Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nirvana
Popularne teksty
Nirvana - In bloom
In bloom
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiszeQ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sell the kids with food, weather changes moods
Spring is here again, reproductive glands
chorus x2:
He's the one who likes all our pretty songs
And he likes to sing along and he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means when I say "Yeah"
We can have some more, Nature is a whore
Bruises on the fruit, tender age in bloom
chorus x3...
He's the one who like all our pretty songs
And he likes to sing along and he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means x2
Knows not what it means when I say "Yeah"
Spring is here again, reproductive glands
chorus x2:
He's the one who likes all our pretty songs
And he likes to sing along and he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means when I say "Yeah"
We can have some more, Nature is a whore
Bruises on the fruit, tender age in bloom
chorus x3...
He's the one who like all our pretty songs
And he likes to sing along and he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
Knows not what it means x2
Knows not what it means when I say "Yeah"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"W rozkwicie"
Sprzedaj dzieci za żywność. Pogoda zmienia nastroje.
Znów nadeszła wiosna. Gruczoły rozrodcze.
refren x2:
On jest osobą, która lubi wszystkie nasze śliczne piosenki
Oraz lubi je śpiewać i lubi strzelać ze swojej spluwy,
Ale nie wie, co to znaczy,
Nie wie co to znaczy, gdy mówię "Tak"
Możemy dostać jeszcze więcej. Natura to dziwka.
Siniaki na owocach. Delikatny wiek w rozkwicie.
refren x3...
To on lubi wszystkie te nasze śliczne piosenki
Oraz lubi je śpiewać i lubi strzelać ze swojej spluwy,
Ale nie wie, co to znaczy,
Nie wie co to znaczy, x2
Nie wie co znaczy, gdy mówę "Tak"
Sprzedaj dzieci za żywność. Pogoda zmienia nastroje.
Znów nadeszła wiosna. Gruczoły rozrodcze.
refren x2:
On jest osobą, która lubi wszystkie nasze śliczne piosenki
Oraz lubi je śpiewać i lubi strzelać ze swojej spluwy,
Ale nie wie, co to znaczy,
Nie wie co to znaczy, gdy mówię "Tak"
Możemy dostać jeszcze więcej. Natura to dziwka.
Siniaki na owocach. Delikatny wiek w rozkwicie.
refren x3...
To on lubi wszystkie te nasze śliczne piosenki
Oraz lubi je śpiewać i lubi strzelać ze swojej spluwy,
Ale nie wie, co to znaczy,
Nie wie co to znaczy, x2
Nie wie co znaczy, gdy mówę "Tak"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kurt Cobain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kurt Cobain |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nirvana |
| Płyty: |
Nevermind (1991), Singles (1995), With the Lights Out (CD, 2004), Talk To Me 1989-1993 (DVD, Niemcy, 2008), Live at Reading (2009), In Bloom Collection (DVD, 2010), Icon (2010) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 415. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Utwór zaadresowany jest do ludzi spoza społeczności muzycznego podziemia, którzy zdaniem Cobaina nie rozumieją przesłania zespołu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Mrs. Death 2: Hells Fury, Rocksmith, Lips, Rock Band, Rock Band Reloaded |
Komentarze (56):
Dlaczego pod wspaniałym, dobrym kawałkiem spieracie się czy ktoś go zabił czy popełnij samobójstwo?!
Każdy ma swoje zdanie, więc wykłócanie się (niepotrzebne z resztą i to jeszcze tutaj -.- ) na ten temat jest bezsensu. Tyle na ten temat, dajcie spokój. Zawsze będzie ktoś kto podważy wasze zdanie, więc skończcie.
Co do kawałka.. Kocham, kocham i wielbię <3 Teledysk również mega! Wszystko perfekcyjne!
http://kate9812.blog.interia.pl/
poza tym, może się kiedyś do mnie odezwiesz? Czy na serio mnie olałeś?
Może zamiast gadać o Kurcie to pogadajmy o tych którzy jeszcze z nami są. Którzy jeszcze nie odeszli i żyją w cieniu kupki popiołu (?)
Kurcze. Kapitalna perkusja. Dave bez wątpienia był najmocniejszą stroną Nirvany. Wszyscy Ci goście to była bezbłędna mieszanka. Może kiedyś (w snach -_-).... wszyscy Ci muzycy którzy przewinęli się przez Nirvanę zrobili by koncert :D Ja głosuję na
Pata jako wokalistę.
Co do piosenki, świetna <3
Tylko, kurcze, czemu jego głównie pamięta się z śmierci? Dlaczego nie wspominamy tego, co było za życia? Dyskusje o zgonie są bezsensowne, nigdy nie dowiemy się jak było naprawdę. A przez takie rozmowy ktoś może pomyśleć, że zgon pomógł mu w osiągnięciu sławy.
A , skoro znacie kurta lepiej niż on sam to wiecie też , że nie lubił wielkiego rozgłosu na swój temat i takich wścipskich ludzi nie ?
A o samym utworze - bajeczny tylko po tym jak zobaczyłem tłumaczenie jakoś ciszej sobie go podśpiewuje ^^
Śmieszy mnie coś takiego. Jak zwykle wszechwiedząca nastolatka, która wie czy ktoś się zabił czy nie.
Skąd ty do cholery wiesz co chciał zrobić, a czego nie? Powiedz coś takiego rodzinom tych osób, które
miały kochającą żonę, dzieci i skończyli ze swoim życiem bo mieli jakieś inne problemy, zapominając, że
mają coś cenniejszego.
Myślisz, że sam się nie zabił? Ok, masz do tego prawo, możesz przedstawiać dowody na to, że ktoś mu pomógł, ale
PROSZĘ CIĘ, przestań pieprzyć takie głupoty, że nie zabiłby się bo kochał swoją córeczkę.
Guzik wiesz, nie znałaś go osobiście, nie wiesz co siedzi w głowie osoby, która z pewnych powodów ma życia dość.
Więc nie chrzań, że na pewno by się nie zabił, pani WIELKA WYROCZNIO.
Come as you are!