Teksty piosenek > N > Nina Hagen > Lorelei
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Nina Hagen - Lorelei

Lorelei

Lorelei

Tekst dodał(a): Grosso Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grosso Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich weiss nicht was soll es bedeuten
Aber irgendwas stimmt mit den Leuten nicht
Ich glaube daß wir in Sünde leben
Und Gott läßt bald die Erde beben
Scheisse hier scheisse da, es verschissen Jahr für Jahr
Und ich sage euch die Wahrheit
Endlich heute voller Klarheit
Neue Deutsche Welle
Ist neue deutsche Hölle!

Als Fisch bin ich doch sehr sensibel
Und manchmal heul' ich wie ein Zwiebel Ja!!!
Dann greif ich schnell zur meiner Bibel
Und suche Mut bei Furcht, Schutz bei Gefahr

Nebel hier, Nebel da es vernebelt Jahr für Jahr
Und ich sage euch die Wahrheit
Endlich heute voller Klarheit
Diese Generation ahnt die Wahrheit schon
Rainer Werner Fassbinder, was hast du nur getan
Bist dem weissen Pulver, geworden Untertan

Mensch, au Backe, so 'ne Kacke
Jeder hat 'ne and're Macke
Und ich sage euch die Wahrheit
Endlich heute voller Klarheit
Wir müssen uns verändern
In allen irdischen Ländern

Ich weiss nicht was soll es bedeuten
Aber irgendwas stimmt mit den Leuten nicht!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem co to powinno znaczyć
Ale coś jest nie tak z ludźmi
Myślę, że żyjemy w grzechu
A Bóg wkrótce wstrząśnie ziemią
Gówno tu, gówno tam, jest gównianie rok w rok
I mówię wam prawdę
Dzisiaj w końcu w pełni klarownie
Nowa niemiecka fala
To nowe niemieckie piekło!

Jestem bardzo wrażliwa jak ryba
I czasami płaczę przy cebuli, tak!
Wtedy sięgam szybko po moją Biblię
I szukam odwagi na strach, do ochrony i niebezpieczeństw

Mgła tu, mgła tam, jest mgliście rok po roku
I mówię wam prawdę
Dzisiaj w końcu w pełni klarownie
To pokolenie już podejrzewa prawdę
Rainer Werner Fassbinder, co ty zrobiłeś
Stałeś się przedmiotem białego proszku

Człowiek, policzek, co za gówno
Każdy ma inne dziwactwa
I mówię wam prawdę
Dzisiaj w końcu w pełni klarownie
Musimy się zmienić
We wszystkich krajach świata

Nie wiem co to powinno znaczyć
Ale coś jest nie tak z ludźmi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nina Hagen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Juliana Grigorova, Karl Rucker

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Nina Hagen

Płyty:

Nina Hagen - Angstlos, LP, Album-Vinyl: 1983 (CBS, 25667 - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Rok meduzy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności