Teksty piosenek > N > Niki Haris > I Will Always Be There
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Niki Haris - I Will Always Be There

I Will Always Be There

I Will Always Be There

Tekst dodał(a): dzinga88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): masf Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FantasyA6A Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thougt our time alone was short
I still hear the birds sing
We may never have the time
to see what love, to see what love can bring.
Oh my love I just wanna make you mine.

I recall the night we met
there was music in the air.
Can't forget the warmth of your embrace.
And when we danced i could feel you loving care
but you left, not a shadow
not a trace.


And I will always be there with you every single day.
Even if you cannot see me I will never go astray.
A love like ours can even stand the test that time will bring.
So much more than a fling.

Even if you love me so I can only wait so long,
time has passed and I'm starting to forget.
Could it be, could it be that I was wrong,
wrong about, wrong about the night we met.


And I will always be there with you every single day.
Even if you cannot see me I will never go astray.
A love like ours can even stand the test that time will bring.
So much more than a fling.

Don't think that you can treat me
just like any other girl,
I've waited for your love
to take me to another world.
And now I see you never cared about me in that way
our love has gone away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myśl czasów naszej samotności była krótka
Ja wciąż słyszę śpiew ptaków
Nigdy nie mieliśmy czasu
Żeby zobaczyć, żeby ujrzeć co miłość może przynieść...
Oh mój kochany ja chcę tylko byś był mój

Przypominam sobie noc naszego spotkania
Tam muzyka była w powietrzu
Nie moge zapomnieć ciepła Twojego objęcia
I kiedy tańczyliśmy mogłam poczuć Twoją miłośną opiekę
Ale Ty nie pozostawiłeś nawet cienia,
ani śladu...

Ja zawsze będę tam z Toba kazdego nowego dnia
Nawet jeśli nie możesz mnie zobaczyć ja nigdy nie pójdę niewłaściwą drogą
A miłość taka jak Nasza może jeszcze wytrzymac ten test, jaki zrobił nam czas
To coś więcej niż latanie

Nawet jeśli kochasz mnie w taki sposób ja moge tylko czekac tak długo***
Czas minął i ja zaczynam zapominac
Może byc tak, może być tak że ja sie myliłam
Myliłam się w związku z naszy spotkaniem

Ja zawsze będę tam z Toba kazdego nowego dnia
Nawet jeśli nie możesz mnie zobaczyć ja nigdy nie pójdę niewłaściwą drogą
A miłość taka jak Nasza może jeszcze wytrzymac ten test, jaki zrobił nam czas
To coś więcej niż latanie

Nie myśl sobie, że możesz traktowac mnie,
jak każdą pozostałą dziewczynę
Oczekiwałam od Twojej miłości,
że zabierze mnie do innego świata
I teraz widzę, że nigdy nie opiekowałeś się mną w taki sposób
Nasza miłośc odeszła....

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Klaudia8112 8 stycznia 2012 15:57
(0)
Z krawawej mary :DD fajna nutka ;D wpada w ucho .

masf 30 grudnia 2009 19:03
(0)
Myśl czasów naszej samotności była krótkaJa wciąż słyszę śpiew ptakówNigdy nie mieliśmy czasużeby zobaczyć, żeby ujrzeć co miłość może przynieść...Oh mój kochany ja chcę tylko byś był mójPrzypominam sobie noc naszego spotkaniaTam muzyka była w powietrzuNie moge zapomnieć ciepła Twojego objęciaI kiedy tańczyliśmy mogłam poczuć Twoją miłośną opiekęAle Ty nie pozostawiłeś nawet cienia,ani śladu...Ja zawsze będę tam z Toba kazdego nowego dniaNawet jeśli nie możesz mnie zobaczyć ja nigdy nie pójdę niewłaściwą drogąA miłość taka jak Nasza może jeszcze wytrzymac ten test, jaki zrobił nam czasTo coś więcej niż latanieNawet jeśli kochasz mnie w taki sposób ja moge tylko czekac tak długo***Czas minął i ja zaczynam zapominacMoże byc tak, może być tak że ja sie myliłamMyliłam się w związku z naszy spotkaniemJa zawsze będę tam z Toba kazdego nowego dniaNawet jeśli nie możesz mnie zobaczyć ja nigdy nie pójdę niewłaściwą drogąA miłość taka jak Nasza może jeszcze wytrzymac ten test, jaki zrobił nam czasTo coś więcej niż latanieNie myśl sobie, że możesz traktowac mnie,jak każdą pozostałą dziewczynęOczekiwałam od Twojej miłości,że zabierze mnie do innego świataI teraz widzę, że nigdy nie opiekowałeś się mną w taki sposóbNasza miłośc odeszła....

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności