Teksty piosenek > N > Nintendo > Jump Up, Super Star!
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Nintendo - Jump Up, Super Star!

Jump Up, Super Star!

Jump Up, Super Star!

Tekst dodał(a): goSciuTXT Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): URANOUSE Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Antarestar0928 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here we go, off the rails
Don't you know it's time to raise our sails?
It's freedom like you never knew

Don't need bags or a pass,
Say the word, I'll be there in a flash
You could say my hat is off to you

Oh, we can zoom all the way to the moon,
From this great wide wacky world,
Jump with me, grab coins with me, oh yeah!

It's time to jump up in the air, (Jump up in the air),
Jump up, don't be scared, (Jump up, don't be scared),
Just jump up and your cares will soar away, (oohoohooh),
And if the dark clouds start to swirl,
Don't fear, don't shed a tear, 'cause
I'll be your 1-Up Girl

So let's all jump up super high, (Jump up super high),
High up in the sky, (High up in the sky),
There's no power-up like dancing,
You know that you're my Super Star, (You're my Super Star)
No one else can take me this far
I'm flipping the switch,
Get ready for this, so
Let's do the Odyssey!

Odyssey, ya see (x7),
Odyssey, Odyssey!

Spin the wheel, take a chance
Every journey starts a new romance
A new world's calling out to you

Take a turn, off the path
Find a new addition to the cast,
You know that any captain needs a crew

Take it in stride as you move, side to side,
They're just different points of view
Jump with me, grab coins with me, Oh yeah!

Come on and jump up in the air, (Jump up in the air),
Jump without a care, (Jump without a care),
Jump up 'cause you know that I'll be there

And if you find you're short on joy,
Don't fret, just don't forget that
You're still our 1-Up Boy

So go on, straighten out your cap, (Straighten out your cap),
Let your toes begin to tap, (Toes begin to tap),
This rhythm is a power 'shroom (oohoohooh)

Don't forget you're the Super Star (You're the Super Star)
No one else can make it this far
Put a comb through that stache,
Now you've got panache, oh
Let's do the Odyssey!

It's time to jump up in the air, (Jump up in the air),
Jump up, don't be scared, (Jump up don't be scared),
Just jump up and your cares will soar away, (oohoohooh),
And if the dark clouds start to swirl, (Dark clouds start to swirl),
Don't fear, don't shed a tear 'cause
I'll be your 1-Up Girl

Now listen all you boys and girls, (All you boys and girls),
All around the world, (All around the world),
Don't be afraid to get up and move
You know that we're all Super Stars, (We're all Super Stars)
We're the ones who've made it this far
Put a smile on that face,
There's no time to waste,
Ooh, let's do the Odyssey!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idziemy z torów
Czy nie wiesz, że nadszedł czas, aby podnieść nasze żagle?
To jest wolność, jakiej nigdy nie poznałeś

Nie potrzebujesz torebek ani karnetu,
Powiedz słowo, będę tam błyskawicznie
Możesz powiedzieć, że mój kapelusz jest dla ciebie

O, możemy powiększyć całą drogę do księżyca,
Z tego wielkiego, pełnego, zwariowanego świata
Skacz ze mną, chwyć monety ze mną, o tak!

Czas podskoczyć w powietrze, (Podskocz w powietrzu),
Podskocz, nie bój się, (podskocz, nie bój się),
Po prostu podskocz, a twoje troski odejdą, (oohoohooh),
A jeśli ciemne chmury zaczynają wirować,
Nie bój się, nie rób łez, bo
Będę twoją 1-Up Girl

Więc zbierzmy się super wysoko, (Jump up super high),
Wysoko na niebie, (Wysoko na niebie),
Nie ma takiego wzmocnienia jak taniec,
Wiesz, że jesteś moją super gwiazdą, (jesteś moją super gwiazdą)
Nikt inny nie może mnie zabrać tak daleko
Przełączam przełącznik,
Przygotuj się na to, więc
Zróbmy Odyssey!

Odyssey, widzisz (x7),
Odyssey, Odyssey!

Zakręć kołem, zaryzykuj
Każda podróż rozpoczyna nowy romans
Nowy świat woła do ciebie

Skręć, zejdź ze ścieżki
Znajdź nowy dodatek do obsady,
Wiesz, że każdy kapitan potrzebuje załogi

Rób to krokiem, gdy się poruszasz, z boku na bok,
Są po prostu różnymi punktami widzenia
Skacz ze mną, chwyć monety ze mną, O tak!

Chodź i podskocz w powietrzu, (Podskocz w powietrzu),
Skacz bez opieki, (Skacz bez opieki),
Podskocz, bo wiesz, że tam będę

A jeśli okaże się, że brakuje ci radości,
Nie martw się, nie zapominaj o tym
Wciąż jesteś naszym 1-Up Boy

Więc dalej, wyprostuj czapkę, (wyprostuj czapkę),
Pozwól, aby palce zaczęły się klikać (palce zaczynają stuknąć),
Ten rytm jest shroom mocy (oohoohooh)

Nie zapomnij, że jesteś Super Star (jesteś super gwiazdą)
Nikt inny nie może dojść tak daleko
Włóż grzebień przez to stache,
Teraz masz rozmach, oh
Zróbmy Odyssey!

Czas podskoczyć w powietrze, (Podskocz w powietrzu),
Podskocz, nie bój się, (Podskocz, nie bój się),
Po prostu podskocz, a twoje troski odejdą, (oohoohooh),
A jeśli ciemne chmury zaczynają wirować, (Ciemne chmury zaczynają wirować),
Nie bój się, nie ronię łez
Będę twoją 1-Up Girl

Teraz słuchajcie wszystkich waszych chłopców i dziewcząt (wszyscy wasi chłopcy i dziewczęta),
Na całym świecie (na całym świecie),
Nie bój się wstać i poruszyć
Wiesz, że wszyscy jesteśmy Super Gwiazdami, (Wszyscy jesteśmy Super Gwiazdkami)
Jesteśmy tymi, którzy dotarli tak daleko
Uśmiechnij się na tę twarz,
Nie ma czasu do stracenia,
Ooh, zróbmy Odyssey!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nobuyoshi Suzuki (oryginał); Rob Tunstall (wersja angielska)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Naoto Kubo

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

The Super Mario Players (melodia), Kate Higgins (śpiewa jako Pauline)

Ciekawostki:

Piosenka przewodnia gry Super Mario Odyssey. Jednocześnie pierwszy utwór w serii Super Mario, który ma tekst.

Ścieżka dźwiękowa:

Super Mario Odyssey

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności