Teksty piosenek > N > Nik Kershaw > God Bless
2 411 256 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Nik Kershaw - God Bless

God Bless

God Bless

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

God bless this happy home
God bless the hugs and kisses
Keep us all safe and warm
Keep us in ignorant bliss

Heaven help old Joseph Bloggs in his
cardboard box
Reaching out his hand for a piece of me
Heaven give his dog a bone, leave my
conscience well alone
Then make them jump about as
happy as can be

And the Devil take the rest of them,
the Devil take the rest of them

God bless the beautiful
God bless the loved and lauded
Save them from what they do
Save those who can afford it
God bless the stock exchange
God bless the corporations
Give us our daily bread
Forgive us poor relations

Heaven help the little man,
getting by the best he can
Say's that it's no life
but it's a living
Heaven help the down at heel,
I wonder how they feel
Does anybody know,
I simply can't imagine

And the Devil take the rest of them,
the Devil take the rest of them

God bless our football team
God bless my red Diablo
Praise be this coffee machine
Amen to all I know

Heaven help the human race,
put a smile upon it's face
With it's sad and sorry eyes
upon my television
Heaven help with all it's might so I can
sleep at night
So I can enjoy what I've been given

And the Devil take the rest of them,
the Devil take the rest of them
The devil take my soul from me,
the devil take my soul

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Boże pobłogosław ten szczęśliwy dom
Boże pobłogosław uściski i pocałunki
Zapewnij nam wszystkim bezpieczeństwo i ciepło
Utrzymaj nas w ignoranckim błogostanie

Niechaj Niebiosa dopomogą staremu Josephowi Bloggsowi w jego
pudle kartonowym
Wyciągającemu rękę po kawałek mnie
Niebiosa dajcie jego psu kość, pozostawcie moje
sumienie dokładnie samopas
Następnie sprawcie, aby oni skakali tak
szczęśliwi jak to tylko możliwe

A diabeł zabierze resztę z nich,
Diabeł zabierze resztę z nich

Boże pobłogosław co piękne
Boże pobłogosław kochanych i wychwalanych
Uchowaj ich od tego co robią
Uratuj tych, których na to stać
Boże pobłogosław giełdę
Boże błogosław korporacje
Daj nam nasz chleb powszedni
Wybacz nam kiepskie relacje

Niechaj Niebiosa dopomogą małemu człowiekowi,
radzić sobie najlepiej jak potrafi
Powiedzą, że to żadne życie
ale to jest życie
Niechaj Niebiosa dopomogą upadłym,
Zastanawiam się jak oni się czują
Czy ktoś wie,
Ja zwyczajnie nie umiem sobie wyobrazić

A diabeł zabierze resztę z nich,
Diabeł zabierze resztę z nich

Boże pobłogosław naszą drużynę piłkarską
Boże pobłogosław mojego czerwonego Diablo
Chwała niechaj będzie temu ekspresowi do kawy
Amen wszystkiemu co znam

Niebiosa dopomóżcie ludzkości,
ustawcie uśmiech na jej oblicze
Ze smutnymi i żałosnymi oczami
na moim telewizorze
Niebiosa dopomóżcie ze wszystkim co możliwe, abym mógł
spać w nocy
Abym mógł cieszyć się tym co dostałem

A diabeł zabierze resztę z nich,
Diabeł zabierze resztę z nich
Diabeł zabierze mi duszę,
diabeł zabierze moją duszę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 256 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności