Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Hagen
Nina Hagen - Born to die in Berlin
Born to die in Berlin
Tekst dodał(a): Grosso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grosso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Junkies, whores and pimps
Devils around my bed
There is no choice and no difference
And no one seems to notice
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can't win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arms in Berlin
Intoxicated by the orchids
Abandoned in the garden
Demanding morphine for communion
Because my soul was burning
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just cant win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arms in Berlin
Stranded in the sweet windings
Breathing the pale moon silver
Tasting the last drops of life
From a sweet transvestite's lips
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can't win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arms in Berlin
Devils around my bed
There is no choice and no difference
And no one seems to notice
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can't win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arms in Berlin
Intoxicated by the orchids
Abandoned in the garden
Demanding morphine for communion
Because my soul was burning
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just cant win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arms in Berlin
Stranded in the sweet windings
Breathing the pale moon silver
Tasting the last drops of life
From a sweet transvestite's lips
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can't win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arms in Berlin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieĆpuny, kurwy i alfonsi
Diabły wokół mojego łóżka
Nie ma tu wyboru ani różnic
I nikt zdaje się tego nie dostrzegać
Czasami czuję się tak, że krzyczę
Czasami czuję, że po prostu nie mogę wygrać
Czasem czuję, że urodziłam się
By umrzeć w twoich ramionach w Berlinie
Upojona storczykami
Opuszczona w ogrodzie
Domagająca się morfiny dla wspólnoty
Bo moja dusza płonęła
Czasami czuję się tak, że krzyczę
Czasami czuję, że po prostu nie mogę wygrać
Czasem czuję, że urodziłam się
By umrzeć w twoich ramionach w Berlinie
Uwięziona w słodkich zwojach
Oddychająca bladym, księżycowym srebrem
Smakująca ostatnie krople życia
Ze słodkich ust transwestyty
Czasami czuję się tak, że krzyczę
Czasami czuję, że po prostu nie mogę wygrać
Czasem czuję, że urodziłam się
By umrzeć w twoich ramionach w Berlinie
Diabły wokół mojego łóżka
Nie ma tu wyboru ani różnic
I nikt zdaje się tego nie dostrzegać
Czasami czuję się tak, że krzyczę
Czasami czuję, że po prostu nie mogę wygrać
Czasem czuję, że urodziłam się
By umrzeć w twoich ramionach w Berlinie
Upojona storczykami
Opuszczona w ogrodzie
Domagająca się morfiny dla wspólnoty
Bo moja dusza płonęła
Czasami czuję się tak, że krzyczę
Czasami czuję, że po prostu nie mogę wygrać
Czasem czuję, że urodziłam się
By umrzeć w twoich ramionach w Berlinie
Uwięziona w słodkich zwojach
Oddychająca bladym, księżycowym srebrem
Smakująca ostatnie krople życia
Ze słodkich ust transwestyty
Czasami czuję się tak, że krzyczę
Czasami czuję, że po prostu nie mogę wygrać
Czasem czuję, że urodziłam się
By umrzeć w twoich ramionach w Berlinie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dee Dee Ramone - ang., Nina Hagen - niem. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Carco |
| Wykonanie oryginalne: |
Ramones - Born To Die In Berlin (1995). |
| Covery: |
Nina Hagen (1996). |
| Płyty: |
Nina Hagen - Bee Happy, CD, Album: 1996 (RCA, 74321 36936 2 - Europa); |
Komentarze (0):