Teksty piosenek > N > Nina Chuba > 10 Sekunden Blickkontakt
2 584 187 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 679 oczekujących

Nina Chuba - 10 Sekunden Blickkontakt

10 Sekunden Blickkontakt

10 Sekunden Blickkontakt

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zehn Sekunden Blickkontakt
Deine Augen sprechen meine Sprache
Hab' mich verliebt um Mitternacht
Will hinter die schöne Fassade

Nebel dicht, er leuchtet lila
Glitzer, Glitzer auf den Lidern
Ich such' nichts, hab' meinen Frieden
Bin unsichtbar für die Liebe
Ich tanz' für mich, ich tanz' für niemand sonst
Ich bin die, die sich bei Nacht im Strobo sonnt
Meine Welt unter dеr Diskokugel
Kurz Licht geflutet, ich sеh', was für mich nicht gut ist

Zehn Sekunden Blickkontakt
Deine Augen sprechen meine Sprache
Hab' mich verliebt um Mitternacht
Will hinter die schöne Fassade
Ich weiß nicht, was du richtig machst
Aber du ziehst mich in dein'n Orbit
Dreh' meine Kreise hier um Mitternacht
Ich halt' dich bis zum nächsten Morgen

Ich weiß nichts über dich, Mister Unbekannt
Schwimmst du mit oder bist du mein Untergang?
Muss kurz nach draußen, fahr' gleich nach Hause
Begleitest du mich noch ein Stück durch die dunkle Stadt?
Dein Parfüm, oh-na-na-na, bittersüß, oh-na-na-na
Kippe glüht am Bahnhof, ja, halt' uns fest auf Kamera
Ich flieg' zu dir rauf, ich liebe die Aussicht
Vielleicht komm'n wir nicht mehr zurück, ein paar Stunden lang

Zehn Sekunden Blickkontakt
Deine Augen sprechen meine Sprache
Hab' mich verliebt um Mitternacht
Will hinter die schöne Fassade
Ich weiß nicht, was du richtig machst
Aber du ziehst mich in dein'n Orbit
Dreh' meine Kreise hier um Mitternacht
Ich halt' dich bis zum nächsten Morgen

Zehn Sekunden Blickkontakt
Zehn Sekunden Blickkontakt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziesięć sekund kontaktu wzrokowego
Twoje oczy mówią w moim języku
Zakochałam się o północy
Chcę [zajrzeć] za tę piękną fasadę

Gęsta mgła, on świeci fioletem
Brokat, brokat na powiekach
Nie szukam niczego, mam spokój ducha
Jestem niewidzialna dla miłości
Tańczę dla siebie i dla nikogo więcej
Jestem tą, która nocą wygrzewa się w świetle stroboskopu*
Chwilowo zalana światłem, widzę, co nie jest dla mnie dobre

Dziesięć sekund kontaktu wzrokowego
Twoje oczy mówią w moim języku
Zakochałam się o północy
Chcę [zajrzeć] za tę piękną fasadę
Nie wiem, co tak naprawdę robisz
Ale wciągasz mnie w swoją orbitę
Kręcę się tutaj wkoło o północy
Zatrzymam cię do następnego poranka

Nic o tobie nie wiem, Panie Nieznajomy
Płyniesz ze mną, czy jesteś moją zagładą?
Muszę na chwilę wyjść na zewnątrz, zaraz jadę do domu
Potowarzyszysz mi jeszcze kawałek poprzez ciemne miasto?
Twoje perfumy, oh-na-na-na, słodko-gorzkie, oh-na-na-na
Fajka żarzy się na dworcu, taa, trzymamy się przed kamerą
Wznoszę się ku tobie, uwielbiam ten widok
Być może nie będzie nas przez kilka godzin

Dziesięć sekund kontaktu wzrokowego
Twoje oczy mówią w moim języku
Zakochałam się o północy
Chcę [zajrzeć] za tę piękną fasadę
Nie wiem, co tak naprawdę robisz
Ale wciągasz mnie w swoją orbitę
Kręcę się tutaj wkoło o północy
Zatrzymam cię do następnego poranka

Dziesięć sekund kontaktu wzrokowego
Dziesięć sekund kontaktu wzrokowego
______
* "Sich sonnen" - dosł.: opalać się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dokii, Burek, Justin Fröhlich, Nina Chuba, Hardy X

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dokii, Burek

Wykonanie oryginalne:

Nina Chuba

Płyty:

Farbenblind - EP (2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 187 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 679 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności