2 114 343 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 675 oczekujących

NO - Stay With Me

Tekst dodał(a): Nachua Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyrek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nachua Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm only human, I'm full of mistakes.
I know you're looking out your window.
Think you'll be happier in some other place, well that's alright.
Alright.

You know that dreaming is a horrible waste,
When you've got everything beside you.
Please don't let worry put those lines on your face.
You'll be alright, alright, alright, alright.

I've got this feeling, you'll always be dreaming.
But where would you go?

Stay with me.
Wasn't there a place for me inside your heart?
Stay with me.
We were never meant to be apart.

These constellations are not so hard to trace.
They always know just where to find us.
You stay up waiting 'till they light up your face.
You wait all night, all night, all night, all night.

Take yourself easy, you're always believing.
But when will you know?

Stay with me.
Wasn't there a place for me inside your heart?
Stay with me.
We were never meant to be apart.

Stay with me.
Won't you run away with me when life gets hard.
Stay with me.
We were never meant to be apart.

Stay with me.
Wasn't there a place for me inside your heart?
Stay with me.
We were never meant to be afar.

Stay with me.
Won't you run away with me if life gets hard?
Stay with me.
We were meant to be right from the start.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem tylko człowiekiem, popełniam wiele błędów.
Wiem, że wyglądasz przez okno.
Sądzisz, że byłabyś szczęśliwsza w innym miejscu, cóż to jest w porządku.
To jest w porządku.

Wiesz, że to śnienie, to straszne marnotrawstwo (czasu),
Kiedy masz wszystko obok siebie.
Proszę niech Cię nie martwią zmarszczki nakładane na Twoją twarz.
Będzie w porządku, w porządku, w porządku, w porządku.

Mam to przeczucie, że zawsze będziesz śnić.
Ale dokąd pójdziesz?

Zostań ze mną.
Czy nie było miejsca dla mnie w Twoim sercu?
Zostań ze mną.
Nigdy nie było nam przeznaczone być bez siebie.

Te konstelacje nie są zbyt trudne do obserwowania.
Zawsze wiedzą gdzie nas znaleźć.
Stoisz czekając aż rozświetlą Twoją twarz.
Czekasz całą noc, całą noc, całą noc, całą noc.

Podejmujesz się łatwo, zawsze wierząc.
Ale kiedy będziesz wiedzieć?

Zostań ze mną.
Czy nie było miejsca dla mnie w Twoim sercu?
Zostań ze mną.
Nigdy nie było nam przeznaczone być bez siebie.

Zostań ze mną.
Nie uciekniesz ze mną kiedy życie stanie się ciężkie.
Zostań ze mną.
Nigdy nie było nam przeznaczone być bez siebie.

Zostań ze mną.
Czy nie było miejsca dla mnie w Twoim sercu?
Zostań ze mną.
Nigdy nie było nam przeznaczone być oddalonymi.

Zostań ze mną.
Nie uciekniesz ze mną kiedy życie stanie się ciężkie?
Zostań ze mną.
Było nam przeznaczone być samotnie od samego początku.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Don't Worry, You'll Be Here Forever

Ścieżka dźwiękowa:

W garniturach

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 114 343 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 675 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności