tekstowo.pl
1 604 964 tekstów w serwisie, 16 136 poszukiwanych i 643 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Nils Lofgren - When You Were Mine
Odsłon: 423
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): JasmineB
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): JasmineB
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Apokalipsa wisiała w powietrzu
Uśmiechnąłeś się roniąc łzę i cały ten bałagan ustał
Gorące tornado przeleciało przez nasze senne miasteczko
Uniosło wszystkich i wszystko, delikatnie ich osadziło
Byłeś mój

Mojego ukochanego Harleya skradziono z podwórka
Byłem zdruzgotany, on był moim najlepszym przyjacielem i ogromną pociechą
Po wielu bolesnych tygodniach obudził mnie delikatny dźwięk
Harleya drapiącego w drzwi, całego i zdrowego, bezpiecznego, w domu
Wszystko to, co było stracone,zostało odzyskane
Byłeś mój
Kiedy byłeś mój

Diler koki, Paulie, z Coney Island
Sprzedawał 'śmierć' niedoświadczonym małolatom z szeroko otwartymi oczami, bez śladu zmarszczek na twarzy,
Pakujących się w kłopoty w okropnych miejscach.
Harley był podejrzliwy, wyrwał kawał nogi Paula
Wdarła się infekcja, nie wykryli jej, teraz Harley sika na grób Paula.
O, słodka sprawiedliwości.

Byłeś mój
Odstawiałem 'tańce-połamańce'
Kiedy byłeś mój

Przez 10 lat w trasie wyobrażałem sobie ciebie...
Ze zmarszczkami wokół oczu,
Ale duszą wiecznie młodą, tak kochanego i dzielnego.
Wiem, że kiedyś znowu się odnajdziemy,
Zatrzymamy ten poruszajaco piękny, okropny świat
I wściekłość, która słabnie w naszym współnym sercu.
Wciąż pamiętam te kwitnące cudowne chwile
Kiedy byłeś mój.

Byłeś mój
Miłość zawsze była na czas
Kiedy byłeś mój

Odstawiałem 'tańce-połamańce'
Kiedy byłeś mój
Wróć, maleńki, z tej ognistej ciemności
Póki jeszcze mamy skórę i oczy, węch i dotyk.
Och, moje drogie serce, wciąż tak bardzo cię kocham
Kiedy byłeś mój
To był raj na ziemi
Był raj na ziemi
Raj na ziemi
Kiedy byłeś mój

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The armageddon was about to drop
You smiled a tear and the whole mess stopped
A hot tornado swept through our sleepy town
Lifted everyone and everything gently set 'em down
You were mine

My beloved Harley was stolen out the yard
I was crushed, he was my best friend and fierce comfort
Heartsick weeks later, woke to a tender sound
Harley scratchin' at the door, home unhurt and safe
All was lost then it's found
You were mine,
When you were mine

Coke dealer Paulie from Coney Island
Selling his death to rookie teens, wide-eyed not a line on their faces
Finding trouble in terrible places
Harley was suspicious, took a chunk out Paulie's leg
Got infected, undetected, now Harley pisses on Paulie's grave
Ah sweet justice

You were mine
I'd dance a crooked line
(When) You were mine

I fantasize you 10 years down the road
A crinkling 'round your eyes
An ageless soul so lovely and bold
I know someday we'll find each other again
Stop this heartbreakingly and beautiful, awful world
And the rage that descends, into our collective heart
Still I remember the miracles in bloom
When you were mine

You were mine
Love was always in time
When you were mine

I'd dance a crooked line
(When) You were mine
Come back baby, out of the fiery dark
While we still got skin and eyes, smell and touch
Oh my dear heart, I still love you that much
When you were mine
It was Heaven on earth
It was Heaven on earth
Heaven on earth.
When you were mine

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Nils Hilmer Lofgren

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nils Hilmer Lofgren

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Nils Lofgren

Płyty:

Old School (2011)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności