1 945 025 tekstów, 17 910 poszukiwanych i 659 oczekujących

Nina Hagen - The Art

Tekst dodał(a): ekstasis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): idgafv Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): idgafv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is the art
Of splitting apart
I always thought
Yeah, yeah, yeah
We were too smart
For not being able
To stop giving and receiving
But my name's Unable
And I'm unable to be grieving

You came into my life
Dependent on me
But it cuts like a knife
For you‚re abandoning me
I thought you were not afraid
To show me your loving day
Now it's too late
And this is my fate

This is the art
Of splitting apart
I always thought
Yeah, yeah, yeah
We were too smart
For not being able
To stop giving and receiving
But my name's Unable
And I'm unable to be grieving

You still belong
To the great great holy world
To still be able
To live your fun
But being afraid of me
Is what you made of me
If you could only see
Who I wanna be
Now you're my nightmare
And you don't even care

This is the art
Of splitting apart
I always thought
Yeah, yeah, yeah
We were too smart
For not being able
To stop giving and receiving
But my name's Unable
And I'm unable to be grieving

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To jest sztuka
Rozdzielania
Zawsze myślałam
Tak, tak, tak
Że jesteśmy zbyt mądrzy
Aby nie być w stanie
Przestać dawać i brać
Ale na imię mam Niezdolna
I nie jestem w stanie rozpaczać

Pojawiłeś się w moim życiu
Zależny ode mnie
Ale to tnie jak nóż
Bo mnie porzucasz
Myślałam, że się nie boisz
Pokazać mi swoją miłość
Ale teraz już za późno
I taki jest mój los

To jest sztuka
Rozdzielania
Zawsze myślałam
Tak, tak, tak
Że jesteśmy zbyt mądrzy
Aby nie być w stanie
Przestać dawać i brać
Ale na imię mam Niezdolna
I nie jestem w stanie rozpaczać

Ciągle należysz
Do wielkiego, wielkiego świętego świata
By nadal móc
Korzystać z rozrywek
Ale strach przed sobą samą
Jest tym co mi zrobiłeś
Gdybyś tylko mógł zobaczyć
Kim chcę być
Teraz jesteś moim koszmarem
I nawet cię to nie obchodzi

To jest właśnie sztuka
Rozdzielania
Zawsze myślałam
Tak, tak, tak
Że jesteśmy zbyt mądrzy
Aby nie być w stanie
Przestać dawać i brać
Ale na imię mam Niezdolna
I nie jestem w stanie rozpaczać

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Nina Hagen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nina Hagen

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Nina Hagen

Płyty:

Nina Hagen - Bee Happy, CD, Album: 1996 (RCA, 74321 36936 2 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 945 025 tekstów, 17 910 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności