Teksty piosenek > N > Noah Kahan > Tidal
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Noah Kahan - Tidal

Tidal

Tidal

Tekst dodał(a): lemonade Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lemonade Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You knew me in my spiral
Happiness tidal
It comes and it goes
And I sank into the water
How I drifted farther
Away from the coast

Sometimes I get this feeling
I was breathing someone else's air
Two thousand miles away from home
Under that sky, I tried to make my peace with fear

So I guess I'll build a boat and live alone
Lord, I'll be the lost one (oh, oh)
Oh, I'll teach myself to swim and live in my head
And make sense of all my thoughts
And if I never reach the land or live again
Lord, I'll be just fine (oh, oh)
Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then
I'll be the lost one, I'll be the lost one

I fell into a pattern
Where nothing would matter if I didn't care
To be so close to a coastline
To know that in my life, I'll never be there

'Cause sometimes I get this feeling
I've been breathing someone else's air

So I guess I'll build a boat and live alone
Lord, I'll be the lost one (oh, oh)
Oh, I'll teach myself to swim and live in my head
And make sense of all my thoughts
And if I never reach the land or live again
Lord, I'll be just fine (oh, oh)
Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then
I'll be the lost one, I'll be the lost one

And it wears me out
All the demons underneath the tide
But I sink like stone
But all the weight of all these dreams of mine
And I wish you well
You can't save someone too far to find
But it's wearing me out
And it's stormy in the sea tonight, in the sea tonight

So I guess I'll build a boat and live alone
Lord, I'll be the lost one (oh, oh)
Oh, I'll teach myself to swim and live in my head
And make sense of all my thoughts
And if I never reach the land or live again
Lord, I'll be just fine (oh, oh)
Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then
I'll be the lost one, I'll be the lost one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poznałaś mnie w mojej spirali
Chwilowe szczęście
Przychodzi i odchodzi
I tonę w wodzie
Gdy odpływam coraz dalej
Od wybrzeża

Czasem mam takie wrażenie
Jakbym oddychał powietrzem kogoś innego
Dwa tysiące mil od domu
Pod tym niebem próbuję oswoić się ze strachem

Więc chyba zbuduję łódź i będę żył samotnie
Panie, będę tym zagubionym
Nauczę się pływać i żyć w swojej głowie
I nadam sens wszystkim moim myślom
I jeśli nigdy już nie dopłynę do brzegu
Panie, nic mi nie będzie
Będę dryfował aż umrę, a do tego czasu
Będę tym zagubionym, będę tym zagubionym

Wpasowałem się w schemat
W którym nic nie miało znaczenia, jeśli tylko mi nie zależało
Być tak blisko wybrzeża
Wiedzieć, że nigdy w moim życiu się tam nie znajdę

Czasem mam takie wrażenie
Jakbym oddychał powietrzem kogoś innego

Więc chyba zbuduję łódź i będę żył samotnie
Panie, będę tym zagubionym
Nauczę się pływać i żyć w swojej głowie
I nadam sens wszystkim moim myślom
I jeśli nigdy już nie dopłynę do brzegu
Panie, nic mi nie będzie
Będę dryfował aż umrę, a do tego czasu
Będę tym zagubionym, będę tym zagubionym

I to mnie wykańcza
Wszystkie demony wśród fal
Ale tonę jak kamień
Pod ciężarem wszystkich moich marzeń
I życzę ci jak najlepiej
Nie uratujesz kogoś, kto jest zbyt daleko, żeby go odnaleźć
Ale to mnie wykańcza
A dzisiaj na morzu panuje sztorm, panuje sztorm

Więc chyba zbuduję łódź i będę żył samotnie
Panie, będę tym zagubionym
Nauczę się pływać i żyć w swojej głowie
I nadam sens wszystkim moim myślom
I jeśli nigdy już nie dopłynę do brzegu
Panie, nic mi nie będzie
Będę dryfował aż umrę, a do tego czasu
Będę tym zagubionym, będę tym zagubionym

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Noah Kahan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Noah Kahan, Phin Choukas

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności