Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Hagen
Popularne teksty
6. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
15. Mortal - Wiatr
Nina Hagen - I'm Gonna Live the Life
I'm Gonna Live the Life
Tekst dodał(a): Grosso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grosso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm going to live the life
I sing about in my song
I'm going to stand for right
And always shun the wrong
If I'm in the crowd
Or if I'm alone
On the street or in my home
I'm going to live the life
I sing about in my song
Every day, everywhere
On that busy thoroughfare
Folk may watch me, some may spot me
Say I'm foolish, but I don't care
I can't sing one thing
And then live another
Be a saint by day
And a devil undercover
I'm going to live the life
I sing about in my song
I'm going to live the life
I sing about in my song
I'm going to stand for right
And always shun the wrong
If I'm in the crowd
Or if I'm alone
On the street or in my home
I'm going to live the life
I sing about in my song, yes!
Every day, every night
I must always walk in the light
Some mistake me, underrate me
Because I want to do what's right
I can't go to church
And shout all day Sunday
Go out and get drunk
And raise's all day monday
I've got to live the life
I sing about in my song
I'm going to live the life
I sing about in my song
I'm going to live the life
I sing about in my song
I sing about in my song
I'm going to stand for right
And always shun the wrong
If I'm in the crowd
Or if I'm alone
On the street or in my home
I'm going to live the life
I sing about in my song
Every day, everywhere
On that busy thoroughfare
Folk may watch me, some may spot me
Say I'm foolish, but I don't care
I can't sing one thing
And then live another
Be a saint by day
And a devil undercover
I'm going to live the life
I sing about in my song
I'm going to live the life
I sing about in my song
I'm going to stand for right
And always shun the wrong
If I'm in the crowd
Or if I'm alone
On the street or in my home
I'm going to live the life
I sing about in my song, yes!
Every day, every night
I must always walk in the light
Some mistake me, underrate me
Because I want to do what's right
I can't go to church
And shout all day Sunday
Go out and get drunk
And raise's all day monday
I've got to live the life
I sing about in my song
I'm going to live the life
I sing about in my song
I'm going to live the life
I sing about in my song
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę żyła swoim życiem
Śpiewam o tym w swojej piosence.
Będę stała za dobrem
I zawsze unikała zła.
Czy jestem w tłumie,
Czy jestem sama,
Na ulicy czy w moim domu,
Będę żyła swoim życiem.
Śpiewam o tym w swojej piosence.
Każdego dnia, wszędzie
Na tej ruchliwej ulicy
Ludzie mogą na mnie patrzeć, rozpoznać mnie
Powiedzieć, że jestem głupia, ale nie obchodzi mnie to.
Nie umiem śpiewać jednej rzeczy
A później żyć inaczej.
Być świętą za dnia
I diabłem pod skórą.
Będę żyła swoim życiem,
Śpiewam o tym w swojej piosence.
Będę żyła swoim życiem
Śpiewam o tym w swojej piosence.
Będę stała za dobrem
I zawsze unikała zła.
Czy jestem w tłumie,
Czy jestem sama,
Na ulicy czy w moim domu,
Będę żyła swoim życiem.
Śpiewam o tym w swojej piosence, tak!
Każdego dnia, każdej nocy,
Zawszę muszę iść w stronę światła.
Ktoś mnie pomyli, nie doceni
Bo chcę robić to, co dobre.
Nie mogę iść do kościoła
I krzyczeć całą niedzielę
Wyjść i się upić
I przeboleć cały poniedziałek.
Muszę żyć swoim życiem
Śpiewam o tym w swojej piosence.
Będę żyła swoim życiem.
Śpiewam o tym w swojej piosence.
Będę żyła swoim życiem.
Śpiewam o tym w swojej piosence.
Śpiewam o tym w swojej piosence.
Będę stała za dobrem
I zawsze unikała zła.
Czy jestem w tłumie,
Czy jestem sama,
Na ulicy czy w moim domu,
Będę żyła swoim życiem.
Śpiewam o tym w swojej piosence.
Każdego dnia, wszędzie
Na tej ruchliwej ulicy
Ludzie mogą na mnie patrzeć, rozpoznać mnie
Powiedzieć, że jestem głupia, ale nie obchodzi mnie to.
Nie umiem śpiewać jednej rzeczy
A później żyć inaczej.
Być świętą za dnia
I diabłem pod skórą.
Będę żyła swoim życiem,
Śpiewam o tym w swojej piosence.
Będę żyła swoim życiem
Śpiewam o tym w swojej piosence.
Będę stała za dobrem
I zawsze unikała zła.
Czy jestem w tłumie,
Czy jestem sama,
Na ulicy czy w moim domu,
Będę żyła swoim życiem.
Śpiewam o tym w swojej piosence, tak!
Każdego dnia, każdej nocy,
Zawszę muszę iść w stronę światła.
Ktoś mnie pomyli, nie doceni
Bo chcę robić to, co dobre.
Nie mogę iść do kościoła
I krzyczeć całą niedzielę
Wyjść i się upić
I przeboleć cały poniedziałek.
Muszę żyć swoim życiem
Śpiewam o tym w swojej piosence.
Będę żyła swoim życiem.
Śpiewam o tym w swojej piosence.
Będę żyła swoim życiem.
Śpiewam o tym w swojej piosence.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Thomas A. Dorsey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Thomas A. Dorsey |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mahalia Jackson (lipiec 1956). |
| Covery: |
Nina Hagen (1993), |
| Płyty: |
CD, Album: Nina Hagen - Revolution Ballroom, 1993 (PolyGram, Mercury, 518 233-4 - Europa); |
| Ciekawostki: |
Utwór występuje również pt. " I'm Going to Live the Life". |
Komentarze (0):