Teksty piosenek > N > Nina Nesbitt > Older Guys
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 209 oczekujących

Nina Nesbitt - Older Guys

Older Guys

Older Guys

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look at us, we made it out alive
Those were the years that I learnt to survive
Maybe youth ain't the time of our lives
They just romanticise it

Met you at a party on Halloween
You were studying at university
And all your friends would laugh and joke about me
But I didn't mind being a punchline at sixteen

I liked that you were older
But at the time I didn't understand
It's 'cause you held the power
And I thought love was meant to feel like that
All the things I gave you
Now I wish I could take them all right back
'Cause I wasn't a woman yet
But you were a man
I was just a girl in love with a man

And it felt like a twisted game you'd play
Of who could take my innocence away
But it wasn't yours
No, never yours to claim
I thought that to love was to give yourself away

It sent me into orbit
Knowing that you wanted me like that
Didn't see a problem
It's only now I'm older, looking back
Made me feel so special
Now the only thing I feel is mad
'Cause I wasn't a woman yet
But you were a man
I wasn't a woman yet, but now I am

You'd pick me up in your car
We'd go speeding down the lanes
I'd meet you in town
With my fake ID, claiming I was 23
To get into bars
I'd never felt so cool and
Now I know you probably knew that I
Would do anything to impress you
And now I wonder, is that how they get you?

They say that your youth is
Meant to be the time of your life
But I feel fucking stupid
That I was crying over older guys
Bet they don't think about it
Wish I knew what I know now back then
'Cause I wasn't a woman yet
But you were a man
I was just a girl in love with a man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Popatrz na nas, wyszliśmy z tego cali
To były lata gdzie nauczyłam się jak przetrwać
Może młodość to nie są najlepsze lata w naszym życiu
Tylko tak je przedstawiają

Poznałam cię na imprezie Halloweenowej
Studiowałeś na uniwersytecie
A wszyscy twoi przyjaciele śmiali się i żartowali ze mnie
Ale gdy miałam 16 lat nie przeszkadzało mi to

Lubiłam to, że byłeś starszy
Ale wtedy nie rozumiałam
Bo miałeś kontrolę
I myślałam, że tak ma wyglądać miłość
Wszystkie rzeczy które ci dałam
Teraz chciałabym je odzyskać
Bo nie byłam jeszcze kobietą
A ty byłeś facetem
Byłam dziewczyną zakochaną w facecie

To było jak pokręcona gra w którą grałeś
Kto zabierze moją niewinność
Ale nie była ona
twoja do zabrania
Myślałam, że miłość to oddanie siebie

Wysłało mnie to w kosmos
Wiedza, że chcesz mnie w ten sposób
Nie widziałam w tym problemu
Tylko teraz gdy jestem starsza to patrzę w tył
Czułam się tak wyjątkowa
Teraz czuję się tylko zła
Bo nie byłam jeszcze kobietą
A ty byłeś facetem
Nie byłam jeszcze kobietą, ale teraz już jestem

Przyjeżdżałeś po mnie autem
Pędziliśmy po drogach
Spotykałam cię na mieście
Z fałszywym dowodem, który mówił, że mam 23 lata
By dostać się do barów
Nigdy nie czułam się ta super
I teraz wiem, że wiedziałeś, że zrobilabym wszystko
By ci zaimponować
I teraz się zastanawiam czy tak do ciebie dotarli

Mówią, że młodość to
Najlepszy czas w twoim życiu
Ale czuję się cholernie głupia
Że płakałam przez starszych facetów
Ale oni o tym nie myślą
Chciałabym to wiedzieć wtedy
Bo nie byłam jeszcze kobietą
A ty byłeś facetem
Byłam dziewczyną zakochaną w facecie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 209 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności