Teksty piosenek > N > Nile > In The Name Of Amun
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 417 oczekujących

Nile - In The Name Of Amun

In The Name Of Amun

In The Name Of Amun

Tekst dodał(a): Mr. Spawacz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the Name of the God Amun I wage war
North to Gaza I marched my armies of chariots and infantry
Twenty thousand strong to crush as revolt of vassal states

Rebellious kings of Kadesh and Megiddo
Syrians allied with the Mitanni and Amurru
Built their settlements taken over the trade route of the Dia Maris

Through treacherous mountain passes to descend upon the Canaanites
On the Plain of Esbraelon we rode forth bringing carnage and death
With chariot and composite bow
Attacking in concave formation
Dicious three winged piercing spearhead swiftly overwhelming both Canaanite Flanks

Fearlessly I smote their center
Savagely we broke the enemys will
Heavy slaughter and bitter suffering did we inflict upon them

At the Word of the God Amun I waged war
In the Name of the God Amun I sanctioned atrocities
Wanton cruel remorseless in the Name of the God Amun

Surrounded scattered broken demoralized shamed defeated
The Rebels fled into the city of Megiddo
Trapped like rats they closed the gates behind them

Seven months we lay siege to Megiddo utterly breaking the League of Rebels

I Thutmose III have brought doom upon the Rebels
Dicious and pitiless destruction hae I inflicted upon the vanquished
I have slaughtered the captives
Slain the wounded, enslaved their women, massacred their populace
Killed their people by the tens of thousands
I have hacked up their lands, desolated their towns

Cast fire into their dwellings Caid settlements to waste
I have made mounds of their cities
Cut down their fields of grains, felled their trees
Every resource of life have I denied them
Their resettlement can never take place
I have destroyed them utterly at the Word of Amon Ra

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W imię Amona ważę wojnę
Na północ do Gizy, maszerowałem moje armie rydwan i piechot
Dwadzieścia tysięcy silnych do zmiażdżenia jako bunt państw wasalnych

Buntowniczy królowie Kadeszu i Megiddo
Syryjczycy sprzymierzeni z Mitanni i Amurru
Zbudowali swoje osady przejęte szlakiem handlowym Dia Maris

Przez zdradliwą górę mijają by zstąpić na Kanaan
Na równinę Esbraelon wyjechaliśmy sprowadzając rzeź i śmierć
Z rydwanem i kompozytowym łukiem
Atakując we wklęsłej formacji
Okrutny trójskrzydły przebijający grot włóczni szybko przytłaczający obie kananejskie flanki

Bez strachu uderzyłem w ich centrum
Brutalnie złamaliśmy ich testament
Ciężka rzeź i gorzkie cierpienie zadaliśmy im

W słowie Boga Amona ważyłem wojnę
W imię Boga Amona usankcjonowałem okrucieństwa
Bezmyślny, okrutny bezlitosny w imię Boga Amona

Otoczeni rozsiani złamani zdemoralizowani zawstydzeni pokonani
Buntownicy polecieli do Megiddo
Uwięzieni jak szczury zamknęli za sobą bramy

Siedem miesięcy oblegamy Megiddo całkowicie łamiąc ligę buntowników

Ja, Totmes III sprowadziłem na buntowników zagładę
Okrutne i bezlitosne zniszczenie sprowadziłem na zwyciężonych
Zabiłem jeńców
Zabijam rannych, zniewoliłem ich kobiety, zmasakrowałem ich populacje
Zabili ich ludzi dziesiątkami tysięcy
Posiekałem ich ziemie, spustoszyłem ich miasta

Rzuciłem ogień do ich mieszkań, złożyłem osady na odpady
Usypałem kopce ich miast
Ściąłem ich pola ziarn, ściąłem ich drzewa
Odmówiłem im wszystkich zasobów życia
Ich przesiedlenie nigdy nie może mieć miejsca
Całkowicie ich zniszczyłem w słowie Amona-Re*

* Amon-Re - połączenia boga Amona z bogiem Ra (również Re)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Nile

Płyty:

What Should Not Be Unearthed

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności