem, że ja to se lubię wypić)

Nie! Nigdy nie przepijam, bo po co smaka psuć
Nie! Nie chce się przepoją truć

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I do not wash down the first one, the second one too
And the third and fourth and fifth not too
I know that colorful drinks are popular now
To me the best drink is spirits plus water
I drink all day long, I rarely come back home
I had a hangover only once in my life because of perfumes
On communion I betrayed pure vodka for bourbon
I was so drunk that I couldn't find my home

Chorus:
No! I never wash down, because why should I ruin the taste
No! I don't want to poison myself with the wash-down

Expensive whiskey or three melon drinks are not for me
I and Andżej collect ten zlotys and we have enough for a shot
As we go to the pub and carry our flask
We have fun and a hundred zlotys is still in our pocket
I'm not picky, when they offer, I don't refuse
But I feel best when I'm drinking cheap vodka
Why expensive wines, champagnes from Guantanamo
When after vodka in the morning I will vomit the same way

(And I tell you I like to drink)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Arkadiusz Majstrak / Krzysztof Sokołowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arkadiusz Majstrak / Krzysztof Sokołowski / Robert Kazanowski

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Nocny Kochanek

Płyty:

Zdrajcy Metalu (2017), Przystanek Woodstock Live 2017 (2018), Noc z Kochankiem (2018), Live Pol'And'Rock Festiwal 2018 (2019), Akustycznie (2020)

Ścieżka dźwiękowa:

Diablo. Wyścig o wszystko

Komentarze (3):

Kris112 19 marca 2024 20:51
(0)
Krzysiu i jego alko przygody

SowyWKajdanach 26 lipca 2018 21:54
(0)
@AzazelIV: dla mnie bomba ten tekst "jak idziemy do knajpy ... a stówa jest w kieszeni" samo życie. może tobie się nie podoba bo lubisz drinki:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

AzazelIV 11 kwietnia 2018 15:54
(0)
Jedna ze słabszych, jeżeli chodzi o kochanka... A w radiu jebią ją tak samo od przeszło miesiąca... Jakoś 7-10 razy dziennie ją puszczają... I po cholerę?

tekstowo.pl
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności