Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nina Hagen
Nina Hagen - Antiworld
Antiworld
Tekst dodał(a): Grosso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grosso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a time
When Jesus was walking down his way on earth
He met this man who was possessed by a demon
And Jesus asked the man:
Why do you speak so funny
And why do you behave like that?
And the man said
Well, Jesus, because I'm possessed by a demon!
Go out! - Jesus said
And the demon went down into the pig,
And the pig was running away screaming.
And the man was free.
Do you see? If you only could believe, Jesus said
Everything is possible for those who believe.
The real bukashkim is our neighbour,
his face is grey as prawda-paper,
but like ballons of blue or red,
brite antiworlds float over his head,
The black hole of Einstein
is a real thing
but without the real roots
it´s an abstracting
Anti-bukashkim, the academican,
lopped in the army of Lollobridgidas
Antiworld, antiworld, antiworld...
Black hole, black magic
all so tragic....
antifantastic, an antihell
glorious bible, dynamic message,
it´s like to clean an antimess
Devil´s paradise is antireligious,
anti-bukashkim is not into it
he´s a scientist a realbeliever
in antiworld and antimeanings
Antiworld, antiworld, antiworld...
When Jesus was walking down his way on earth
He met this man who was possessed by a demon
And Jesus asked the man:
Why do you speak so funny
And why do you behave like that?
And the man said
Well, Jesus, because I'm possessed by a demon!
Go out! - Jesus said
And the demon went down into the pig,
And the pig was running away screaming.
And the man was free.
Do you see? If you only could believe, Jesus said
Everything is possible for those who believe.
The real bukashkim is our neighbour,
his face is grey as prawda-paper,
but like ballons of blue or red,
brite antiworlds float over his head,
The black hole of Einstein
is a real thing
but without the real roots
it´s an abstracting
Anti-bukashkim, the academican,
lopped in the army of Lollobridgidas
Antiworld, antiworld, antiworld...
Black hole, black magic
all so tragic....
antifantastic, an antihell
glorious bible, dynamic message,
it´s like to clean an antimess
Devil´s paradise is antireligious,
anti-bukashkim is not into it
he´s a scientist a realbeliever
in antiworld and antimeanings
Antiworld, antiworld, antiworld...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego razu,
Gdy Jezus chodził swoją drogą po ziemi
Spotkał mężczyznę opętanego przez demona.
Jezus spytał mężczyznę:
Dlaczego tak śmiesznie mówisz?
I dlaczego się tak zachowujesz?
A mężczyzna odpowiedział:
Cóż, Jezu, bo jestem opętany przez demona!
Wynoś się! - powiedział Jezus.
I demon spadł na świnię
A świnia uciekła krzycząc.
I mężczyzna był wolny.
Widzisz? Jeśli tylko umiałbyś wierzyć, powiedział Jezus.
Wszystko jest możliwe dla tych, którzy wierzą.
Prawdziwy bukashkim jest naszym sąsiadem.
Jego twarz jest szara jak papier prawdy,
Ale tak jak niebieskie i czerwone balony
Antyświaty unoszą się nad jego głową.
Czarna dziura Einsteina
Jest prawdziwą rzeczą
Ale bez prawdziwych korzeni
Jest abstrakcyjna.
Anty-bukashkim z akademii
Trafił do armii Lollobridgid.
Antyświat, antyświat, antyświat...
Czarna dziura,czarna magia,
Wszystko takie tragiczne...
Antyfantastyczne i antypiekielne.
Chwalebna biblia, dynamiczna wiadomość
Jest by wyczyścić antybałagan.
Diabelski raj jest antyreligijny,
Nie ma w nim anty-bukashkima
Jest naukowcem i prawdziwie wierzącym
W antyświat i antyznaczenia.
Antyświat, antyświat, antyświat...
Gdy Jezus chodził swoją drogą po ziemi
Spotkał mężczyznę opętanego przez demona.
Jezus spytał mężczyznę:
Dlaczego tak śmiesznie mówisz?
I dlaczego się tak zachowujesz?
A mężczyzna odpowiedział:
Cóż, Jezu, bo jestem opętany przez demona!
Wynoś się! - powiedział Jezus.
I demon spadł na świnię
A świnia uciekła krzycząc.
I mężczyzna był wolny.
Widzisz? Jeśli tylko umiałbyś wierzyć, powiedział Jezus.
Wszystko jest możliwe dla tych, którzy wierzą.
Prawdziwy bukashkim jest naszym sąsiadem.
Jego twarz jest szara jak papier prawdy,
Ale tak jak niebieskie i czerwone balony
Antyświaty unoszą się nad jego głową.
Czarna dziura Einsteina
Jest prawdziwą rzeczą
Ale bez prawdziwych korzeni
Jest abstrakcyjna.
Anty-bukashkim z akademii
Trafił do armii Lollobridgid.
Antyświat, antyświat, antyświat...
Czarna dziura,czarna magia,
Wszystko takie tragiczne...
Antyfantastyczne i antypiekielne.
Chwalebna biblia, dynamiczna wiadomość
Jest by wyczyścić antybałagan.
Diabelski raj jest antyreligijny,
Nie ma w nim anty-bukashkima
Jest naukowcem i prawdziwie wierzącym
W antyświat i antyznaczenia.
Antyświat, antyświat, antyświat...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nina Hagen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Roessler |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nina Hagen |
| Płyty: |
Nina Hagen - NunSexMonkRock, LP, Album-Vinyl: 1982 (CBS, 85774 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):