Nirvana - You Know You're Right

Mój ulubiony utwór Nirvany
Co do kłótni niektórych na temat śmierci Kurta: nie ma co się sprzeczać, to i tak nie przywróci go do życia. I każdy na swoją wersję mógłby powiedzieć "I know I'm right". Nie rozgrzebujmy tej sprawy. Nigdy się nie dowiemy co naprawdę się stało. Na szczęście jest wiele piosenek, które zostawił.

@Creep84: nawet w ksiazeczce plyty Greatest Hits jest napisane pain a nie hey

"HEY" a nie "pain"
Przecież to wyraźnie słychać i nie trzeba mieć lepszego sprzętu.

Ale pitoling z tym pain, coś jak z płaskoziemcami. Na pewno śpiewa hey, wystarczy sobie odpalić na lepszym sprzęcie, a dla jeszcze bardziej dociekliwych w pierwszym lepszym programie do obróbki dźwięku. Natomiast piosenka jest o natarczywych dziennikarzach i fanach, którzy zawsze "wiedzą lepiej" niż sam twórca. Coś jak wasze komentarze.

A zatem. Argumenty za tym że jest tam "pain". W każdym filmie z tekstem ANGLOJĘZYCZNYM zobaczymy przeczytamy "pain." Nie tylko w filmie nawet w komętarzach będą pisać "pain". W teledysku podczas gdy Kurt śpiewa tą część piosenki zauważymy na chwile mały napis "pain" jakoś około 1:02. Sprawdźcie sobie. Kurt śpiewał o Courtney. Z którą był lecz prezstał do niej cokolwiek czuć. I to sprawiało mu BÓL. Argumęty za "hey" : jacyś Polacy tak usłyszeli.

Sam jestem zwolennikiem "pain" w zwrotce, ale akurat u Nirvany zwykłe "hey" było dosyć częste, a sam Kurt mówił, że ludzie próbują włożyć za dużo znaczenia w jego teksty, więc najprawdopodobniej ma tam być "hey".
Z drugiej strony na nagraniu pierwsze i drugie "hey" brzmi bardzo jak "pain", przy czym na teledysku pojawia się wtedy napis "pain", nie słychać tego jednak w wyizolowanym wokalu, który z drugiej strony nie jest oryginalnym, a remasterowanym nagraniem z gry guitar hero.

No i podoba mi się idea, że z wczesnej wersji "dream" zmieniło się w "pain"

@borys333: jak napisał użytkownik destination ta piosenka jest o toksycznych relacjach Kurta z Courtney i może byc "Pain" bo to jest dla niego ból

@borys333: masz rację w nagraniu samego wokalu było "Hey", a w tym wykonaniu jest "Pain". No zawsze można powiedzieć, że jest "Dream", bo podkład ten sam i wokal również.

@MamahuanaCzarna: pełna racja po Twojej stronie

@borys333: Kawałek jest o skręcie na helupie... Powinno być pain.

@borys333: Podzielam twoje zdanie.Zanim zobaczyłem tekst na tekstowo to myślałem że jest "hey" a jest "pain".

Wg mnie ta piosenka jest skierowana do Courntey, jego żony i udowadnia, że ich stosunki były na tyle złe, że chciał się z nią rozwieść. Dlatego nie wierzę w to, że Cobain popełnił samobójstwo. Za dużo przemawia za tym, że Courtney miałaby za dużo do stracenia. Łącznie z kontraktem, który Kurt odrzucił.
Mówicie sobie co chcecie ale nie wierzę w to, że sam odebrał sobie życie. Wystarczy zagłębić się w tą całą historię i ile jest w niej niejasności, niezgodności.

A mi się wydaje, że jest "Hey" a nie "Pain". W nagraniu samego wokalu, który wysłał Equowaty można to potwierdzic. Dlaczego właśnie"Hey" ? Może zwyczajnie po prostu - "Hey, You know you're right!" Coś w tym złego? Nie rozumiem dlaczego ma byc "Pain"? W ogóle to nie pasuje :D Nie u Kurta i nie w ten sposób. Taka moja opinia.
Jest to moja ulubiona piosenka i wiele razy jej słuchałem zanim zajrzałem tutaj. I dopiero na tej stronie zauważyłem w tekście słowo "Pain" co mnie zaskoczyło i myślałem, że się pomyliłem. Ale tak serio to nie widzę sensu. Ciągle słyszę, że odczuwacie smutek słuchając tego utworui może dlatego słyszycie i chcecie słyszec w niej "Pain".

Kurt kiedyś powiedział, że w jego piosenkach nie wszystko musi miec sens a tekst oraz tytuł płyty może byc nieuzasadniony. To takie przypomnienie dla użytkownika hodysek który miał wątpliwości co do uzasadnienia "Hey" w piosence. Ale dajcie spokój bo Hey You know you're right pasują do siebie i nie widzę w tym nic złego.

Ta piosenka jest taka... nie wiem dokładnie jak to nazwać ,ale uderza w moje słabe punkty. Zawsze kiedy jej słucham przechodzą mnie dreszcze i często chce mi się płakać. Kocham ją, jestem od niej uzależniona. Jak jej słucham to mam wrażenie że wszystkie moje problemy to nic w porównaniu z tym co przeżywał Kurt. Czuć w niej ból ale pomimo to jest piękna. To prawdziwe arcydzieło które wyszło spod ręki geniusza.

Jest to moja ulubiona piosenka. Poznałam ją niedawno... W kilka dni nauczyłam się jej słów. Uwielbiam jej słuchac. Przy każdym słowie przechodzą mnie dreszcze. Wydaję mi się, że każdy rozumie tą piosenkę na swój sposób. Myślę, że jest o każdym z nas, a kiedy myślę o tym, że jest to ich ostatnia piosenka oficjalnie nagrana w studio, mnóstwo nowych myśli przychodzi mi do głowy.... Możliwe, że jest ona napisana kompletnie bez sensu. Jest to nawet bardzo prawdopodobne, ale brzmi prawdziwie jakby napisał spis swoich uczuc i to uwięzienie w samym sobie.

side note; na końcu, kiedy notorycznie powtarza "you know you're right", Kurt wtyka tam też "You know your rights". Dziękuje, pozdrawiam.

Dla wszystkich którzy sprzeczają się czy jest hey czy pain:

Proszę spojrzeć dokładnie na teledysk w 1:03. :) Mam nadzieję, że pomogłem. ;)

@Equowaty: Jeżeli w refrenie jest Hey to co więc w samym tekście miałoby znaczyć? Uwierz , że nie zawsze kiedy słychać hey - musi być hey . Najpierw spradź sobie wszystkie teksty na angielskich stronach a potem zmieniaj . Jeżeli powiesz mi co Cobain chciał przekazać przez te Twoje ,,Hey!" to wtedy uwierzę Ci że tak jest w piosence . Ja wierzę nadal że on śpiewał Pain a było słychać Hey . Dziękuję za uwagę .

Zawsze jak jej słucham to ściska mnie w żołądku i chce mi się płakać... jest CUDOWNA!!! Po prostu szczere emocje.

W refrenie jest ' Hey! ' . Dowód :

http://www.youtube.com/watch?v=aFgNujeCKyw

Słychać wyraźnie , sam wokal :>