Teksty piosenek > N > Nine Inch Nails > Somewhat Damaged
2 412 127 tekstów, 31 137 poszukiwanych i 558 oczekujących

Nine Inch Nails - Somewhat Damaged

Somewhat Damaged

Somewhat Damaged

Tekst dodał(a): nothinger Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erudwen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EatMeDrinkMe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So impressed with all you do
Tried so hard to be like you
Flew too high and burnt the wing
Lost my faith in everything

Lick around divine debris
Taste the wealth of hate in me
Shedding skin succumb defeat
This machine is obsolete

Made the choice to go away
Drink the fountain of decay
Tear a hole exquisite red
Fuck the rest and stab it dead
Broken bruised forgotten sore
Too fucked up to care anymore
Poisoned to my rotten core
Too fucked up to care anymore
Broken bruised forgotten sore
Too fucked up to care anymore
Poisoned to my rotten core
Too fucked up to care anymore

In the back, off side, far away
Is a place where I hide, where I stay
Tried to say, tried to ask. I needed to
all alone by myself. Where were you?
How could I ever think
it's funny how everything
that swore it wouldn't change is different now
Just like you, would always say we'll make it through
Then my head fell apart and where were you?
How could
I ever think it's funny, how everything you swore
would never change is different now
Like you said, you and me make it through
didn't quite fell apart. Where the fuck were you?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pod wrażeniem wszystkiego, co robisz
Usilnie próbowałem być jak ty
Wzleciałem za wysoko i spaliłem skrzydło
Straciłem wiarę we wszystko

Pełzałem wśród gruzów boskości
Zasmakowałem bogactwa swej nienawiści
Zrzucając skórę uległem klęsce
Ta maszyna jest przestarzała

Podjąłem decyzję by się odsunąć
Napiłem się z fontanny zgnilizny
Wyrwałem wykwintnie czerwoną dziurę
Pierdoląc resztę, zadźgałem to na śmierć

Złamany, posiniaczony, zapomniany, zraniony
Zbyt popieprzony by się tym przejmować
Zatruty aż do zgniłego serca
Zbyt popieprzony by wciąż się tym przejmować

W tyle, na stronie, daleko stąd, jest miejsce gdzie się kryję, gdzie zostałem
Próbowałem mówić, próbowałem pytać, potrzebowałem tego, całkiem sam, gdzie byłaś ty?
Jak mogłem kiedykolwiek pomyśleć, że zabawne jest to, że to, co obiecywałaś że się nie zmieni, jest teraz inne tak jak i Ty
Zawsze mówiłaś, że to przetrwamy, teraz moja głowa się rozpadła
A gdzie byłaś ty?
Jak mogłem kiedykolwiek pomyśleć, że zabawne jest to, że to, co obiecywałaś że się nie zmieni, jest teraz inne
Tak jak powiedziałaś, przetrwamy to, nie całkiem się rozpadając
Gdzie ty kurwa byłaś?!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Walking Dead

Komentarze (1):

yorg5 30 października 2013 21:57
(+1)
to jest to. jak to dziś mówi młodzież = mega :)

tekstowo.pl
2 412 127 tekstów, 31 137 poszukiwanych i 558 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności