Teksty piosenek > N > Nina Chuba > I Can't Sleep
2 427 515 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 491 oczekujących

Nina Chuba - I Can't Sleep

I Can't Sleep

I Can't Sleep

Tekst dodał(a): selnag1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): retarf Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s so far away
this tiny thing called entropy
the end of all you’ve ever been
but you can’t sleep

And I can’t lie to you
like all the grown up people do
the clock stops people go
people go

If I could lock up light in your little heart
keep your innocence of the deep down dark
I would (I would)
I would (I would)

In the dead of night
I’ll be here by your side
Ghosts don’t sing
So you know that I’m alive
I still get the dreams
And the feeling of doom
I don’t wanna frighten you
The pills they lie to you
You can’t stop the time
When it’s time that you go
There’s no god but it’s better you know
I still get the dreams
And the feeling of doom
I don’t wanna frighten you
I don’t wanna frighten you

Oooh if I could save
you from the fear of yesterday
from what will go and what will stay
it wouldn’t change a thing

It’s been haunting me (my dear)
I’m just as small as yesteryear
drink until it disappears
it won’t disappear

If I could lock up light in your little heart
keep your innocence of the deep down dark
I would (I would)
I would (I would)

In the dead of night
I’ll be here by your side
Ghosts don’t sing
So you know that I’m alive
I still get the dreams
And the feeling of doom
I don’t wanna frighten you
The pills they lie to you
You can’t stop the time
When it’s time that you go
There’s no god but its better you know
I still get the dreams
And the feeling of doom
I don’t wanna frighten you
I don’t wanna frighten youuu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To tak daleko
ta malutka rzecz zwana entropią
koniec wszystkiego, gdzie kiedykolwiek byłeś
ale nie możesz zasnąć

I nie będę Cię okłamywać
jak robią to wszyscy dorośli
zegar się zatrzymał, ludzie pozostają w ruchu
ludzie pozostają w ruchu

Gdybym mogła zamknąć światło w Twoim małym sercu
utrzymać Twoją niewinność w głębokiej ciemności
zrobiłabym to
zrobiłabym to

W śmierci nocy
będę przy Tobie
Duchy nie śpiewają
Więc wiesz, że ja żyję
Wciąż mam sny
I poczucie zagłady
Nie chcę Cię straszyć
Te pigułki Cię okłamują
Nie możesz zatrzymać czasu
Kiedy nadejdzie czas, żebyś odszedł
Boga nie ma, ale lepiej, żebyś wiedział
Wciąż mam sny
I poczucie zagłady
Nie chcę Cię straszyć
Nie chcę Cię straszyć

I gdybym mogła Cię ocalić
od wczorajszych lęków
od tego co odejdzie, a co zostanie
nic by to nie zmieniło

To mnie prześladuje (mój drogi)
Jestem tak mała jak kiedyś
pij dopóki to nie zniknie
ale to nie zniknie

Gdybym mogła zamknąć światło w Twoim małym sercu
utrzymać Twoją niewinność w głębokiej ciemności
zrobiłabym to
zrobiłabym to

W śmierci nocy
będę przy Tobie
Duchy nie śpiewają
Więc wiesz, że ja żyję
Wciąż mam sny
I poczucie zagłady
Nie chcę Cię straszyć
Te pigułki Cię okłamują
Nie możesz zatrzymać czasu
Kiedy nadejdzie czas, żebyś odszedł
Boga nie ma, ale lepiej, żebyś wiedział
Wciąż mam sny
I poczucie zagłady
Nie chcę Cię straszyć
Nie chcę Cię straszyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 515 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 491 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności