Teksty piosenek > N > Nina Chuba > Unsicher
2 642 735 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 802 oczekujących

Nina Chuba - Unsicher

Unsicher

Unsicher

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Nina Chuba - Unsicher

Ich dacht' es wäre einfacher
Erwachsen sein ist schwer
Mach' oft dieselben Fehler
Hab' erst selten draus gelernt

Ich küss' die falschen Leute
Brech' mir tausendmal das Herz
Und ich bin viel zu gerne high
Ich bin viel zu gerne high

Ich schau' so lang in den Spiegel
Bis mir irgendwas nicht passt
Google Kollagen und Filler und
Hass' danach, dass ich mich hass'

Ich hab' Angst was zu verpassen
Such' nach Frieden in der Nacht
Und frage mich vielleicht ein bisschen zu oft
Was du gerade machst

Ich stolper' durch die große weite Welt, ich bin so unsicher
Ich bin noch nicht so gut darin

Ich leb' gerade zum ersten Mal
Ich leb' gerade zum ersten Mal

Ich mach', mir viel zu viel Gedanken
Um Probleme, die's nicht gibt
Greifenach den Sternen und wenn ich's schaff'
Dann nenn' ich's Glück

Ich liebe meine Freunde
Aber schreibe nie zurück
Und ich hab' viel zu wenig Zeit
Und ich hab' viel zu wenig Zeit

Mama sagt, sie glaubt ich weiß jetzt, wie das alles funktioniert
Aber ich meld' mich, wenn ich wein' muss, immer noch zuerst bei ihr
Ich hab' Angst vor dem Alleinsein, Mitte 20 um halb 4
Und kann dich einfach nicht vergessen, kommst du heute noch zu mir?

Ich stolper' durch die große weite Welt ich bin so unsicher
Ich bin noch nicht so gut darin

Ich leb' gerade zum ersten Mal
Ich leb' gerade zum ersten Mal

War vorher nie hier
Fang' gerade erst an
Ich hoff' ich versteh'
Wie das geht irgendwann

Ich stolper' durch die große weite Welt, ich bin so unsicher
Ich bin noch nicht so gut darin

Ich leb' gerade zum ersten Mal
Ich leb' gerade zum ersten Mal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Nina Chuba - Unsicher

Pokaż tłumaczenie
Myślałam, że to będzie łatwiejsze
Dorosłość jest trudna
Często popełniam te same błędy
I rzadko się na nich uczę

Całuję niewłaściwych ludzi
Łamię sobie serce po tysiąckroć
I za bardzo lubię być na haju
Za bardzo lubię być na haju

Tak długo patrzę w lustro
Aż coś mi nie przypasuje
Googluję kolagen i wypełniacze
Po czym nie cierpię tego, że nienawidzę siebie

Boję się coś przegapić
Spokoju ducha szukam w nocy
I może trochę za często pytam siebie
Co właśnie robisz

Potykam się w tym wielkim, szerokim świecie, jestem tak niepewna
Jeszcze nie jestem w tym byciu dorosłym za dobra

Żyję dopiero pierwszy raz
Żyję dopiero pierwszy raz

Za dużo się martwię
Nieistniejącymi problemami
Sięgam gwiazd i jeśli mi się uda
Nazywam to szczęściem

Kocham moich przyjaciół
Ale nigdy im nie odpisuję
I mam o wiele za mało czasu
Mam o wiele za mało czasu

Mama mówi, że jej zdaniem teraz wiem, jak to wszystko działa
Jednak wciąż to najpierw do niej przychodzę, kiedy muszę się wypłakać
Boję się samotności, w połowie swoich lat dwudziestych, o wpół do czwartej rano
I po prostu nie umiem cię zapomnieć; czy jeszcze przyjdziesz do mnie dzisiaj?

Potykam się w tym wielkim, szerokim świecie, jestem tak niepewna
Jeszcze nie jestem w tym za dobra

Żyję dopiero pierwszy raz
Żyję dopiero pierwszy raz

Nie byłam tutaj wcześniej
Dopiero zaczynam
Mam nadzieję zrozumieć
Jak to działa - kiedyś

Potykam się w tym wielkim, szerokim świecie, jestem tak niepewna
Jeszcze nie jestem w tym za dobra

Żyję dopiero pierwszy raz
Żyję dopiero pierwszy raz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Flo August, Nina Chuba

Edytuj metrykę
Muzyka:

Flo August

Rok wydania:

2025

Wykonanie oryginalne:

Nina Chuba

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 642 735 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 802 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności