Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Hagen
Nina Hagen - Honigmann
Honigmann
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinapatulska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du, lach bitte nicht darüber was ich dir sage,
ich meine das so ehrlich.
Süss, süss, süss,
ich find' wie Honig bist du.
Süss, süss, süss,
glaub mir, das schmeckt man im Nu.
Nur ein Kuss, mir war klar,
dass das süss wie Honig war,
so süss wie Honig war.
Süss, süss, süss,
glaub mir, das war noch nie da.
Süss, süss, süss,
dass ich sofort Sterne sah.
Nur ein Kuss, mir war klar,
dass das süss wie Honig war,
so süss wie Honig war.
Honigmann, küss mich doch noch einmal,
davon nimmt man doch nicht zu, uhuhu.
Honigmann, einmal, das ist keinmal,
so süss wie Honig küsst nur du. (2x)
Süss, süss, süss,
ich lass Dich nie wieder los
Süss, süss, süss,
Baby, wie machst du das blos?
Hab' Dich lieb, bin so froh,
denn du schmeckst wirklich wie Honig,
wirklich wie Honig.
Süss, süss, süss,
wie du erzählst, wie du lachst.
Süss, süss, süss,
will wissen, wie du das machst.
Hab' Dich lieb, bin so froh,
denn du schmeckst wirklich wie Honig,
wirklich wie Honig.
Honigmann, küss mich doch noch einmal,
davon nimmt man doch nicht zu, uhuhu.
Honigmann, einmal, das ist keinmal,
so süss wie Honig küsst nur du, (2x)
so süss wie Honig küsst nur du.
ich meine das so ehrlich.
Süss, süss, süss,
ich find' wie Honig bist du.
Süss, süss, süss,
glaub mir, das schmeckt man im Nu.
Nur ein Kuss, mir war klar,
dass das süss wie Honig war,
so süss wie Honig war.
Süss, süss, süss,
glaub mir, das war noch nie da.
Süss, süss, süss,
dass ich sofort Sterne sah.
Nur ein Kuss, mir war klar,
dass das süss wie Honig war,
so süss wie Honig war.
Honigmann, küss mich doch noch einmal,
davon nimmt man doch nicht zu, uhuhu.
Honigmann, einmal, das ist keinmal,
so süss wie Honig küsst nur du. (2x)
Süss, süss, süss,
ich lass Dich nie wieder los
Süss, süss, süss,
Baby, wie machst du das blos?
Hab' Dich lieb, bin so froh,
denn du schmeckst wirklich wie Honig,
wirklich wie Honig.
Süss, süss, süss,
wie du erzählst, wie du lachst.
Süss, süss, süss,
will wissen, wie du das machst.
Hab' Dich lieb, bin so froh,
denn du schmeckst wirklich wie Honig,
wirklich wie Honig.
Honigmann, küss mich doch noch einmal,
davon nimmt man doch nicht zu, uhuhu.
Honigmann, einmal, das ist keinmal,
so süss wie Honig küsst nur du, (2x)
so süss wie Honig küsst nur du.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę, nie śmiej się z tego, co ci mówię, szczerze to mówię.
Słodko, słodko, słodko, myślę, że jesteś jak miód
Słodko, słodko, słodko, uwierz mi, możesz tego posmakować w mgnieniu oka.
Tylko pocałunek, wiedziałem, że był słodki jak miód, słodki jak miód.
Słodko, słodko, słodko, uwierz mi, nigdy wcześniej tego nie było.
Słodko, słodko, słodko, że od razu zobaczyłam gwiazdy. Tylko pocałunek, wiedziałem, że był słodki jak miód, słodki jak miód.
Kochany człowieku, pocałuj mnie jeszcze raz, przez to nie przytyjesz, uhuhu.
Kochany stary, raz to wcale nie jest, tylko całujesz tak słodko jak miód (2x)
Słodko, słodko, słodko, nigdy nie pozwolę ci odejść Słodko, słodko, słodko, kochanie, jak to robisz?
Kocham cię, jestem taka szczęśliwa, bo naprawdę smakujesz jak miód, naprawdę jak miód.
Słodko, słodko, słodko jak mówisz, jak się śmiejesz. Słodko, słodko, słodko, chcę wiedzieć, jak to robisz
Kocham cię, jestem taka szczęśliwa, bo naprawdę smakujesz jak miód, naprawdę jak miód.
Kochany człowieku, pocałuj mnie jeszcze raz, przez to nie przytyjesz, uhuhu.
Kochany człowieku, raz, to nie jest nawet, tylko całujesz tak słodko jak miód, (2x) tylko całujesz tak słodko jak miód.
Słodko, słodko, słodko, myślę, że jesteś jak miód
Słodko, słodko, słodko, uwierz mi, możesz tego posmakować w mgnieniu oka.
Tylko pocałunek, wiedziałem, że był słodki jak miód, słodki jak miód.
Słodko, słodko, słodko, uwierz mi, nigdy wcześniej tego nie było.
Słodko, słodko, słodko, że od razu zobaczyłam gwiazdy. Tylko pocałunek, wiedziałem, że był słodki jak miód, słodki jak miód.
Kochany człowieku, pocałuj mnie jeszcze raz, przez to nie przytyjesz, uhuhu.
Kochany stary, raz to wcale nie jest, tylko całujesz tak słodko jak miód (2x)
Słodko, słodko, słodko, nigdy nie pozwolę ci odejść Słodko, słodko, słodko, kochanie, jak to robisz?
Kocham cię, jestem taka szczęśliwa, bo naprawdę smakujesz jak miód, naprawdę jak miód.
Słodko, słodko, słodko jak mówisz, jak się śmiejesz. Słodko, słodko, słodko, chcę wiedzieć, jak to robisz
Kocham cię, jestem taka szczęśliwa, bo naprawdę smakujesz jak miód, naprawdę jak miód.
Kochany człowieku, pocałuj mnie jeszcze raz, przez to nie przytyjesz, uhuhu.
Kochany człowieku, raz, to nie jest nawet, tylko całujesz tak słodko jak miód, (2x) tylko całujesz tak słodko jak miód.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Nina Hagen, Hartmut Schulze-Gerlach Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1976 |
| Płyty: |
Nina Hagen - Du hast den Farbfilm Vergessen, LP, Album-vinyl: 1992 (Gala Classics, 0780 020 - Niemcy); |
Komentarze (0):