Teksty piosenek > N > Nirvana > School
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Nirvana - School

School

School

Tekst dodał(a): love_u Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): love_u Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaktu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Won't you believe it? It's just my luck
Won't you believe it? It's just my luck
Won't you believe it? It's just my luck
Won't you believe it? It's just my luck

No recess
No recess
No recess

Won't you believe it? It's just my luck
Won't you believe it? It's just my luck
Won't you believe it? It's just my luck
Won't you believe it? It's just my luck

No recess
No recess
No recess

You're in high school again
You're in high school again
You're in high school again
You're in high school again
You're in high school again
You're in high school again
You're in high school again
You're in high school again

No recess
No recess
No recess
No recess
No recess
No recess
No recess

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
''Szkoła''

Nie uwierzysz, takie już moje szczęście (x4)

Nie ma ucieczki! (x3)

Nie uwierzysz, takie już moje szczęście (x4)

Nie ma ucieczki! (x3)

Znów jesteś w liceum... (x8)

Nie ma ucieczki! (x7)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kurt Cobain

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kurt Cobain

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Nirvana

Płyty:

Bleach (LP-CD, 1989), From the Muddy Banks of the Wishkah (LP, 1996), With the Lights Out (CD, 2004), Talk To Me 1989-1993 (DVD, Niemcy, 2008), Live At Reading (CD, 2009), Live At Paramount (CD, 2011)

Komentarze (33):

paszeko 3 stycznia 2018 23:30 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

GrungeISdead 3 czerwca 2014 14:13
(+5)
A tak ogólnie , to zamknąć japy i słuchać Nirvany jak nudy macie :D

GrungeISdead 3 czerwca 2014 14:11
(+3)
A Kto powiedział że techniczne granie jest fajne ? Właśnie za to kochamy całą Nirvanę i Kurta że oni mają to w dalekim poważaniu czy grają technicznie dobrze czy nie.Sam Kurt mówił kiedyś że : '' Jeśli twoja gitara nie stroi , śpiewaj tak , aby była nastrojona '' :D +Grunge is dead. +

forumNirvana 8 lutego 2014 17:08
(+2)
Zapraszamy na www.forum.teenspirit.pl

nickXXX 26 sierpnia 2013 05:43
(+5)
Ja piernicze. Od tych slow zaczne swoja wypowiedz.Mam dosyc czytania tych chorych komentarzy na temat wieku sluchaczy Nirvany czy innych kultowych starych tak wspanialych zespolow. W takich dyskusjach muzyka schodzi na boczny tor. Jezeli ma sie 12 lat to nie slucha sie muzyki? Jezeli takiej slucha to niech slucha przieciez chodzi o muzyke! Mniejsza jak bardzo ja czuje pojmuje pewnie wiecej zrozumie jak bedzie starszy/a. Ale wypisywania od kiedy to sie slucha od ktorego roku ile sie ma lat i sie slucha to...to jest wlasnie jakis lans na latka. Jak to sie dlugo jest ich fanem. Kogo to obchodzi? Zamiast sie cieszyc tym ze taki zespol nie odchodzi w zapomnienie.(Nie wspomnie tu o dziwnej modzie na taka muzyke gdyz mam zamiar sie nia cieszyc ile wlezie i nawet kiedy juz nikt nie bedzie pamietal bedzie w moim serduchu wieczna :)

lukin 20 marca 2013 15:17
(+3)
Muzycznie rozwala! :D

maciejfischer56 20 marca 2013 00:54
(+2)
@dominisio: ja zaczynalem sluchac nirvany w twoim wieku dzis mam 32 lata i nadal ich slucham i nadal mnie powalaja na lopatki.pozdro

Pokaż powiązany komentarz ↓

Grungiegrrl 14 marca 2013 19:31
(-5)
Tak, mam 9 lat. Tak, słucham Nirvany. Tak, słuchałam ich już dużo wcześniej. Tak, jestem ich fanką. Tak, wiem o nich dużo. Tak, rozumiem ich teksty. Dziękuję, pozdrawiam :)

turnaround 27 grudnia 2012 22:26
(+8)
cześć. co do piosenki to każdy z prawdziwych fanów wie co o niej można sądzić , więc nie trzeba sie tu rozpisywać. po prostu miód na obolałe serducho, lek na kaca, na deprechę, na XXI wiek. co do Artysktki09 , to witaj siostro :). sama mam 15 lat i od ok. 2 lat nie mogę nacieszyć sie ich twórczością. widzę tu kilkoro prawdziwych wielbicieli i niezmiernie mnie to cieszy , ale zapewne patrzyliście na resztę piosenek i na komentarze. jedno zdanie-> przestraszyłam się. kurde gratulacje dla słitaśnych fanów K, K i D. ludzie , udało sie wam mnie przerazić. pisanie "ahhh.... Curt" to porażka. tata zaszczepił we mnie miłość i szacunek do wszystkich gatunków muzycznych i do wykonawców, więc napiszę tylko " ogarnijcie sie i idźcie wielbić np. One Direction" Jak? pytam jak? "wielcy " fani CURTA mają w ogóle czelność tak pisać??. w naszym kręgu są na pewno różne osoby , bo nie wierzę , że są tam tylko silni psychicznie , nerwowi i skorzy do bójek jak ja , ale i słabsi emocjonalnie i fizycznie szukający w głosie Kurta ukojenia i ostoi. takie wypisywanie głupot , to po prostu robienie z siebie idioty i czyste obrażanie nas. (przynajmniej tak mi sie wydaje) bezczelne wkupywanie sie do naszego grona to czyste chamstwo i bezczelność , więc proszę PRZYSTOPUJCIE!! przez was nawet my, którzy jak ja nie wyglądają jak punk lub grunger bo wolą flanelową koszulę i czyste trampki to nie sweetasni fani. tak , mam koszulkę i bluzę z ich logo. i co z tego?? noszę je z dumą. po prostu wstyd mi za was i żre mnie od środka , żeby was zatłuc. :) jeśli już , to chociaż pasowałoby wiedzieć jak sie nazywają członkowie zespołu. tak,tak wszyscy nie tylko Krist (tak, z "T" na końcu) Dave i Kurt (tak, przykro nie przez "C"). i przesłuchalibyście sobie chociaż z 10 utworów wyłączając SLTS , bo przynajmniej według mnie mają o wiele lepsze piosenki od tej. piszę to tu , bo dobrze wiem, że i tu kiedyś wejdą, żeby "zaszpanować wiedzą na temat Curta".

wielki buziak dla naszego grona prawdziwych fanów :**

AvrilovaRock 1 grudnia 2012 14:35
(+3)
Artystka09
Nie ma kogoś takiego w tym zespole jak Kris. Jest Krist, lecz nie Kris. :)
Ale ogólnie zgadzam się z Tobą. Wszyscy uważają, że jak ktoś ma 12 lat i słucha Nirvany czy Guns N' Roses, to już to robi tylko dlatego, iż to jest modne. Jak zaczynałam z tymi zespołami, nie wiedziałam, że to jest modne. Nie miałam bladego pojęcia. Dowiedziałam się kilka miesięcy potem. Myślałam, że mało nastolatek ich słucha.
Dziękuję, żegnam.

Casa 28 czerwca 2012 19:34
(+1)
słuchałam tej piosenki tuż przed zakończeniem roku szkolnego 2010/2011 i teraz też tego słucham :)

Artystka09 8 maja 2012 21:37
(+1)
rosie48 Nie irvana jest bardziej ciężka i surowsza o d Zeppelinów. Nie możesz być urażony, bo ja tylko poradziłam i zaproponowałam Led Zeppelin, jako jeden z lepszych zespołów. AMEN

blandest 26 kwietnia 2012 14:41
(+5)
Mimo, że Nirvana też jest mi bliska to zgadzam się z rosie48, jeśli ktoś twierdzi że Led Zeppelin ma 'łatwiejszy' repertuar od Nirvany to nie ma w ogóle co z nim gadać. Jestem fanką Nirvany, jak i wielu innych zespołów i wiem, że w kwestii technicznej Nirvana na pewno nie osiąga jakichś szczytów i to jest więcej niż pewne. ;) Ale to nie znaczy, że przestanę jej nagle słuchać, bo jest masa technicznie lepszych zespołów, tylko niektórzy fani uważają, że słuchają najlepszej muzyki i wszystko inne jest do dupy. Fakt, trochę to śmieszne jest.

rosie48 25 kwietnia 2012 16:36
(+2)
A czy samobójca to wg. Ciebie ktoś żyjący? Czytaj uważnie, przemyśl swój komentarz i dopiero pisz.
Jeszcze jedno co oznacz komercyjny Page?

jagstangNVN 19 kwietnia 2012 02:07
(-4)
wal się, rosie48. cepeliny są do ch.uja nie podobne jak ich postawic przy Nirvanie. Kurt i jego banda grali to co chcieli, mieli gdzieś co myślą inni, robili rozpierduche, i to jest właśnie Wolność, a nie granie nudnych solówek żeby się popisać przed publiką jak w anus walony komercyjny Pejcz. a jeśli chodzi o dorobek Nirvany to byłby o wiele większy ale chyba nawet nie wiesz że ''boski Kurt'' nie żyje. Peace.

rosie48 8 kwietnia 2012 21:25
(-3)
artystka09
jeśli w twoim mniemaniu Led Zeppelin maja łatwiejszy repertuar od nirvany, to równie dobrze można powiedzieć, że feel jest ambitniejszy od samobójcy i spółki. Chyba nie zagłębiałaś się w dyskografię Zeppow skoro wysuwasz takie wnioski.
z poważaniem urażona fanka Ołowianego
PS pewna jestem ze większość fanów boskiego kurta uznaje za szczyt muzycznych wyżyn dorobek nirvany.to mnie śmieszy.

dominisio 2 kwietnia 2012 21:42
(+4)
Witam jestem kolejnym niedojrzałym 14 latkiem który z nie wiadomo jakiego powodu słucha tego poważnego zespołu o jeszcze poważniejszej nazwie... proszę was nie traktujcie kogoś tylko z powodu na wiek tak jak by był jakiś gorszy czy mniej dojrzały... Każdy z nas słucha nirvany dlatego bo wyraża dokładnie każdego z nas i niech to bedzie nas łączyć! A co do piosenki, jest to moja ulubiona z bleach

Artystka09 27 marca 2012 19:50
(+9)
Wybaczcie, ale czegoś tu nie rozumiem! Trzeba mieć 16 lat żeby słuchać Nirvany! Trzeba mieć tunele w uszach i być punkiem! Trzeba się ubierać na czarno? Nieeeeeee! Ja też mam 13 lat i od roku jej słucham! I szczerze, moją pierwszą poznaną piosenką było "Rape me" i Milk It! To kwesti dojrzałości! Czujesz, że to dla ciebie za mocne? Zostaw i zacznij od Led Zeppelin a potem Sex Pistols i możesz mieć te swoje 13 lat i zrozumieć sens punk rocka! Możesz mieć 16 i chwalić się, że znasz Kurta i SLTS i ptępiać innych! Ja jak na gwałt zaczęłam kupować ich płyty, bo po odsłuchaniu kilku poczułam ten klimat i zostałam zarażona tą muzyką. Kurt uwielbiał Sex Pistols, choć jak sam powiedział, gdy ich poznał, widział ich w gazetach, ale nie słyszał, dopiero potem! Tak samo z punk rockiem! Mówił "zakładam zespół punk rockowy" choć jak się przyznał, na dobrą sprawę jeszcze go nie odnalazł! Więc ićcie się kłócić wielcy fani gdzie indziej, bo jeśli naprawdę kochasz ten zespół, to się nie kompromitujcie!
Bo fan, to nie obnoszący się w ich koszulkach człowiek, wymieniający piosenki, tylko ten, który umie się o nich wyrazić!
Dobra, koniec tego kazania! Mi się school podoba! Uwielbiam ten krzyk! I gdyby w zespole nie było Dave'a i Krisa, to była by dupa!

soupinmyfly 24 marca 2012 11:44
(+7)
piosenka świetna. uwielbiam ten riff na początku ;)
proszę,nie wszystkie dziewczyny czy też chłopcy,którzy mają po 13-15 lat słuchający Nirvany od razu muszą być "fanami",którzy znają tylko SLTS i loffciają Kurta.przepraszam,ze słownictwo.
mam 13 lat,słucham NIrvany nie za Kurta i za jego urodę ale za Kurta,Dava i Krista. Facetów,którzy tworzyli genialną muzykę.za teksty piosenek.za muzykę.za Nirvanę.
i,tak,uważam się za fankę.
dziękuję.dowidzenia.

mrssss 31 grudnia 2011 12:49
(+6)
agg16o6: piszesz, że masz 13 lat , a wkurzasz się o to, że ktoś napisał "dziewczynka"? To powiedz kim jesteś, bo będąc w tym wieku na pewno nie jesteś kobietą.
Kolega niżej nie pisał nic o wyglądzie, to logiczne, że nie każdy, kto słucha nirvany od razu musi chodzić w rozciągniętym swetrze, brudnych trampkach i włosach a`la cobain, tak samo fan slayera nie musi zapuszczać włosów i chodzić w glanach.

chodzi o głupie pozerstwo, żeby się hmmm.. przypasować do otoczenia. oglądając youtube często można się spotkać z komentarzami typu "o matko! to kurt! kiedy grają następny koncert?!" lub "smells like teen spirit-moja ulubiona piosenka green day'a."
I fakt, piszą to głównie 13-15latki, które nie słuchają muzyki, tylko patrzą na wygląd wokalisty/ lub coś innego/nie mam pojęcia.
Fanki, które znają jedną piosenkę. Albo w ogóle nie rozumieją o co w niej chodzi.

A jeżeli Ty masz 13 lat, radziłbym poczekać jeszcze te 8 ,może więcej lat, odstawić nirvanę na ten czas,a zobaczysz, że później całkiem inaczej odbierzesz ten tekst.

wiem , że to tylko ja i może tylko moja głupota, ale nigdy nie napisałbym "zajebiście rozwalająca piosenka."

Lepiej poczekać.

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności