Teksty piosenek > N > Nina Nesbitt > 18 Candles
2 410 868 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 520 oczekujących

Nina Nesbitt - 18 Candles

18 Candles

18 Candles

Tekst dodał(a): Toramee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ada908a Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selmildem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Keep your pictures in the scrapbook
Put your posters on the wall
Save your pennies in your pocket
'Cause the pressure's on us all
Oh, oh, it's just begun

Keep your friends by your shoulder
Save your lovers in your heart
Put your enemies behind your back
That's where they always are
Oh, oh, it's just begun

Now I'm 18 seeing something I've never seen
When I was 16, thought I knew it all
Now I'm 18 walking through the fire and it fuels me
I've 18 candles left to burn

Draw an outline in the sketch book
Erase all your regrets
You go behind the bike shed
To smoke a cigarette
Oh, oh, it's just begun

Emotions like a pick 'n' mix
Don't know what you're gonna get
You're crying to the mirror now
It's all just in your head
Oh, oh, it's just begun

Now I'm 18 seeing something I've never seen
When I was 16, thought I knew it all
Now I'm 18 walking through the fire and it fuels me
I've 18 candles left to burn

13 candles, soon you'll learn
14 candles, watch them burn
15 candles, soon you'll learn
16 candles, watch them burn
17 candles, soon you'll learn
18 candles, it's my turn

Now I'm 18 seeing something I've never seen
When I was 16, thought I knew it all
Now I'm 18 walking through the fire and it fuels me
I've 18 candles left to burn

Now I'm 18 seeing something I've never seen
When I was 16, thought I knew it all
Now I'm 18 walking through the fire and it fuels me
I've 18 candles left to burn
I've 18 candles left to burn
I've 18 candles left to burn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzymaj swoje zdjęcia w albumie
Przyczep swoje plakaty na ścianę
Zachowujesz swoje grosze w kieszeni
Bo my wszyscy jesteśmy pod presją
Oh, oh, to się dopiero zaczęło

Obejmujesz swoich przyjaciół ramieniem
Chowasz swoje miłości w sercu
Zostawiasz wrogów za plecami
Tam, gdzie zawsze byli
Oh, oh, to się dopiero zaczęło

Teraz mam 18 lat i widzę rzeczy, których wcześniej nie widziałam
Kiedy miałam 16 lat, myślałam, że to wszystko wiem
Teraz mam 18 lat i przechodzę przez ogień, który napełnia mnie paliwem
Zostawiłam 18 świeczek na spalenie

Rysujesz szkic w książce z rysunkami
Wymazujesz wszystkie swoje żale
Idziesz za szopę
Żeby zapalić papierosa
Oh, oh, to dopiero się zaczęło

Dowolny wybór emocji
Nie wiadomo, co wybierzesz*
Płaczesz do lustra
Wszystko jest teraz w twojej głowie
Oh, oh, to dopiero się zaczęło
Teraz mam 18 lat i widzę rzeczy, których wcześniej nie widziałam
Kiedy miałam 16 lat, myślałam, że to wszystko wiem
Teraz mam 18 lat i przechodzę przez ogień, który napełnia mnie paliwem
Zostawiłam 18 świeczek na spalenie

13 świeczek, wkrótce się nauczysz
14 świeczek, patrzysz jak płoną
15 świeczek, wkrótce się nauczysz
16 świeczek, patrzysz jak płoną
17 świeczek, wkrótce się nauczysz
18 świeczek, teraz moja kolej

Teraz mam 18 lat i widzę rzeczy, których wcześniej nie widziałam
Kiedy miałam 16 lat, myślałam, że to wszystko wiem
Teraz mam 18 lat i przechodzę przez ogień, który napełnia mnie paliwem
Zostawiłam 18 świeczek na spalenie

Teraz mam 18 lat i widzę rzeczy, których wcześniej nie widziałam
Kiedy miałam 16 lat temu, myślałam, że to wszystko wiem
Teraz mam 18 lat i przechodzę przez ogień, który napełnia mnie paliwem
Zostawiłam 18 świeczek na spalenie
Zostawiłam 18 świeczek na spalenie
Zostawiłam 18 świeczek na spalenie

*"pick-and-mix" oznacza "dowolnie wybrany"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nina Nesbitt, Jake Gosling, Chris Leonard

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Nina Nesbitt

Płyty:

Peroxide

Komentarze (2):

vilu11 7 lipca 2015 22:38
(0)
Jedna z najlepszych! <3

Harrola 3 sierpnia 2013 17:10
(+2)
Uwielbiam, ta piosenka jest po prostu cudowna <3

tekstowo.pl
2 410 868 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności