Teksty piosenek > N > Nocny Kochanek > Dziabnięty
2 411 209 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 239 oczekujących

Nocny Kochanek - Dziabnięty

Dziabnięty

Dziabnięty

Tekst dodał(a): offspringg Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): offspringg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NWO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jest 4:00 nad ranem, podchodzę pod dom
A sen od szesnastej mnie nuży
Czy jest na tym świecie pomocna mi dłoń
Co za mnie domofon obsłuży?

Trzymam pion, za krokiem krok
Jeszcze tylko chwila
Pójdę spać, jeśli stara
Nie obije ryja

Jestem dziabnięty – dziabnięty to ja
Nie pytaj co będzie jutro
Po kościach czuję, że dzisiaj mi dasz
Jak nie to trudno
Jestem dziabnięty!

Jest 5:00 nad ranem, już stoję u drzwi
I kluczem przy zamku przebieram
Lecz jak to się stało, niech ktoś powie mi
Że chłop obcy drzwi mi otwiera

Znów trzymam pion, za krokiem krok
Jeszcze tylko chwila
Pójdę spać, jeśli stara
Nie obije ryja

Jestem dziabnięty – dziabnięty to ja
Nie pytaj co będzie jutro
Po kościach czuję, że dzisiaj mi dasz
Jak nie to trudno…
Jestem dziabnięty!

Już słyszę swą starą, aż bania mi spuchła
Mówiła, bym późno nie wracał
Za oknem już jasno, jest nad ranem 6:00
Więc czego mi dupę zawraca?

Jestem dziabnięty – dziabnięty to ja
Nie pytaj co będzie jutro
Po kościach czuję, że dzisiaj mi dasz
Jak nie to trudno…
Jestem dziabnięty!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It's four in the morning, I approach the house
And I've been sleepy since 4 PM
Is there any helping hand in this world
That will handle intercom for me?

I keep myselff straight, step by step
Any moment now
I'll go to sleep, if my old
Doesn't smash my face

I am drunk - the drunk is me
Don't ask what will happen tomorrow
I feel in my bones today you will give me
And if not, whatever
I am drunk!

It's five in the morning, I stand at the door
And wriggle my key near the keyhole
But how did it happen? Somebody tell me
How come an unknown man opened the door for me?

Again I keep myselff straight, step by step
Any moment now
I'll go to sleep, if my old
Doesn't smash my face

I am drunk - the drunk is me
Don't ask what will happen tomorrow
I feel in my bones today you will give me
And if not, whatever
I am drunk!

I hear my old, my head swelled up
She told me not to come back late
Outside the window it's bright, it's six in the morning
So why is she bothering me?

I am drunk - the drunk is me
Don't ask what will happen tomorrow
I feel in my bones today you will give me
And if not, whatever

I am drunk - the drunk is me
Don't ask what will happen tomorrow
I feel in my bones today you will give me
And if not, whatever
I am drunk!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Krzysztof Sokołowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arkadiusz Cieśla

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Nocny Kochanek

Płyty:

Zdrajcy Metalu (2017), Przystanek Woodstock Live 2017 (2017)

Ciekawostki:

Debiutancki utwór z drugiej płyty zespołu Nocny Kochanek - Zdrajcy Metalu utwór zagrany po raz pierwszy podczas XXII Przystanek Woodstock Festiwal 2016 w Kostrzynie nad Odrą.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 209 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 239 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności