Teksty piosenek > N > Nocny Kochanek > Diabeł z Piekła
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Nocny Kochanek - Diabeł z Piekła

Diabeł z Piekła

Diabeł z Piekła

Tekst dodał(a): Alchemik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ironlemon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SupaBonBon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Od tyłu: *A po co tutaj zaglądasz?
Jakiegoś Diabła pewnie szukasz
Muahahaha.*

Spotkali się,
odbębnić czarną mszę.
Był także on,
pogromca wszelkich błon!

Muahahaha, To był diabeł z piekła!
Muahahaha, To był diabeł z piekła!

Szesnaście lat,
już łby gołębiom jadł.
Z lumpeksu czarny płaszcz,
zroszona wąsem twarz.

Muahahaha, To był diabeł z piekła!
Muahahaha, To był diabeł z piekła!

Jeszcze jeden wina łyk,
by się zrobić tak na styk.
Nie masz wina, to pij krew,
razem z diabłem pośród drzew.

Rano powie żebyś spał,
wszystko inne w dupie miał.
To był diabeł z piekła.

Z kolegami z klasy czarna msza w lesie na Wajach.
Krzyczeliśmy porobieni „szatan zeżre twoje jaja!”.
Z piórników na ściółce ułożony już pentagram.
Czy nam Diabeł z Piekła najprawdziwszy heavy metal zagra?

Twarze w białych makijażach miały straszyć jak w koszmarach,
wyglądają raczej niczym o poranku twoja stara.
Czarna msza kiepsko mi idzie, chyba nie jestem w tym dobry.
Może zacznę zbierać znaczki, rzucę swe szatańskie hobby.

Muahahaha, To był diabeł z piekła!
Muahahaha, To był diabeł z piekła!

Jeszcze jeden wina łyk,
by się zrobić tak na styk.
Nie masz wina to pij krew,
razem z diabłem pośród drzew.

Rano powie żebyś spał,
wszystko inne w dupie miał.
To był diabeł z piekła.

Jeszcze jeden wina łyk,
by się zrobić tak na styk.
Nie masz wina to pij krew,
razem z diabłem pośród drzew.

Rano powie żebyś spał,
wszystko inne w dupie miał.
To był diabeł z piekła.

Muahahaha, To był diabeł z piekła!
Muahahaha, To był diabeł z piekła!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Backwards:
*What are you looking for here?
You're probably looking for some Devil
Mwahahaha.*

They have met
To get the black mass over with.
He was there as well
The conqueror of every hymen!

Mwahahahaha,
It was the devil from hell /x2

Sixteen years old
And already eating bat heads
Black coat from a second-hand shop
A face covered with moustache

Mwahahahaha,
It was the devil from hell /x2

One more sip of wine
To get drunk just enough
If there's no wine, drink blood
With the devil in the woods
In the morning he'll tell you to go to sleep
And screw everything else
It was the devil from hell

With my friends from class, a summer break black mass in the woods
Shit-faced, we were screaming: "satan will eat your balls!"
The pencil-cases form a pentagram on the ground
Will the Devil from Hell play us some true heavy metal?
Corpse-painted faces were supposed to be nightmare-scary
But they look more like your momma in the morning
I'm not good at this black mass, it's probably not my thing
Maybe I'll start collecting stamps and dump my satanic hobby

Mwahahahaha,
It was the devil from hell /x2

One more sip of wine
To get drunk just enough
If there's no wine, drink blood
With the devil in the woods
In the morning he'll tell you to go to sleep
And screw everything else
It was the devil from hell

One more sip of wine
To get drunk just enough
If there's no wine, drink blood
With the devil in the woods
In the morning he'll tell you to go to sleep
And screw everything else
It was the devil from hell

Mwahahahaha,
It was the devil from hell /x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Krzysztof Sokołowski / Arkadiusz Majstrak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Krzysztof Sokołowski / Arkadiusz Majstrak / Robert Kazanowski

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Nocny Kochanek

Płyty:

Hewi Metal (2015)

Ciekawostki:

Gościcinie udziela się Zenon Kupatasa

Komentarze (2):

devlin 24 stycznia 2020 14:01
(0)
Przetłumaczyłam w wersji śpiewalnej:
They have met
to say their mass really black
And he was also there
Every hymen conqueror

Mwahaha, it was devil from hell!

Sixteen years old
Pigeons' heads bitten off
His second-hand black coat
and juvenile tache on

Mwahaha, it was devil from hell!

One more tiny sip of wine
To be loaded right on time
If there's no wine - blood instead
With the devil in your head
In the morning - time to sleep
Screw the rest if you're so weak

That was devil from hell!

Playing hookey in a forest
Awesome black mass with my friends
We were shit-faced, screaming loudly:
"Satan's gonna kick your ass!"
Pencil-cases form pentagram on the forest undergrowth
Will infernal devil spit true heavy metal out his throat?
We corpse-painted our faces which should look then nightmare scary
But they're rather like your mother in the morning when she's weary
Not the best satan's disciple, black mass - not my cup of tea
I should rather collect stamps and dump satanism, seriously!

HereticAnthem 11 kwietnia 2016 19:34
(+1)
Ten tekst wymiata xd

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności